PROVINCIA DI ______________________
CODICE DI IDENTIFICAZIONE DEL SITO [n° ordine regionale]	
CODICE/I DI ALTRO/I SITI COLLEGATI [n° ordine regionale]	
INDIVIDUAZIONE DEL SITO
Sito di interesse nazionale		 SI		 NO
Sito che interessa più comuni	 SI		 NO
Provincia/e:			____________________________________________
Comune/i:			____________________________________________
Indirizzo del sito:		____________________________________________
Via / Località:			____________________________________________
	Denominazione del sito:	____________________________________________	
SISTEMA DI RIFERIMENTO DELLE COORDINATE

	
		Roma 40 (Gauss Boaga)
		ED50
		WGS84
COORDINATE PIANE
	X Coordinata Est		________________
	Y Coordinata Nord		________________
SEZIONE CTR (1:10.000)		_______________________________________	

	INDICAZIONE DELLA FASE PROGETTUALE DI RIFERIMENTO:
	Procedura secondo D.M. 471/99
A - Piano di Caratterizzazione		 SI
B – Progetto Preliminare		 SI
C – Progetto Definitivo		 SI
		Procedura secondo D. Lgs. 152/06
A – Piano di Caratterizzazione			 SI
B – Analisi di Rischio				 SI
C – Progetto Operativo di Bonifica		 SI
D – Messa in Sicurezza Operativa		 SI
E – Progetto di Bonifica per  le 
     Procedure Semplificate			 SI	

Note:___________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

	PROGETTISTA

	Nome e Cognome			______________________________________________
Titolo professionale			______________________________________________
Iscritto all’Albo/Ordine/Collegio	______________________________________________
della Provincia di			____________________	con il n°	____________
Indirizzo	_____________________________________	CAP.		____________
Comune		_____________________________________	Provincia	____________
Telefono	_____________________	e-mail____________________________________	

	INDIRIZZI PEC CUI INVIARE LA SCHEDA DI SINTESI E LA CARTOGRAFIA

	ENTE		INDIRIZZO MAIL	
	REGIONE PIEMONTE		ambiente@cert.regione.piemonte.it	
	PROVINCIA DI ALESSANDRIA		direzione.pianificazione@cert.provincia.alessandria.it	
	PROVINCIA DI ASTI		ambiente@cert.provincia.asti.it	
	PROVINCIA DI BIELLA		protocollo@cert.provincia.biella.it	
	PROVINCIA DI CUNEO		protocollo@provincia.cuneo.legalmail.it	
	PROVINCIA DI NOVARA		protocollo@provincia.novara.sistemapiemonte.it	
	PROVINCIA DI TORINO		protocollo@cert.provincia.torino.it	
	PROVINCIA DEL VERBANO CUSIO OSSOLA		protocollo@cert.provincia.verbania.it	
	PROVINCIA DI VERCELLI	presidenza.provincia@cert.provincia.vercelli.it	

Per quanto concerne la cartografia, se ne richiede preferibilmente l’invio in formato shapefile utilizzando il sistema di riferimento UTM/WGS 84.

DATA

TIMBRO E FIRMA

	CONTENUTI DELLA SCHEDA PROGETTISTA PER 
	ANAGRAFE DEI SITI DA BONIFICARE	

	SUPERFICIE AREA CONTAMINATA	
dati sulla superficie contaminata
Superficie contaminata totale stimata		________________________m2
Superficie contaminata totale accertata		________________________m2	
	DESTINAZIONE D’USO PREVALENTE
		Vigente 
	(da PRGC)		Prevista
	(da progetto di bonifica)	
Uso verde pubblico, privato e residenziale			
Uso commerciale e industriale			
Uso agricolo			

	TIPO DI ATTIVITA’ SVOLTA SUL SITO	
									attiva		dismessa
		Industriale						  		    
		Commerciale						  		    
		Mineraria						  		    
		Cava							  		    
		Attività di gestione rifiuti				  		    
		(Precisare all. B e C del D.Lgs.22/97 
		oppure all. B e C alla parte IV del D.Lgs. 152/06)
		 D _ _	 R _ _
		Altro: (da specificare)					  		    	

	CODICE  ISTAT ATTIVITÀ PRINCIPALE: ___________________________	

	PARTICELLE CATASTALI INTERESSATE
	(riprodurre la pagina in funzione del numero di particelle coinvolte)	

Particella catastale					
	Proprietario	Comune	Foglio	Particella	

Superficie contaminata stimata		________________________m2
Superficie contaminata accertata		________________________m2	
	DESTINAZIONE D’USO 
		Vigente 
	(da PRGC)		Prevista
	(da progetto di bonifica)	
Uso verde pubblico, privato e residenziale			
Uso commerciale e industriale			
Uso agricolo			

	TIPOLOGIA DI AREA
	Area residenziale				Area incolta
	Area agricola					Area naturale/protetta
	Area commerciale				Infrastrutture viarie ed aree limitrofe
	Area Industriale				Corpo idrico
							Altro: (da specificare)	

Particella catastale					
	Proprietario	Comune	Foglio	Particella	

Superficie contaminata stimata		________________________m2
Superficie contaminata accertata		________________________m2	
	DESTINAZIONE D’USO 
		Vigente 
	(da PRGC)		Prevista
	(da progetto di bonifica)	
Uso verde pubblico, privato e residenziale			
Uso commerciale e industriale			
Uso agricolo			

	TIPOLOGIA DI AREA
	Area residenziale				Area incolta
	Area agricola					Area naturale/protetta
	Area commerciale				Infrastrutture viarie ed aree limitrofe
	Area Industriale				Corpo idrico
							Altro: (da specificare)	
	TIPOLOGIA INTERVENTO	
	(secondo D.M. 471/99):					(secondo D.Lgs. 152/06):
	Messa in Sicurezza d’Emergenza				Messa in Sicurezza d’Emergenza
	Bonifica e Ripristino Ambientale				Bonifica e Ripristino Ambientale
	Bonifica e Ripristino Ambientale				Messa in Sicurezza Operativa
	con Misure di Sicurezza
	Messa in Sicurezza Permanente				Messa in Sicurezza Permanente	

	CARATTERISTICHE TECNICHE DEGLI INTERVENTI 
	DI MESSA IN SICUREZZA D’EMERGENZA	
		Rimozione dei rifiuti				Copertura impermeabile temporanea
		Raccolta liquidi sversati			Stoccaggio su platee impermeabili
		Pompaggio liquidi inquinanti			Rimozione o svuotamento di bidoni, 
		galleggianti					container, serbatoi
		Drenaggi					Messa in opera di barriere
		Barriere di contenimento			Altro: (da specificare)
		fisiche provvisorie				
	DURATA PREVISTA DELL’INTERVENTO DI BONIFICA
	(da Progetto Definitivo per D.M. 471/99 o da Progetto Operativo per D.Lgs. 152/06)	
___________________ (mesi)	
	INTERVENTO PER FASI	
 SI									 NO
		Suddivisione per fasi temporali
		Suddivisione per aree
Numero di fasi:	

	MESSA IN SICUREZZA OPERATIVA (D.Lgs. 152/06)	
Periodicità dei monitoraggi					Durata del monitoraggio
_________________(mesi)					________________(anni)	

	ANAGRAFICA SOGGETTI COLLEGATI AL SITO (Riferito alla singola particella catastale)
	(riprodurre la pagina in funzione del numero di soggetti coinvolti)	
Particella Catastale		____________	Foglio		_________________________
Proprietario	________________________	Comune		_________________________	
	Proprietario/i dell’area			Utilizzatore/i dell’area
	Concessionario dell’area			Curatore fallimentare
Tipologia Soggetto		Pubblico			Privato
Nome e Cognome o ragione sociale	_____________________________________________
Comune		_____________________________________		Provincia	_____
Indirizzo	_____________________________________		CAP.		_____
Codice Fiscale	________________________	Partita IVA	_______________________	
Particella Catastale		____________	Foglio		_________________________
Proprietario	________________________	Comune		_________________________	
	Proprietario/i dell’area			Utilizzatore/i dell’area
	Concessionario dell’area			Curatore fallimentare
Tipologia Soggetto		Pubblico			Privato
Nome e Cognome o ragione sociale	_____________________________________________
Comune		_____________________________________		Provincia	_____
Indirizzo	_____________________________________		CAP.		_____
Codice Fiscale	________________________	Partita IVA	_______________________	
Particella Catastale		____________	Foglio		_________________________
Proprietario	________________________	Comune		_________________________	
	Proprietario/i dell’area			Utilizzatore/i dell’area
	Concessionario dell’area			Curatore fallimentare
Tipologia Soggetto		Pubblico			Privato
Nome e Cognome o ragione sociale	_____________________________________________
Comune		_____________________________________		Provincia	_____
Indirizzo	_____________________________________		CAP.		_____
Codice Fiscale	________________________	Partita IVA	_______________________	
Particella Catastale		____________	Foglio		_________________________
Proprietario	________________________	Comune		_________________________	
	Proprietario/i dell’area			Utilizzatore/i dell’area
	Concessionario dell’area			Curatore fallimentare
Tipologia Soggetto		Pubblico			Privato
Nome e Cognome o ragione sociale	_____________________________________________
Comune		_____________________________________		Provincia	_____
Indirizzo	_____________________________________		CAP.		_____
Codice Fiscale	________________________	Partita IVA	_______________________	

	MATRICI CONTAMINATE: (leggere le note per la compilazione allegate)	
Matrice ambientale	Sostanza/e
rilevata sulla matrice	Fase di accertamento	Soggetto rilevatore	
			Nome / ragione sociale	Recapito	
SUOLO					

					

					

					

					

					

					
					
	MATRICI CONTAMINATE: (leggere le note per la compilazione allegate)	
Matrice ambientale	Sostanza/e
rilevata sulla matrice	Fase di accertamento	Soggetto rilevatore	
			Nome / ragione sociale	Recapito	
SOTTOSUOLO					

					

					

					

					

					

					
					
	MATRICI CONTAMINATE: (leggere le note per la compilazione allegate)	
Matrice ambientale	Denominazione corpo idrico	Sostanza/e
rilevata sulla matrice	Fase di accertamento	Soggetto rilevatore	
				Nome / ragione sociale	Recapito	
ACQUE SUPERFICIALI						

						

						

						

						

						

						

	MATRICI CONTAMINATE: (leggere le note per la compilazione allegate)	
Matrice ambientale	Sostanza/e
rilevata sulla matrice	Fase di accertamento	Soggetto rilevatore	
			Nome / ragione sociale	Recapito	
ACQUE SOTTERRANEE					

					

					

					

					

					

					
					
	PRINCIPALI SORGENTI DI INQUINAMENTO PRESENTI NEL SITO:	
	Presenza di sostanze inquinanti dovute ad attività incidentali o accidentali
Sversamenti incidentali su suolo e acque				Presunti	Accertati
			Solo su suolo
			Solo in acque
			Su suolo ed acque
Eventi accidentali							Presunti	Accertati
			Esplosioni e blow-out
			Incendi
			Incidenti a pipe line
			Altro: (specificare)	
	Presenza di sostanze inquinanti dovute a cattiva gestione di impianti o strutture
			Depositi (non corretti) di materie prime o intermedi di lavorazione
			Perdite da serbatoi e tubature
			Altro: (da specificare)	
	Presenza di sostanze inquinanti dovute a gestione scorretta di rifiuti
			Abbandono di rifiuti
			Deposito incontrollato di rifiuti
			Interramento di rifiuti
			Altro: (specificare)

 		Tipologia di abbandono dei rifiuti	
	Fusti	Sacchi
(big-bags)	Cumuli	Serbatoi interrati	Serbatoi fuori terra	Mescolati al suolo	Misto
od altro	
Tipologia dei Rifiuti	Urbani								
	Speciali non pericolosi								
	Speciali pericolosi								
	Non precisamente individuabili								

Volume stimato di rifiuti		__________________(m3)
Volume accertato di rifiuti		__________________(m3)	
Note:
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
	
	INQUADRAMENTO IDROGEOLOGICO	
Stima soggiacenza falda dal piano campagna _______	metri
Tipologia di falda							Freatica 
									Confinata	
Presenza di pozzi nelle immediate vicinanze	(allegare CTR 1:10.000)		Si		No
Numero di pozzi rilevati: _______
	Tipo	Uso prevalente del Pozzo	
X
(UTM-WGS84)	Y
(UTM-WGS84)	codice SIRI	allacciato a rete pubblica	Privata	Potabile	Irriguo	Industriale	Altro (specificare)	

									

	ACCESSIBILITA’ ALL’AREA	
		Per indagini e controlli	Da parte di soggetti
non autorizzati	
Di facile accesso			
Di difficile accesso per conformazione fisica (scarpate, mancanza di strade,…)			
Di difficile accesso per altre ragioni			

	SUBAREE SOGGETTE A INTERVENTI PER FASI E CONSEGUENTE CERTIFICAZIONE INDIPENDENTE	

Tipo di uso autorizzato		Uguale a quello del sito 		Diverso da quello del sito	
Uso verde pubblico,
privato e residenziale			
Uso commerciale e industriale			
Uso agricolo (quando verranno 
definiti i limiti) 			
	
	Particella/e catastale/i di cui si autorizza l’uso:
Particella catastale				
	Comune	Foglio	Particella	

Superficie dell’area svincolata :	__________________________ m2	
	INTERVENTO DI BONIFICA - SEZIONE A 	
	Superficie contaminata
superficie suolo da progetto		__________________________ m2
superficie suolo effettiva		__________________________ m2
	Volume contaminato suolo e sottosuolo
volume contaminato da progetto	__________________________ m3
volume contaminato effettivo		__________________________ m3
	Volume contaminato acque superficiali
volume contaminato da progetto	__________________________ m3
volume contaminato effettivo		__________________________ m3
	Volume contaminato acque sotterranee
volume contaminato da progetto	__________________________ m3
volume contaminato effettivo		__________________________ m3	

	INTERVENTO DI BONIFICA  - SEZIONE B :	
Tecnologia
	In situ, on site, off site	Matrice	Volume da progetto
m3	Volume effettivo
m3	Concentrazioni residue	
	Bioventilazione
	Biorisanamento
	Attenuazione naturale
	Fitorisanamento
	Soil flushing 
	Soil Vapor Extraction (SVE)
	Trattamenti termici (riscaldamento a radio frequenze, con aria, con resistenze elettriche, ecc)
	Inertizzazione/Vetrificazione
	Capping
	Air sparging 
	Pump & Treat
	Barriere/diaframmi (contenimento statico)
	Barriere idrogeologiche (contenimento dinamico)
	Landfarming
	Biopile
	Bioreattori
	Desorbimento termico
	Inertizzazione
	Compostaggio
	Estrazione con solventi
	Riduzione/ossidazione chimica
	Lavaggio del suolo
	Inertizzazione
	Solidificazione/ Stabilizzazione
	Incenerimento
	Pirolisi
	Escavazione e confinamento in discarica
	Bireattori
	Altro						

DATA:

TIMBRO E FIRMA:

	NOTE PER LA COMPILAZIONE DELLE SEZIONI INFORMATIVE 	

La procedura prevista per l’inserimento dei dati è tale da consentire l’acquisizioni dei dati stessi nelle varie fasi di vita del sito.

	INFORMAZIONI CONTENUTE NEL TITOLO

- Codice di identificazione del sito: il codice identificativo deve essere univoco a tutti i livelli territoriali; nella formazione del codice occorre dunque inserire il codice ISTAT della Regione.

- Codice/i di altro/i sito/i collegato/i: questo campo può contenere i codici identificativi di uno o più siti strettamente correlati con il sito in oggetto, o perché adiacenti a tale sito, o perché originati successivamente da una suddivisione del sito originario per opportunità operative (quali proprietari diversi, tempi di progettazione e di bonifica molto diversificati, siti evidenziati successivamente e gestiti in modo autonomo).

- Sito di interesse nazionale: deve essere indicato se il sito è stato inserito tra quelli di interesse nazionale ed è dunque ricompreso negli elenchi della legge 426/98 e s.m.i.

- Sito che interessa più comuni: deve essere indicato se l’intervento riguarda un’area compresa nel territorio di due o più Comuni.

- Provincia/e: indicare i nomi della Provincia o delle Province su cui ricadono i terreni contaminati.

- Comune/i: indicare il Comune o i Comuni sul cui territorio ricade l’area di intervento; l’indicazione deve avvenire anche attraverso il codice ISTAT completo del/i Comune/i.

- Indirizzo del sito – Via/Località: indicare l’indirizzo del sito, comprensivo di Via e numero civico e/o del nome della località; nel caso di siti con più accessi, indicare quello principale o comunque normalmente utilizzato.

- Denominazione: se esiste, indicare la denominazione con cui viene generalmente chiamato il sito.

- Coordinate geografiche: devono essere indicate le coordinate geografiche del sito con il sistema di proiezione utilizzato UTM. Le coordinate devono essere riferite al centroide della superficie contaminata.

- Sezione CTR: indicare il numero ed il nome della/e Sezione/i CTR (scala 1:10.000) sulle quali ricade l’area contaminata

	INDICAZIONE DELLA FASE PROGETTUALE DI RIFERIMENTO

Indicare per ogni fase progettuale ed in funzione del procedimento utilizzato (D.M 471/99 o D.lgs. 152/06), il tipo di elaborato cui si riferisce la scheda di sintesi 

	CONTENUTI DELLA SCHEDA DA COMPILARSI DA PARTE DEL PROGETTISTA

	Superficie area contaminata	

- Superficie contaminata totale stimata (m2) – indicare la superficie totale dell’area che si presume contaminata al momento dell’accertamento del superamento delle CSC, riferibile all’area in cui le stesse sono superate.

- Superficie contaminata totale accertata (m2) –indicare la superficie contaminata totale dell’area contaminata accertata dagli elaborati progettuali, riferita all’area in cui sono superate le CSR.

- Destinazione d’uso prevalente (da PRGC): va indicata la destinazione d’uso del sito; l’uso va ricondotto ad una delle tre categorie indicate, fra le quali è stato ricompreso anche l’utilizzo agricolo. Nel caso il sito ricomprenda aree a destinazioni diverse, va indicato l’uso prevalente, sempre in riferimento all’area che è effettivamente oggetto dell’intervento di bonifica

	Tipo di attività svolta sul sito	

Deve essere indicata l’attività prevalente svolta sul sito, specificando se è una attività tutt’ora in corso o se il sito è dismesso; nel caso di attività di gestione dei rifiuti, indicare la/le tipologia/e di smaltimento o di recupero avvalendosi delle sigle (D1, D2,…R1, R2,…) contenute negli All. B e C del D. Lgs. 22/97 e s.m.i oppure negli All. B e C alla parte IV del D. Lgs. 152/06.

	Codice ISTAT attività principale	

Riportare il codice ISTAT dell’attività economica principale svolta sul sito; per i siti dismessi, indicare l’ultima attività nota. Come riferimento, si può utilizzare l’elenco di attività contenuto nell’Allegato 2 del DPCM 31/3/1999 sul MUD.

	Particelle catastali interessate	

Per ogni singola particella catastale riferita al sito contaminato devono essere compilati i seguenti campi:
- Superficie contaminata stimata (m2) – Particelle catastali interessate: indicare la superficie che si presume contaminata al momento dell’inserimento del sito in Anagrafe. Indicare altresì le particelle catastali interessate dalla superficie contaminata stimata; le particelle devono essere indicate con il n° di foglio, il n° di particella ed il nome e cognome del proprietario. Si fa presente che la superficie totale delle particelle interessate non deve necessariamente coincidere con la superficie contaminata stimata; quest’ultima infatti è generalmente inferiore in quanto può interessare solo una porzione delle particelle catastali.

- Superficie contaminata accertata (m2) – Particelle catastali interessate: indicare la superficie contaminata accertata dagli elaborati progettuali. Indicare altresì le particelle catastali interessate dalla superficie contaminata accertata; le particelle devono essere indicate con il n° di foglio, il n° di particella ed il nome e cognome del proprietario. Si fa presente che la superficie totale delle particelle interessate non deve necessariamente coincidere con la superficie contaminata accertata; quest’ultima infatti è generalmente inferiore in quanto può interessare solo una porzione delle particelle catastali.

- Destinazione d’uso vigente (da PRGC): va indicata la destinazione d’uso prevista dal vigente Piano regolatore generale comunale per il sito considerato; l’uso va ricondotto ad una delle tre categorie indicate, fra le quali è stato ricompreso anche l’utilizzo agricolo. Nel caso il sito ricomprenda aree a destinazioni diverse, va indicato l’uso prevalente, sempre in riferimento all’area che è effettivamente oggetto dell’intervento di bonifica.

	Tipologia intervento	

Relativamente all’iter amministrativo distinto tra D.M. 471/99  e D. Lgs. 152/06 deve essere indicata la tipologia di intervento effettuata sul sito precisando se c’è stato un intervento di messa in sicurezza d’emergenza. 

	Caratteristiche tecniche degli interventi di messa in sicurezza d’emergenza	

Se sul sito sono stati effettuati degli interventi di messa in sicurezza d’emergenza, indicare il/gli intervento/i effettuati.

	Durata prevista dell’intervento di bonifica	

Deve essere indicata, come numero di mesi, la durata prevista dell’intervento di bonifica così come desunta dal progetto definitivo approvato.

	Intervento per fasi	

Deve essere indicato se sul sito è previsto un intervento per fasi ai sensi; in tal caso occorre anche indicare se si tratta di fasi temporali, che non prevedono certificazioni intermedie e svincolo di aree, oppure se si tratta di una suddivisione per fasi areali, dove sono previste certificazioni intermedie (vedi anche sezione C2) sulle aree già bonificate e può essere previsto lo svincolo di tali aree. Occorre anche indicare il numero di fasi complessive.

	Messa in sicurezza operativa (D. Lgs. 152/06)	

Deve essere indicata la periodicità e la durata dei monitoraggi.

	Anagrafica soggetti collegati al sito	

Per tutti i soggetti interessati, corrispondenti alle singole particelle, vanno riportati i dati anagrafici di riferimento, indicando:
Particelle:
•	Particella Catastale
•	Foglio
•	Proprietario
•	Comune
Soggetti interessati:
•	Nome/ragione sociale: riportare per esteso il nome o la ragione sociale; nel caso si tratti di un Comune, riportare il nome del Comune.
•	Recapito: indicare Via, n.° civico, CAP, Comune, Provincia
•	Codice Fiscale
•	Partita IVA

- Proprietario/i dell’area: indicare il/i proprietario/i dell’area secondo le caratteristiche sopra riportate; i proprietari vanno correlati con le particelle catastali di cui alla Sezione A1.

- Utilizzatore/i dell’area: deve essere indicato il/i soggetto/i utilizzatore/i effettivo dell’area al momento del rilevamento dell’inquinamento; tale utilizzatore può coincidere con il proprietario oppure può essere un soggetto diverso che vanta dei titoli di utilizzo dell’area stessa.

- Concessionario dell’area: può verificarsi il caso in cui il proprietario dell’area o l’utilizzatore (ad esempio un affittuario) abbia dato in concessione l’area stessa ad un soggetto terzo.

- Curatore fallimentare: nel caso in cui il sito sia sottoposto a procedura fallimentare, indicare i riferimenti del curatore fallimentare.

	Matrici contaminate	

Devono essere indicate la/le sostanza/e che ha/hanno superato i limiti tabellari del D.M. 471/99 o dell’All. 5 al Titolo V della Parte IV del D. Lgs. 152/06 e quelle che, sebbene non contenute nella normativa succitata, rappresentano un rischio di inquinamento del sito, per le diverse matrici interessate. Per ogni sostanza o gruppo di sostanze va altresì indicato in quale fase della bonifica è stato rilevato il superamento dei valori limite e qual è il soggetto che ha effettuato le analisi che hanno rilevato il superamento. Per la denominazione delle sostanze si deve far riferimento, ove possibile, alle tabelle della succitata normativa.
Devono essere annotate le sostanze che, per le diverse matrici ambientali, hanno superato i limiti previsti, tenendo ovviamente conto della destinazione d’uso specifica del sito.

- Sostanza/e: Per le sostanze presenti nelle tabelle del DM 471/99 dell’All. 5 al Titolo V della Parte IV del D. Lgs. 152/06, occorre fare riferimento alla medesima denominazione riportata in tabella.

- Fase di accertamento: Poiché il rilevamento delle sostanze che superano i limiti tabellari può avvenire in diversi momenti della caratterizzazione o della bonifica, l’elenco delle sostanze può essere progressivamente implementato; occorre dunque indicare la fase dell’iter di bonifica della presa d’atto di tale superamento. E cioè:
per D.M. 471/99		la notifica iniziale
	accertamenti preliminari di controllo
	caratterizzazione del sito
	progetto preliminare (caratterizzazione integrativa)
	bonifica (accertamenti e controlli in corso d’opera)
per D. Lgs. 152/06		notifica iniziale 
				indagine preliminare
				caratterizzazione del sito
				analisi di rischio
				progetto operativo/messa in sicurezza operativa
				progetto di bonifica per  procedure semplificate

- Soggetto rilevatore: Deve essere indicato il soggetto rilevatore, inteso come il soggetto che ha effettuato le analisi che hanno rilevato il superamento; adottando lo schema seguente :
	ARPA/APPA
	Altri soggetti pubblici
	Soggetti privati
Per tale soggetto deve essere indicato:
	Nome
	Recapito: indicare Via, n.° civico, CAP, Comune, Provincia (*)
	Codice Fiscale
	Partita IVA
(*) per laboratori stranieri indicare lo stato, e la corretta suddivisione territoriale

	Principali sorgenti di inquinamento presenti nel sito	

- Presenza di sostanze inquinanti dovute ad attività incidentali o accidentali: nel caso che questa sia ritenuta la principale sorgente di inquinamento, occorre segnalare se si tratta di una sorgente presunta o accertata e occorre indicare quale tipologia di sversamento incidentale (inteso come incidente in fase di trasporto,quali incidenti stradali, ferroviari, aerei) o  evento accidentale ( inteso come evento accidentale in insediamenti fissi, quali esplosioni, incendi) è stato all’origine dell’inquinamento.

- Presenza di sostanze inquinanti dovute a cattiva gestione di impianti o strutture: nel caso che questa sia ritenuta la principale sorgente di inquinamento, occorre segnalare se si tratta di una sorgente presunta o accertata e occorre indicare quale tipologia di evento è stato all’origine dell’inquinamento.

- Presenza di sostanze inquinanti dovute a gestione scorretta di rifiuti: nel caso che questa sia ritenuta la principale sorgente di inquinamento, occorre segnalare se si tratta di una sorgente presunta o accertata e occorre indicare la tipologia prevalente di evento che è stato all’origine dell’inquinamento. Occorre anche indicare  per la tipologia prevalente scelta, la/le categoria/e di rifiuti presenti e, per ciascuna categoria, la/le tipologia/e di abbandono. Infine occorre anche indicare il volume complessivo stimato (in fase di caratterizzazione) ed accertato (dopo la rimozione) dei rifiuti presenti.

	Inquadramento idrogeologico	

- Stima soggiacenza falda dal piano campagna –tipologia falda: indicare la soggiacenza media della falda dal piano campagna ed il tipo di falda presente.

- Presenza di pozzi nelle immediate vicinanze e uso prevalente dei pozzi: occorre indicare se esistono dei pozzi , sul sito o in un’area prossima al sito; la prossimità va valutata caso per caso, in funzione delle caratteristiche geo-litologiche e idrologiche del sito, tenendo nella dovuta considerazione l’ipotesi di modello concettuale del sito stesso. Nel caso di presenza di pozzi occorre allegare la Carta Tecnica Regionale - CTR 1:10.000 e indicarne il numero, le coordinate (UTM WGS84), il codice SIRI, il tipo (distinguendo tra pozzo allacciato a rete pubblica o privato) e l’uso prevalente.

- Il Codice SIRI, che individua il pozzo univocamente nella Banca dati Regionale, deve essere richiesto all’Osservatorio Regionale Servizi Idrici Integrati (ORSII - Direzione Ambiente Via Principe Amedeo 17 – 10123Torino ), telefono - 011/432.44.99 - 011/432.34.74 – e.mail: orsi@regione.piemonte.it

	Accessibilità all’area	

- Accessibilità dell’area per indagini e controlli: occorre indicare se l’area è facilmente accessibile per le attività di indagine (quali indagine di tipo chimico-fisico, geologico, idrologico, geofisico); qualora ci siano difficoltà, indicare se queste sono riconducibili a problemi di conformazione fisica (ad esempio inabilità dei versanti, elevate pendenze, mancanza di strade/ponti per accedere con mezzi pesanti) o ad altri problemi (quali capannoni pericolanti, necessità di passaggio in proprietà private).

- Accessibilità all’area da parte di soggetti non autorizzati: occorre indicare se l’area è facilmente accessibile a soggetti non autorizzati, con possibili rischi per i soggetti stessi (quali mancanza di recinzioni, vicinanza a centri abitati, strade ad alta percorrenza). Qualora ci siano difficoltà, indicare se queste sono riconducibili a problemi di conformazione fisica (ad esempio inabilità dei versanti, elevate pendenze, mancanza di strade/ponti per accedere con mezzi pesanti) o ad altri problemi.

	Subaree soggette a interventi per fasi e conseguente certificazione della provincia 	

Nel caso in cui siano previste progettazione ed interventi per fasi, ai sensi dell’Art. 11 del DM 471/99, e tali fasi prevedano interventi di bonifica esaustivi per singole subaree del sito, occorre fornire, per ognuna delle subaree, informazioni sul tipo di utilizzo autorizzato e sulle particelle catastali svincolate, con la relativa superficie areale.
Nel caso in cui il progetto operativo redatto sulle base del D.Lgs. 152/06 preveda progettazione ed interventi per fasi, e tali fasi prevedano interventi di bonifica esaustivi per singole subaree del sito, occorre fornire, per ognuna delle subaree, informazioni sul tipo di utilizzo autorizzato e sulle particelle catastali svincolate, con la relativa superficie areale.

	Intervento di bonifica – Sezione A	

- Superfici e volumi di matrici contaminate:
In questa sezione occorre indicare le superfici di suolo ed i volumi di suolo e sottosuolo, acque superficiali ed acque sotterranee che sono risultati contaminati; i valori desunti dal progetto definitivo approvato vanno successivamente corretti con i valori ricavabili a consuntivo, al termine dell’intervento. I volumi di matrici contaminate vanno conteggiati come effettivi, cioè considerando una sola volta il volume di ogni matrice anche se il medesimo può essere sottoposto a due o più trattamenti successivi. 
Questo significa che i valori volumetrici riportati in questo quadro possono non coincidere con le sommatorie dei valori di cui alla successiva sezione B.

- Tecnologie utilizzate
In questa sezione sono riepilogati, per singola matrice, i volumi trattati, distinguendo tra il dato desunto dal progetto definitivo e quello reale calcolato a consuntivo. Occorre indicare per ogni tecnologia e per ogni matrice il tipo di tecnologia (in situ, on site, off site), i volumi da progetto e quelli effettivamente trattati.
Per ogni tecnologia e per ogni matrice deve inoltre essere indicato se sono rimaste nella matrice stessa delle concentrazioni residue superiori ai limiti tabellari definiti per l’uso approvato. Se un materiale è sottoposto a trattamenti successivi, deve essere riportato il volume effettivamente trattato da ogni tecnologia. Perciò la somma dei volumi di questa sezione B può essere superiore a quello indicata nella sezione A.