Minoranze linguistiche

La Regione Piemonte ha attivato da alcuni anni nel proprio sito una nuova sezione linguistica denominata “Coultivar paroles”, fruibile da dispositivi “mobile” che permettono di innovare le modalità di fruizione e arricchire ulteriormente le tipologie di contenuti, anche attraverso l’utilizzo di mappe interattive.

Nel merito, la sezione linguistica “Coultivar paroles” si propone di:

• integrare il progetto strategico regionale “A temp de lengas”, con una sezione “linguistica” articolata in quattro parti specifiche, una per ogni minoranza linguistica storica regionale;
• recuperare, almeno in parte, il cospicuo materiale “scritto in lingua” e prodotto dagli sportelli linguistici nella loro attività;
• valorizzare le attività degli sportellisti che, conferendo sistematicità e organicità al materiale raccolto, curandone la traduzione in lingua italiano;
• promuovere la conoscenza e la fruizione di materiali spesso introvabili, scaricabili in formato Pdf o in cartaceo sia nella lingua originale (occitana, francese, francoprovenzale e walser);
• favorire l’applicazione del bilinguismo in molti settori della vita sociale, l’insegnamento a distanza, l’accesso del pubblico ai servizi degli Enti in forme innovative.