Comune di Borgaro Torinese (Torino)

Ristrutturazione tratto di viabilità e realizzazione piste ciclabili nella frazione Mappano di Borgaro Torinese. Pronuncia della espropriazione delle aree interessate dalla esecuzione dei lavori. Decreto n° 5/2006

Il Responsabile dell’Ufficio Espropriazioni

(omissis)

decreta

Articolo 1 - In favore del Comune di Borgaro Torinese, è pronunciata ai sensi delle norme richiamate - segnatamente dell’articolo 23 del D.P.R. 8/6/2001 n.327 e successive modifiche ed integrazioni - l’espropriazione delle aree site nel territorio comunale occorrenti per la realizzazione delle opere menzionate in oggetto, così come di seguito specificate:

* Catasto Terreni, Foglio 19, mappale n° 394 (ex 5 parte) di mq. 420,00 omissis Immobili di proprietà di:

Soc. Locat S.p.A. omissis; Indennità d’esproprio non corrisposta per quanto in premessa riportato.

* Catasto Terreni, Foglio 19, mappale n° 196 parte di mq. 27,00

Immobili di comproprietà (per 1/3 caduno) dei Signori:

Maggio Gaspare omissis; Maggio Giovanni omissis; Maggio Vincenzo omissis; Indennità di esproprio corrisposta direttamente euro 5,00 (mandato n° 1464 del 16.06.2006).

* Catasto Terreni, Foglio 19, mappale n° 218 di mq. 538,00 omissis

Immobili di comproprietà (per 1/3 caduno) dei Signori:

Alpignano Laura omissis; Volpe Osvaldo omissis; Poncini Giorgio omissis; Indennità di esproprio corrisposta direttamente euro 5,00 (mandato n° 1465 del 16.06.2006).

* Catasto Terreni, Foglio 19, mappale n°397 (ex 313 parte) di mq. 13,00

Immobili di proprietà di:

Dobell SPA omissis; Indennità di esproprio corrisposta direttamente euro 5,00 (mandato n° 1466 del 16.06.2006).

* Catasto Terreni, Foglio 19, mappale n°400 (ex 64 parte) di mq. 113,00

Immobili di proprietà di:

Romano Pietro omissis; Indennità di esproprio corrisposta direttamente euro 5,00 (mandato n° 1467 del 16.06.2006).

* Catasto Terreni, Foglio 19, mappale n°399 (ex 63 parte) di mq. 110,00

Immobili di proprietà di:

Vietti Niclot Domenico omissis; Indennità di esproprio corrisposta direttamente euro 1.504,48 (euro 1.444,30 oltre euro 60,18 quale indennità di occupazione).

* Catasto Terreni, Foglio 21, mappale n°186 (ex 15 parte) di mq. 890,00

Immobili di proprietà di:

Soc. Borsetto S.r.l. omissis; Indennità d’esproprio non corrisposta per quanto in premessa riportato.

* Catasto Terreni, Foglio 21, mappale n°188 (ex 107 parte) di mq 164,00 e n° 189 (ex 117 parte) di mq 215,00

Immobili di comproprietà dei Signori:

(Proprietari; data di nascita; codice fiscale; quota di propr.; millesimi; indirizzo unità imm.);

D’Arino Franco; omissis; omissis; 50%; 7,505; Via Rivarolo n. 66 P. T

Tomei Nunziatina; omissis; omissis; 50%; 7,505; Via Rivarolo n. 66 P. T

Infantino Giacinto; omissis; omissis; usufruttuario; 0,00; Via Rivarolo n. 66 P. 1

Francolino Rosa; omissis; omissis; usufruttuario; 0,00; Via Rivarolo n. 66 P. 1

Infantino Domenico; omissis; omissis; 33,33%; 6,59; Via Rivarolo n. 66 P. 1

Infantino Giuseppe; omissis; omissis; 33,33%; 6,59; Via Rivarolo n. 66 P. 1

Infantino Mariangela; omissis; omissis; 33,33%; 6,58; Via Rivarolo n. 66 P. 1

Allocco Claudio; omissis; omissis; 100%; 18,86; Via Rivarolo n. 66 P. 1

Ferro Filippo; omissis; omissis; 100%; 19,76; Via Rivarolo n. 66 P. 2

Lipoma Vincenzo; omissis; omissis; 50%; 9,43; Via Rivarolo n. 66 P. 2

Orlando Brigida; omissis; omissis; 50%; 9,43; Via Rivarolo n. 66 P. 2

Natrella Lorenzo; omissis; omissis; 50%; 9,88; Via Rivarolo n. 66 P. 3

Scatamacchia Vittoria; omissis; omissis; 50%; 9,88; Via Rivarolo n. 66 P. 3

Lavacca Vito Davide; omissis; omissis; 100%; 18,86; Via Rivarolo n. 66 P. 3

Privitera Alberto; omissis; omissis; 50%; 9,88; Via Rivarolo n. 66 P. 4

Nigri Silvana; omissis; omissis; 50%; 9,88; Via Rivarolo n. 66 P. 4

Correnti Vittorio; omissis; omissis; 50%; 9,43; Via Rivarolo n. 66 P. 4

Carulli Lucia; omissis; omissis; 50%; 9,43; Via Rivarolo n. 66 P. 4

Goria Maurizio; omissis; omissis; 50%; 9,88; Via Rivarolo n. 66 P. 5

Fornasier Luciana; omissis; omissis; 50%; 9,88; Via Rivarolo n. 66 P. 5

Ballesio Domenico; omissis; omissis; 100%; 18,75; Via Rivarolo n. 66 P. 6

Crafa Francesco; omissis; omissis; 50%; 8,95; Via Rivarolo n. 66 P. 6

Basso Assunta; omissis; omissis; 50%; 8,95; Via Rivarolo n. 66 P. 6

Vinnolo Francesco; omissis; omissis; 50%; 7,355; Via Rivarolo n. 64 P. 1

Miscia Virginia; omissis; omissis; 50%; 7,355; Via Rivarolo n. 64 P. 1

Cavuoto Michele; omissis; omissis; 100%; 14,61; Via Rivarolo n. 64 P. 1

Acquafredda Vito; omissis; omissis; 100%; 14,71; Via Rivarolo n. 64 P. 2

Iorio Caterina; omissis; omissis; 100%; 14,61; Via Rivarolo n. 64 P. 2

Di Cicilia Luigi; omissis; omissis; 33,33%; 6,72; Via Rivarolo n. 64 P. 3

Di Gloria Silvia; omissis; omissis; 66,67%; 13,43; Via Rivarolo n. 64 P. 3

Palumbo Maurizio; omissis; omissis; 50%; 7,305; Via Rivarolo n. 64 P. 3

Musciacchio Lucia; omissis; omissis; 50%; 7,305; Via Rivarolo n. 64 P. 3

Benincaso Raffaele; omissis; omissis; 50%; 10,075; Via Rivarolo n. 64 P. 4

De Meo Rosa; omissis; omissis; 50%; 10,075; Via Rivarolo n. 64 P. 4

Miceli Giuseppe; omissis; omissis; 50%; 7,305; Via Rivarolo n. 64 P. 4

Moscato Giuseppa; omissis; omissis; 50%; 7,305; Via Rivarolo n. 64 P. 4

Morando Andrea; omissis; omissis; 50%; 10,075; Via Rivarolo n. 64 P. 5

Schifone Maria; omissis; omissis; 50%; 10,075; Via Rivarolo n. 64 P. 5

Miceli Gioacchino; omissis; omissis; 50%; 7,305; Via Rivarolo n. 64 P. 5

Camelia Antonella; omissis; omissis; 50%; 7,305; Via Rivarolo n. 64 P. 5

Lavacca Nicola; omissis; omissis; 50%; 9,56; Via Rivarolo n. 64 P. 6

Agatone Rosaria; omissis; omissis; 50%; 9,56; Via Rivarolo n. 64 P. 6

Marcassa Sandra; omissis; omissis; 100%; 13,86; Via Rivarolo n. 64 P. 6

Piarulli Sebastiano; omissis; omissis; 50%; 10,555; Via Rivarolo n. 66 P. T

Spalluto M. Antonietta; omissis; omissis; 50%; 10,555; Via Rivarolo n. 66 P. T

Vasciminno Giuseppe; omissis; omissis; 50%; 0,00; Via Rivarolo n. 62 P. S1

Lorelli Anna ; omissis; omissis; 50%; 0,00; Via Rivarolo n. 62 P. S1

Quadrini Antonia; omissis; omissis; 100%; 15,67; Via Rivarolo n. 64 P. T

Crispo Andrea; omissis; omissis; 100%; 18,86; Via Rivarolo n. 66 P. 5

Curci Gerardo; omissis; omissis; 50%; 8,14; Via Rivarolo n. 62 P. T

Conza Maria Potita; omissis; omissis; 50%; 8,14; Via Rivarolo n. 62 P. T

Picchiottino Sergio; omissis; omissis; 50%; 5,185; Via Rivarolo n. 62 P. T

Novero Germana; omissis; omissis; 50%; 5,185; Via Rivarolo n. 62 P. T

Picchiottino Sergio; omissis; omissis; 50%; 6,49; Via Rivarolo n. 62 P. T

Novero Germana; omissis; omissis; 50%; 6,49; Via Rivarolo n. 62 P. T

Castagno Ignazio; omissis; omissis; 100%; 12,97; Via Rivarolo n. 60 P. T

Scarfi’ Stefano; omissis; omissis; 100%; 16,28; Via Rivarolo n. 60 P. T

Suriano Michele; omissis; omissis; 50%; 9,93; Via Rivarolo n. 60 P. 1

Catania Elvira; omissis; omissis; 50%; 9,93; Via Rivarolo n. 60 P. 1

Klioutchnikova Ioulia; omissis; omissis; 100%; 14,32; Via Rivarolo n. 60 P. 1

Curci Donato; omissis; omissis; 50%; 9,93; Via Rivarolo n. 60 P. 2

Vinnolo Maria Rosaria; omissis; omissis; 50%; 9,93; Via Rivarolo n. 60 P. 2

Di Gloria Vincenzo; omissis; omissis; 50%; 7,16; Via Rivarolo n. 60 P. 2

Di Natale Agata; omissis; omissis; 50%; 7,16; Via Rivarolo n. 60 P. 2

Tiano Francesco; omissis; omissis; 50%; 9,93; Via Rivarolo n. 60 P. 3

Granieri Caterina; omissis; omissis; 50%; 9,93; Via Rivarolo n. 60 P. 3

Mazzei Potito; omissis; omissis; 50%; 7,16; Via Rivarolo n. 60 P. 3

Ferrari Sonia; omissis; omissis; 50%; 7,16; Via Rivarolo n. 60 P. 3

Ragni Pasquale; omissis; omissis; 50%; 9,93; Via Rivarolo n. 60 P. 4

Vinnolo Incoronata; omissis; omissis; 50%; 9,93; Via Rivarolo n. 60 P. 4

Giorgio Luigi; omissis; omissis; 50%; 7,16; Via Rivarolo n. 60 P. 4

Costa Rosa; omissis; omissis; 50%; 7,16; Via Rivarolo n. 60 P. 4

Fornuto Donato; omissis; omissis; 50%; 9,93; Via Rivarolo n. 60 P. 5

Ferrari Graziella Mara; omissis; omissis; 50%; 9,93; Via Rivarolo n. 60 P. 5

Spina Emanuele; omissis; omissis; 50%; 7,16; Via Rivarolo n. 60 P. 5

Bertino Giuseppa; omissis; omissis; 50%; 7,16; Via Rivarolo n. 60 P. 5

Riccobono Francesco; omissis; omissis; 25%; 4,97; Via Rivarolo n. 60 P. 6

Ricoobono Giuseppa; omissis; omissis; 25%; 4,97; Via Rivarolo n. 60 P. 6

Ricoobono Peppuccio; omissis; omissis; 25%; 4,97; Via Rivarolo n. 60 P. 7

Ricoobono Salvatore; omissis; omissis; 25%; 4,97; Via Rivarolo n. 60 P. 8

Cardello Giacomo; omissis; omissis; 50%; 7,16; Via Rivarolo n. 60 P. 6

Morrone Ester; omissis; omissis; 50%; 7,16; Via Rivarolo n. 60 P. 6

Acquafredda Giuseppe; omissis; omissis; 50%; 9,88; Via Rivarolo n. 62 P. 1

Pugliese Grazia; omissis; omissis; 50%; 9,88; Via Rivarolo n. 62 P. 1

Riccobono Vittorio; omissis; omissis; 50%; 12,65; Via Rivarolo n. 62 P. 1

Cirri Giuseppa; omissis; omissis; 50%; 12,65; Via Rivarolo n. 62 P. 1

Buoncuore Alessandro; omissis; omissis; 50%; 9,88; Via Rivarolo n. 62 P. 2

Albanese Sabrina; omissis; omissis; 50%; 9,88; Via Rivarolo n. 62 P. 2

Damiano Giuseppe; omissis; omissis; 100%; 25,30; Via Rivarolo n. 62 P. 2

Zanotto Emma; omissis; omissis; 100%; 19,76; Via Rivarolo n. 62 P. 3

Olocco Franco; omissis; omissis; 50%; 9,93; Via Rivarolo n. 62 P. 3

Violino Raffaella; omissis; omissis; 50%; 9,93; Via Rivarolo n. 62 P. 3

Vasciminno Giuseppe; omissis; omissis; 100%; 19,76; Via Rivarolo n. 62 P. 4

Vasciminno Francesco; omissis; omissis; 100%; 19,86; Via Rivarolo n. 62 P. 4

Gallo Pietro; omissis; omissis; 50%; 9,88; Via Rivarolo n. 62 P. 5

Burzotta Giuseppa; omissis; omissis; 50%; 9,88; Via Rivarolo n. 62 P. 5

Accurso Giovanna; omissis; omissis; 33,33%; 6,62; Via Rivarolo n. 62 P. 5

Accurso Nino; omissis; omissis; 33,33%; 6,62; Via Rivarolo n. 62 P. 5

Accurso L. Francesca; omissis; omissis; 33,33%; 6,62; Via Rivarolo n. 62 P. 5

Giammalva Antonino; omissis; omissis; 50%; 9,88; Via Rivarolo n. 62 P. 6

Accurso Antonina; omissis; omissis; 50%; 9,88; Via Rivarolo n. 62 P. 6

Pizzitola Gaetana; omissis; omissis; 100%; 19,86; Via Rivarolo n. 62 P. 6

Tot. Millesimi: 1000,00;

Indennità di esproprio depositata presso la Cassa Depositi e Prestiti euro 4976,31 (quietanza n° 301 del 27.06.2006).

* Catasto Terreni, Foglio 19, mappale n° 404 (ex 268 parte) di mq. 279,00

Immobile di comproprietà di: Rilox S.p.A. omissis (proprietario per 1/4); Furegato Nadia (usufruttuario) omissis; Di Palma Giuseppe (usufruttuario) omissis; Di Palma Mirko (proprietario per 1/4) omissis; Biemme Costruzioni srl omissis (proprietario per 1/4); Castigliano Anna Maria omissis (proprietario per 1/4);

Indennità di esproprio depositata presso la Cassa Depositi e Prestiti euro 5,00 (quietanza n° 300 del 27.06.2006).

* Catasto Terreni, Foglio 19, mappale n°401 (ex 132 parte) di mq. 955,00

Immobile di proprietà di: Immobiliare San Carlo s.a.s. omissis;

Indennità di esproprio depositata presso la Cassa Depositi e Prestiti euro 5,00 (quietanza n° 299 del 27.06.2006).

* Catasto Terreni, Foglio 19, mappale n° 396 (ex 82 parte) di mq. 471,00

Immobile di proprietà di: Arese Maria Adelaide omissis;

Indennità di esproprio depositata presso la Cassa Depositi e Prestiti euro 5,00 (quietanza n° 298 del 27.06.2006).

* Catasto Terreni, Foglio 19, mappale n° 398 (ex 364 - ex 376 parte) di mq. 133,00

Immobile di proprietà di: Fassi Gru Idrauliche S.p.A. omissis;

Indennità di esproprio depositata presso la Cassa Depositi e Prestiti euro 5,00 (quietanza n° 295 del 27.06.2006).

* Catasto Terreni, Foglio 19, mappale n° 402 (ex 194 parte) di mq. 50,00

Immobile di proprietà di: Leone Primo Immobiliare di Soffietti Maurizio & C. S.A.S. omissis;

Indennità di esproprio depositata presso la Cassa Depositi e Prestiti euro 5,00 (quietanza n° 297 del 27.06.2006)

* Catasto Terreni, Foglio 19, mappale n° 403 (ex 254 parte) di mq. 22,00

Immobile di proprietà di: Elbana S.r.l. omissis;

Indennità di esproprio depositata presso la Cassa Depositi e Prestiti euro 5,00 (quietanza n° 296 del 27.06.2006).

(omissis)

Articolo 3 - In merito al presente Decreto, si precisa che:

* il medesimo viene emanato entro il termine di scadenza dell’efficacia della dichiarazione di pubblica utilità;

* il vincolo preordinato all’esproprio è sorto con Variante parziale al Piano Regolatore Generale Comunale, approvata definitivamente con deliberazione consiliare n. 27 del 25/3/2004; mentre i provvedimenti che hanno approvato il progetto definitivo delle opere sono quelli citati in premessa;

* le indennità determinate in via provvisoria sono quelle riportate nel Piano Particellare di esproprio e nel richiamato Decreto del Responsabile dell’Ufficio Espropriazioni n. 3/2004 del 22/4/2004, in parte corrisposte direttamente ai proprietari interessati ed in parte depositate presso la Cassa Depositi e Prestiti;

* il Decreto n. 3/2004, è stato emanato ai sensi dell’articolo 22 bis del D.P.R. 8/6/2001 n. 327 e successive modifiche ed integrazioni, in data 22/4/2004, ed eseguito in data 19/05/2004 alle ore 9,00, mediante l’immissione nel possesso dei beni e mediante la redazione dello stato di consistenza degli stessi;

* il presente Decreto dispone il passaggio del diritto di proprietà, sotto la condizione sospensiva che il medesimo sia successivamente notificato ed eseguito entro il termine perentorio di due anni dalla data di emanazione;

* la data di immissione nel possesso verrà indicata in calce al presente Decreto. Copia del relativo verbale verrà trasmessa all’Ufficio per i Registri Immobiliari, per la relativa annotazione;

Articolo 4 - Il presente Decreto sarà notificato a cura del Comune di Borgaro Torinese agli aventi diritto, nelle forme degli atti processuali civili, con un avviso contenente l’indicazione del luogo, del giorno e dell’ora in cui è prevista l’esecuzione, almeno sette giorni prima di essa. L’esecuzione avverrà mediante l’immissione nel possesso da parte del Comune di Borgaro Torinese, con la redazione del relativo verbale, con contestuale compilazione dello stato di consistenza dei beni a cura del Perito, nominato nella persona del Geometra Secondino Scanavino dello studio tecnico associato S.T.A. - Guglielmetto - Scanavino, omissis, con facoltà di introdursi negli immobili.

Inoltre il Decreto sarà, senza indugio, registrato, trascritto presso l’Ufficio dei Registri Immobiliari e volturato; infine sarà depositato negli atti del Comune di Borgaro Torinese; pubblicato per estratto all’Albo Pretorio, e trasmesso, per estratto, entro cinque giorni, per la pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione Piemonte.

Articolo 5 - Ai sensi del D.P.R. 8/6/2001 n. 327 e s.m.i., il Responsabile del procedimento è stato designato nella persona dell’Arch. Samantha Ghirotto, presso l’Ufficio Espropriazioni della Città di Borgaro Torinese, Piazza Vittorio Veneto n. 12.

Articolo 6 - Avverso il contenuto del presente Decreto, gli interessati potranno presentare ricorso al Tribunale Amministrativo Regionale, ovvero ricorso straordinario al Capo dello Stato, rispettivamente entro sessanta giorni o centoventi giorni, dalla notificazione del medesimo.

L’eventuale opposizione del terzo è proponibile entro trenta giorni successivi alla pubblicazione dell’estratto del presente Decreto sul Bollettino Ufficiale della Regione Piemonte. Decorso tale termine in assenza di impugnazioni, anche per il terzo l’indennità resta fissata nelle somme corrisposte o depositate.

Borgaro Torinese, 28 luglio 2006

Il Responsabile dell’Ufficio espropriazioni
Antonella Barretta