Bollettino Ufficiale n. 32 del 8 / 08 / 2001
Provincia di Torino
Accordi di programma
Accordo di programma tra la Provincia di Torino e il comune di Carmagnola per lo svolgimento delle funzioni di cui alla legge regionale 4/1/2000 n. 1 in materia di trasporto pubblico locale
Il giorno 12 del mese di dicembre 2000 presso gli uffici della Provincia di Torino;
L’Assessore ai Trasporti e Grandi Infrastrutture della Provincia di Torino, ing. Franco Campia, all’uopo delegato dal Presidente della Provincia
l’Assessore ai Trasporti del comune di Carmagnola sig. Franco Zanet, all’uopo delegato dal Sindaco
Premesso che:
- il quadro normativo costituito da:
• D.Lgs 422/1997 modificato dal D. Lgs. 400/1999
• L.R. 16/99 (Testo unico leggi sulla Montagna)
• L.R. 1/2000
• D.G.R. 98-29587 del 1/3/2000 (programma di attuazione della L.R. 1/2000)
impone una drastica riorganizzazione del sistema di gestione del T.P.L, da parte degli Enti Locali;
- la legge regionale 4 gennaio 2000 n. 1, “Norme in materia di trasporto pubblico locale, in attuazione del decreto legislativo 19 novembre 1997, n. 422", all’art. 5 comma 2 punto b), attribuisce alle province l’individuazione ed il finanziamento dei servizi di trasporto pubblico urbano nei comuni con meno di 30.000 abitanti;
- la Provincia di Torino ha individuato un servizio urbano nei comuni di Bardonecchia, Carmagnola, Chivasso, Cuorgné, Giaveno e Sestriere, definendo per ciascuno, in base ai dati trasmessi dalla Regione Piemonte,
• i km contribuiti;
• il contributo complessivamente erogato.
- per l’effettuazione dei servizi urbani nei comuni sopra indicati, occorre la formalizzazione di tutti gli adempimenti previsti dal vigente quadro normativo di cui sopra a scadenze definite e precisamente:
a) predisposizione e pubblicazione dei Programmi di Esercizio dei servizi da affidare, delle modalità del loro espletamento e dei requisiti dei soggetti affidatari
b) espletamento delle procedure per l’affidamento dei servizi urbani attraverso contratti di servizio e/o degli adempimenti necessari alla gestione in economia dei servizi;
c) gestione dei servizi urbani successivamente all’affidamento ai concessionari dal gennaio 2001
Esprimono il consenso in ordine a quanto segue:
Articolo 1
Le premesse di cui sopra sono parte integrante del presente Accordo di Programma.
Articolo 2
Per il finanziamento dei servizi urbani, la Provincia trasferisce al comune di Carmagnola l’importo di cui alla tabella A allegata, parte integrante del presente accordo. Tale importo potrà essere incrementato a seguito di successive rideterminazioni dei costi chilometrici.
Articolo 3
Le richieste degli utenti dei servizi di trasporto pubblico locale dovranno essere presentate al comune, che provvederà all’istruttoria ed agli adempimenti ad essa connessi, alla tenuta ed archiviazione dei relativi atti nonché all’emanazione dei provvedimenti conclusivi dei procedimenti.
Nel caso in cui le richieste consistano in potenziamenti di servizi che presuppongono spese in eccedenza rispetto all’assegnazione di cui alla tabella A, sarà necessario acquisire il parere positivo del Servizio Trasporti della Provincia, che si pronuncerà in merito alla fattibilità tecnica e alla copertura economica della richiesta.
Articolo 4
Ai fini del rispetto delle scadenze normative, l’Accordo di programma ha validità dal momento della sottoscrizione.
La durata del presente Accordo è stabilita, d’intesa fra le parti, fino al 31/12/2002, salvo disdetta da inviarsi da una delle parti all’altra tramite lettera raccomandata almeno sei mesi prima della scadenza.
Nel rispetto dei medesimi termini gli Enti partecipanti possono altresì proporre adeguamenti al contenuto dell’accordo.
Articolo 5
Per qualsivoglia controversia o problematica grave che dovesse insorgere durante il periodo di validità del presente atto, le parti accettano l’azione di arbitrato che sarà svolta dalla Direzione Trasporti della Regione Piemonte.
Torino, 12 dicembre 2000
Per la Provincia di Torino:
Assessore ai Trasporti e Grandi Infrastrutture
Franco
Campia
Per il comune di Carmagnola:
Assessore ai Trasporti
Franco Zanet
Tabella A
Comune km contributo
Carmagnola 206.642 543.065.000
Accordo di programma tra la Provincia di Torino e il comune di Cuorgnè per lo svolgimento delle funzioni di cui alla legge regionale 4/1/2000 n. 1 in materia di trasporto pubblico locale
(omissis)
Il testo omesso riproduce per quanto attiene al comune di Cuorgnè, il contenuto dell’A.d.P. con il comune di Carmagnola, cui si fa rinvio.
Torino, 23 gennaio 2001
Per la Provincia di Torino:
Assessore ai Trasporti e Grandi Infrastrutture
Franco
Campia
Per il comune di Cuorgnè:
Sindaco
Giancarlo Vacca Cavalot
Tabella A
Comune km contributo
Cuorgnè 4.031 10.594.000
Accordo di programma tra la Provincia di Torino e il comune di Giaveno per lo svolgimento delle funzioni di cui alla legge regionale 4/1/2000 n. 1 in materia di trasporto pubblico locale
(omissis)
Il testo omesso riproduce per quanto attiene al comune di Giaveno, il contenuto dell’A.d.P. con il comune di Carmagnola, cui si fa rinvio.
Torino, 2 febbraio 2001
Per la Provincia di Torino:
Assessore ai Trasporti e Grandi Infrastrutture
Franco
Campia
Per il comune di Giaveno:
Assessore ai Trasporti
Mauro Merlo Nanot
Tabella A
Comune km contributo
Giaveno 20.460 37.456.122
Accordo di programma tra la Provincia di Torino e il comune di Bardonecchia per lo svolgimento delle funzioni di cui alla legge regionale 4/1/2000 n. 1 in materia di trasporto pubblico locale
(omissis)
Il testo omesso riproduce per quanto attiene al comune di Bardonecchia, il contenuto dell’A.d.P. con il comune di Carmagnola, cui si fa rinvio.
Torino, 21 febbraio 2001
Per la Provincia di Torino:
Assessore ai Trasporti e Grandi Infrastrutture
Franco
Campia
Per il comune di Bardonecchia:
Sindaco
Mario Ambrois
Tabella A
Comune km contributo
Bardonecchia 110.230 289.691.000
Accordo di programma tra la Provincia di Torino e il comune di Chivasso per lo svolgimento delle funzioni di cui alla legge regionale 4/1/2000 n. 1 in materia di trasporto pubblico locale
(omissis)
Il testo omesso riproduce per quanto attiene al comune di Chivasso, il contenuto dell’A.d.P. con il comune di Carmagnola, cui si fa rinvio.
Torino, 21 febbraio 2001
Per la Provincia di Torino:
Assessore ai Trasporti e Grandi Infrastrutture
Franco
Campia
Per il comune di Chivasso:
Assessore ai Trasporti
Augusto Barberis
Tabella A
Comune km contributo
Chivasso 4.813 12.650.000
Accordo di programma tra la Provincia di Torino e il comune di Sestriere per lo svolgimento delle funzioni di cui alla legge regionale 4/1/2000 n. 1 in materia di trasporto pubblico locale
(omissis)
Il testo omesso riproduce per quanto attiene al comune di Sestriere, il contenuto dell’A.d.P. con il comune di Carmagnola, cui si fa rinvio.
Torino, 10 aprile 2001
Per la Provincia di Torino:
Assessore ai Trasporti e Grandi Infrastrutture
Franco
Campia
Per il comune di Sestriere:
Sindaco
Francesco Jayme
Tabella A
Comune km contributo
Sestriere 6.480 11.862.936
Accordo di programma tra la Provincia di Torino e la Comunità Montana Bassa Valle Susa e Val Cenischia per lo svolgimento delle funzioni di cui alla legge regionale 4/1/2000 n. 1 in materia di trasporto pubblico locale attraverso i servizi trasporti e pianificazione trasporti della Provincia
Il giorno 21 del mese di dicembre 2000 presso gli uffici della Provincia di Torino;
L’Assessore ai Trasporti e Grandi Infrastrutture della Provincia di Torino, ing. Franco Campia, all’uopo delegato dal Presidente della Provincia
Il Presidente della Comunità Montana Bassa Valle Susa e Val Cenischia sig. Antonio Ferrentino
Premesso che:
- il quadro normativo costituito da:
• D.Lgs 422/1997 modificato dal D. Lgs. 400/1999
• L.R. 16/99 (Testo unico leggi sulla Montagna)
• L.R. 1/2000
• D.G.R. 98-29587 del 1/3/2000 (programma di attuazione della L.R. 1/2000)
impone una drastica riorganizzazione del sistema di gestione del T.P.L, da parte degli Enti Locali;
- La legge regionale 4 gennaio 2000 n. 1, “Norme in materia di trasporto pubblico locale, in attuazione del decreto legislativo 19 novembre 1997, n. 422", attribuisce alle Comunità Montane l’organizzazione e la gestione dei servizi di trasporto pubblico nei propri territori, se classificati dalla Provincia come aree a domanda debole di trasporto nell’ambito del proprio programma di Attuazione 2001-2002;
- la Provincia di Torino ha individuato l’intero territorio di tutte le Comunità Montane come area a debole domanda di trasporto, proponendo alle stesse la gestione dei servizi che presentano caratteristiche eminentemente locali (linee i cui percorsi si sviluppano interamente entro i confini amministrativi delle singole Comunità o che collegano tali territori ai centri immediatamente confinanti), definendo:
• i km contribuiti per linea secondo i contratti di servizio stipulati per l’anno 2000 e successive modificazioni, considerando sia quelli affidati in concessione ad aziende di trasporto, sia quelli gestiti in economia da Comuni e/o Comunità Montane;
• il contributo complessivamente erogato per le linee individuate.
- per l’effettuazione dei servizi di T.P.L. sul territorio delle Comunità Montane, occorre la formalizzazione di tutti gli adempimenti previsti dal vigente quadro normativo di cui sopra, a scadenze definite e precisamente:
a) predisposizione e pubblicazione dei Programmi di Esercizio dei servizi da affidare, delle modalità del loro espletamento e dei requisiti dei soggetti affidatari
b) espletamento delle procedure per l’affidamento dei servizi di T.P.L. attraverso contratti di servizio e/o degli adempimenti necessari alla gestione in economia dei servizi;
c) gestione dei servizi di T.P.L. successivamente all’affidamento ai concessionari dal gennaio 2001
- le Comunità Montane, in sede di Consulta Provinciale delle Comunità montane, hanno evidenziato le difficoltà su di esse gravanti per l’attuazione a regime della legge regionale n. 1/2000, determinate dalla necessità di procedere ad adeguamento sia degli organici che delle risorse strumentali;
- la Provincia è disponibile a fornire alle Comunità montane il supporto dei propri Servizi Trasporti, e Pianificazione Trasporti valutando che tale utilizzo integrato favorisca un’indispensabile ed adeguata erogazione del servizio all’utenza e persegua obiettivi di semplificazione, razionalizzaione e maggiore efficienza dell’attività amministrativa;
- in tale quadro di prospettiva le Comunità Montane e l’amministrazione Provinciale manifestano il comune intendimento di avviare una fase di intesa e collaborazione attraverso una opportuna integrazione delle rispettive strutture con l’obiettivo di realizzare l’ottimizzione di tutte le risorse disponibili per il T.P.L. al fine di offrire alla collettività un servizio adeguato, efficiente ed economico;
- per il raggiungimento delle finalità sopra evidenziate risulta dunque opportuno che le Comunità montane possano utilizzare per l’esercizio delle funzioni loro attribuite dalla legge regionale 4 gennaio 2000 n. 1, con le modalità definite da Accordo di Programma di cui all’art. 27 della legge 8/6/1990, n. 142, il Servizio Trasporti della Provincia;
Esprimono il consenso in ordine a quanto segue:
Articolo 1
Le premesse di cui sopra sono parte integrante del presente Accordo di Programma.
Articolo 2
Per la gestione del servizio di TPL nel territorio della Comunità Montana Bassa Valle Susa e Val Cenischia, la Provincia trasferisce alla Comunità stessa l’importo annuo di cui alla tabella A allegata, parte integrante del presente accordo. Tale importo potrà essere incrementato a seguito di successive rideterminazioni dei costi chilometrici.
Articolo 3
La Comunità Montana Bassa Valle Susa e Val Cenischia si avvale per l’esercizio delle funzioni attribuite dalla l.r. 4 gennaio 2000 n. 1 e per i servizi di cui alla tabella B, del Servizio Trasporti della Provincia, affidando la responsabilità gestionale degli adempimenti connessi all’esercizio e la firma dei relativi atti al responsabile di detto Servizio; in particolare a tale Servizio sono affidati i seguenti adempimenti:
• espletamento delle procedure per l’affidamento dei servizi di trasporto;
• gestione tecnico-amministrativa dei servizi di trasporto
• attività di vigilanza.
I servizi indicati nella tabella C sono gestiti direttamente dalla Comunità Montana Bassa Valle Susa e Val Cenischia o da questa affidate ai Comuni. Gli importi relativi a detti servizi saranno trasferiti alla Comunità Montana o ai Comuni interessati, dietro richiesta della Comunità stessa, con la stessa periodicità prevista per i trasferimenti regionali alla Provincia di Torino.
La Comunità Montana Bassa Valle Susa e Val Cenischia si avvale altresì del Servizio Pianificazione Trasporti per l’elaborazione di studi e progetti sul trasporto locale.
A fronte dell’attività amministrativa, organizzativa, gestionale e di programmazione svolta dei Servizi Trasporti e Pianificazione Trasporti dell’Amministrazione Provinciale di Torino per conto della Comunità Montana, è riconosciuto un compenso annuale forfettario pari all’1% dello stanziamento indicato nella sopra citata tabella A, che sarà previsto dalla Provincia nell’ambito delle proprie risorse.
Articolo 4
Restano affidati ai competenti organi della Comunità Montana gli atti di indirizzo politico relativi alle funzioni di cui all’art. 3.
Articolo 5
Le richieste degli utenti dei servizi di trasporto pubblico locale dovranno essere presentate al Servizio Trasporti della Provincia, che, sentita la Comunità Montana, provvederà all’istruttoria ed agli adempimenti ad essa connessi, alla tenuta ed archiviazione dei relativi atti nonché all’emanazione dei provvedimenti conclusivi dei procedimenti.
Il Servizio Trasporti della Provincia provvederà altresì all’informazione nei confronti degli utenti.
Il Servizio Trasporti della Provincia ed i competenti uffici della Comunità Montana Bassa Valle Susa e Val Cenischia attiveranno, per la soluzione di problemi gestionali, periodici incontri.
Articolo 6
Ai fini del rispetto delle scadenze normative, l’Accordo di programma ha validità dal momento della sottoscrizione.
La durata del presente Accordo è stabilita, d’intesa fra le parti, fino al 31/12/2002, salvo disdetta da inviarsi da una delle parti all’altra tramite lettera raccomandata almeno sei mesi prima della scadenza.
Nel rispetto dei medesimi termini gli Enti partecipanti possono altresì proporre adeguamenti al contenuto dell’accordo.
Articolo 7
La vigilanza sull’esecuzione dell’Accordo, ai sensi dell’art. 34 comma 7 del Testo Unico delle leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. 18/8/2000 n. 267, è svolta dalla Consulta Provinciale delle Comunità montane, a suo tempo istituita dalla Provincia, quale collegio presieduto dall’Assessore Provinciale alla Montagna, all’uopo delegato dal Presidente della Provincia, e composto dai rappresentanti delle Comunità Montane.
Articolo 8
Per qualsivoglia controversia o problematica grave che dovesse insorgere durante il periodo di validità del presente atto, le parti accettano l’azione di arbitrato che sarà svolta dalla Direzione Trasporti della Regione Piemonte.
Torino, 21 dicembre 2000
Per la Provincia di Torino:
Assessore ai Trasporti e Grandi Infrastrutture
Franco
Campia
Per la Comunità Montana
Bassa Valle Susa-Val Cenischia:
Presidente
Antonio
Ferrentino
Tabella A
Estensione risorse necessarie costo delega (1%) risorse complessive
BASSA VAL
SUSA 793,849 1,593,388,948 15,933,889 1,609,322,838
Tabella B
AZIENDE CONCESSIONARIE Linea DESCRIZIONE AUTOLINEE km/anno contributo/anno
BELLANDO 193 MATTIE-SUSA 936 2,010,040
BELLANDO 194 BUSSOLENO-AVIGLIANA-FERRIERE 42,472 71,973,051
BELLANDO 195 FRASSINERE-CHIUSA
S. MICHELE 13,270 27,301,366
BELLANDO 196 MATTIE-BUSSOLENO F.S. 19,520 41,918,790
BELLANDO 436 CASELETTE-ALMESE-BUSSOLENO-SUSA 33,080 56,057,368
BELLANDO 503 SUSA
- CASELLETTE 27,074 47,723,881
BODOIRA 208 BUSSOLENO - SAN DIDERO-BORGONE 46,702 95,312,711
BODOIRA 209 S.GIORIO-GIAVENO 13,480 27,510,928
COOP.
CAPI 224 BUSSOLENO-RIVOLI-AVIGLIANA 55,136 105,588,197
SAPAV 274 SUSA F.S.-BUSSOLENO-FERRIERE
(Teksid) 450,669 956,441,299
SAPAV 276 TORINO-OULX-SESTRIERE 3,920 10,049,324
Tabella C
AZIENDE CONCESSIONARIE Linea DESCRIZIONE AUTOLINEE km/anno contributo/anno
COMUNE
CHIANOCCO 122 CHIANOCCO-BUSSOLENO 19,972 22,010,143
COOP. CAPI-S. GIORIO 128 BORGATA
ADRIT-BUSSOLENO 67,618 129,491,851
Accordo di programma tra la Provincia di Torino e la Comunità Montana Val Pellice per lo svolgimento delle funzioni di cui alla legge regionale 4/1/2000 n. 1 in materia di trasporto pubblico locale attraverso i servizi trasporti e pianificazione trasporti della Provincia
(omissis)
Il testo omesso riproduce per quanto attiene la Comunità Montana Val Pellice, il contenuto dell’A.d.P. con la Comunità Montana Bassa Valle Susa e Val Cenischia, cui si fa rinvio.
Art. 4
(omissis)
Alla Comunità Montana Val Pellice verranno trasmessi in copia, da parte dei sopracitati servizi della Provincia, tutti gli atti concernenti le funzioni ed i servizi esercitati dalla Comunità Montana tramite il Servizio Trasporti ai sensi dell’art. 3.
Per l’espletamento delle attività di vigilanza, al personale della Provincia verrà affiancato personale dipendente od incaricato dalla Comunità Montana, che, inoltre, verrà formalmente autorizzato a svolgere attività di monitoraggio sul territorio in riferimento all’espletamento dei servizi di autolinea ed il relativo movimento passeggeri.
Il suddetto personale della Comunità Montana sarà in ogni modo agevolato nell’espletamento dei propri compiti e riceverà piena collaborazione dai Soggetti affidatari dell’esercizio dei servizi di autolinea."
(omissis)
Torino, 8 febbraio 2001
Per la Provincia di Torino:
Assessore ai Trasporti e Grandi Infrastrutture
Franco
Campia
Per la Comunità Montana Val Pellice:
Presidente
Claudio Bertalot
Tabella A
ESTENSIONE risorse necessarie costo delega (1%) Risorse complessive
VAL PELLICE 345,844 773,438,924 7,734,389 781,173,313
Tabella B
AZIENDE CONCESSIONARIE Linea DESCRIZIONE AUTOLINEE km/anno
CAVOURESE 216 CAVOUR-TORRE
PELLICE 103,730
CAVOURESE 446 TORRE PELLICE - OSASCO - CAVOUR 17,616
SAPAV 279 BOBBIO
PELLICE-PINEROLO 132,868
SDAV 294 BARGE-LUSERNA CON PROL. TORRE PELLICE 34,748
SDAV 438 TORRE
PELLICE-OSASCO 12,478
Tabella C
ENTE/AZIENDA Linea DESCRIZIONE AUTOLINEE km/anno
SDAV-COM. ANGROGNA 120 ANGROGNA-TORRE
PELLICE - 3 PERCORSI 44,404
Accordo di programma tra la Provincia di Torino e la Comunità Montana Valli di Lanzo per lo svolgimento delle funzioni di cui alla legge regionale 4/1/2000 n. 1 in materia di trasporto pubblico locale attraverso i servizi trasporti e pianificazione trasporti della Provincia
(omissis)
Il testo omesso riproduce per quanto attiene la Comunità Montana Valli di Lanzo, il contenuto dell’A.d.P. con la Comunità Montana Bassa Valle Susa e Val Cenischia, cui si fa rinvio.
Torino, 28 febbraio 2001
Per la Provincia di Torino:
Assessore ai Trasporti e Grandi Infrastrutture
Franco
Campia
Per la Comunità Montana Valli di Lanzo:
Presidente
Mauro Barucco
Tabella A
Estensione risorse necessarie costo delega (1%) Risorse complessive
VALLI DI
LANZO 309,154 675,229,497 6,752,295 681,981,792
Tabella B
AZIENDE CONCESSIONARIE Linea DESCRIZIONE AUTOLINEE km/anno contributo/anno
ATAV-VIGO 173 CERES-FORNO-ALPI-GRAIE 37,420 103,084,354
AUTOINDUSTRIALE
VIGO 188 CERES-BALME-PIAN DELLA MUSSA 31,829 88,110,088
Tabella C
ENTE/AZIENDA Linea DESCRIZIONE AUTOLINEE km/anno contributo/anno
COMUNE DI COASSOLO 123 COASSOLO-LANZO
- 2 PERCORSI 49,440 76,782,792
COMUNE DI MON. LANZO 126 CHIAVES-MONASTERO LANZO 26,156 44,152,374
SATTI-C.MONT.
VALLI LANZO 160 LANZO-VIU’-USSEGLIO 101,003 223,826,688
NUOVI SERVIZI 63,306 139,273,200
Accordo di programma tra la Provincia di Torino e la Comunità Montana Alta Val Susa per lo svolgimento delle funzioni di cui alla legge regionale 4/1/2000 n. 1 in materia di trasporto pubblico locale attraverso i servizi trasporti e pianificazione trasporti della Provincia
Il giorno 20 del mese di dicembre 2000 presso gli uffici della Provincia di Torino;
L’Assessore ai Trasporti e Grandi Infrastrutture della Provincia di Torino, ing. Franco Campia, all’uopo delegato dal Presidente della Provincia
Il Presidente della Comunità Montana Alta val Susa sig.a
Evelina Bertero
Premesso che:
- il quadro normativo costituito da:
• D.Lgs 422/1997 modificato dal D. Lgs. 400/1999
• L.R. 16/99 (Testo unico leggi sulla Montagna)
• L.R. 1/2000
• D.G.R. 98-29587 del 1/3/2000 (programma di attuazione della L.R. 1/2000)
impone una drastica riorganizzazione del sistema di gestione del T.P.L, da parte degli Enti Locali;
- La legge regionale 4 gennaio 2000 n. 1, “Norme in materia di trasporto pubblico locale, in attuazione del decreto legislativo 19 novembre 1997, n. 422", attribuisce alle Comunità Montane l’organizzazione e la gestione dei servizi di trasporto pubblico nei propri territori, se classificati dalla Provincia come aree a domanda debole di trasporto nell’ambito del proprio programma di Attuazione 2001-2002;
- la Provincia di Torino ha individuato l’intero territorio di tutte le Comunità Montane come area a debole domanda di trasporto, proponendo alle stesse la gestione dei servizi che presentano caratteristiche eminentemente locali (linee i cui percorsi si sviluppano interamente entro i confini amministrativi delle singole Comunità o che collegano tali territori ai centri immediatamente confinanti), definendo:
• i km contribuiti per linea secondo i contratti di servizio stipulati per l’anno 2000 e successive modificazioni, considerando sia quelli affidati in concessione ad aziende di trasporto, sia quelli gestiti in economia da Comuni e/o Comunità Montane;
• il contributo complessivamente erogato per le linee individuate.
- per l’effettuazione dei servizi di T.P.L. sul territorio delle Comunità Montane, occorre la formalizzazione di tutti gli adempimenti previsti dal vigente quadro normativo di cui sopra, a scadenze definite e precisamente:
a) predisposizione e pubblicazione dei Programmi di Esercizio dei servizi da affidare, delle modalità del loro espletamento e dei requisiti dei soggetti affidatari
b) espletamento delle procedure per l’affidamento dei servizi di T.P.L. attraverso contratti di servizio e/o degli adempimenti necessari alla gestione in economia dei servizi;
c) gestione dei servizi di T.P.L. successivamente all’affidamento ai concessionari dal gennaio 2001
- le Comunità Montane, in sede di Consulta Provinciale delle Comunità montane, hanno evidenziato le difficoltà su di esse gravanti per l’attuazione a regime della legge regionale n. 1/2000, determinate dalla necessità di procedere ad adeguamento sia degli organici che delle risorse strumentali;
- la Provincia è disponibile a fornire alle Comunità montane il supporto dei propri Servizi Trasporti, e Pianificazione Trasporti valutando che tale utilizzo integrato favorisca un’indispensabile ed adeguata erogazione del servizio all’utenza e persegua obiettivi di semplificazione, razionalizzaione e maggiore efficienza dell’attività amministrativa;
- in tale quadro di prospettiva le Comunità Montane e l’amministrazione Provinciale manifestano il comune intendimento di avviare una fase di intesa e collaborazione attraverso una opportuna integrazione delle rispettive strutture con l’obiettivo di realizzare l’ottimizzione di tutte le risorse disponibili per il T.P.L. al fine di offrire alla collettività un servizio adeguato, efficiente ed economico;
- per il raggiungimento delle finalità sopra evidenziate risulta dunque opportuno che le Comunità montane possano utilizzare per l’esercizio delle funzioni loro attribuite dalla legge regionale 4 gennaio 2000 n. 1, con le modalità definite da Accordo di Programma di cui all’art. 27 della legge 8/6/1990, n. 142, il Servizio Trasporti della Provincia;
Esprimono il consenso in ordine a quanto segue:
Articolo 1
Le premesse di cui sopra sono parte integrante del presente Accordo di Programma.
Articolo 2
Per la gestione del servizio di TPL nel territorio della Comunità Montana Alta Val Susa, la Provincia trasferisce alla Comunità stessa l’importo annuo di cui alla tabella A allegata, parte integrante del presente accordo. Tale importo potrà essere incrementato a seguito di successive rideterminazioni dei costi chilometrici.
Articolo 3
La Comunità Montana Alta Val Susa si avvale per l’esercizio delle funzioni attribuite dalla l.r. 4 gennaio 2000 n. 1 e per i servizi di cui alla tabella B, del Servizio Trasporti della Provincia, affidando la responsabilità gestionale degli adempimenti connessi all’esercizio e la firma dei relativi atti al responsabile di detto Servizio; in particolare a tale Servizio sono affidati i seguenti adempimenti:
• espletamento delle procedure per l’affidamento dei servizi di trasporto;
• gestione tecnico-amministrativa dei servizi di trasporto
• attività di vigilanza.
La Comunità Montana Alta Val Susa si avvale altresì del Servizio Pianificazione Trasporti per l’elaborazione di studi e progetti sul trasporto locale.
A fronte dell’attività amministrativa, organizzativa, gestionale e di programmazione svolta dei Servizi Trasporti e Pianificazione Trasporti dell’Amministrazione Provinciale di Torino per conto della Comunità Montana, è riconosciuto un compenso annuale forfettario pari all’1% dello stanziamento indicato nella sopra citata tabella A, che sarà previsto dalla Provincia nell’ambito delle proprie risorse.
Articolo 4
Restano affidati ai competenti organi della Comunità Montana gli atti di indirizzo politico relativi alle funzioni di cui all’art. 3.
Articolo 5
Le richieste degli utenti dei servizi di trasporto pubblico locale dovranno essere presentate al Servizio Trasporti della Provincia, che, sentita la Comunità Montana, provvederà all’istruttoria ed agli adempimenti ad essa connessi, alla tenuta ed archiviazione dei relativi atti nonché all’emanazione dei provvedimenti conclusivi dei procedimenti.
Il Servizio Trasporti della Provincia provvederà altresì all’informazione nei confronti degli utenti.
Il Servizio Trasporti della Provincia ed i competenti uffici della Comunità Montana Alta Val Susa attiveranno, per la soluzione di problemi gestionali, periodici incontri.
Articolo 6
Ai fini del rispetto delle scadenze normative, l’Accordo di programma ha validità dal momento della sottoscrizione.
La durata del presente Accordo è stabilita, d’intesa fra le parti, fino al 31/12/2002, salvo disdetta da inviarsi da una delle parti all’altra tramite lettera raccomandata almeno sei mesi prima della scadenza.
Nel rispetto dei medesimi termini gli Enti partecipanti possono
altresì proporre adeguamenti al contenuto dell’accordo.
Articolo 7
La vigilanza sull’esecuzione dell’Accordo, ai sensi dell’art. 34 comma 7 del Testo Unico delle leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs 18/8/2000 n. 267, è svolta dalla Consulta Provinciale delle Comunità montane, a suo tempo istituita dalla Provincia, quale collegio presieduto dall’Assessore Provinciale alla Montagna, all’uopo delegato dal Presidente della Provincia, e composto dai rappresentanti delle Comunità Montane.
Articolo 8
Per qualsivoglia controversia o problematica grave che dovesse insorgere durante il periodo di validità del presente atto, le parti accettano l’azione di arbitrato che sarà svolta dalla Direzione Trasporti della Regione Piemonte.
Torino, 20 dicembre 2000
Per la Provincia di Torino:
Assessore ai Trasporti e Grandi Infrastrutture
Franco
Campia
Per la Comunità Montana Alta Val Susa:
Presidente
Evelina Bertero
Tabella A
ESTENSIONE risorse necessarie costo delega (1%) Risorse complessive
ALTA VAL
SUSA 235,144 617,047,443 6,170,474 623,217,918
Tabella C
AZIENDE CONCESSIONARIE Linea DESCRIZIONE AUTOLINEE km 2001 contributo 2001
GAROFALO-SAPAV 315 CLAVIERE-OULX 18,354 56,573,635
GAROFALO-SAPAV 385 SESTRIERE-OULX 9,080 27,987,829
SAPAV 285 OULX-CESANA
-CLAVIERE 207,710 532,485,979
Accordo di programma tra la Provincia di Torino e la Comunità Montana Valle Sacra per lo svolgimento delle funzioni di cui alla legge regionale 4/1/2000 n. 1 in materia di trasporto pubblico locale attraverso i servizi trasporti e pianificazione trasporti della Provincia
(omissis)
Il testo omesso riproduce per quanto attiene la Comunità Montane Valle Sacra, il contenuto dell’A.d.P. con la Comunità Montana Alta val Susa, cui si fa rinvio.
Torino, 21 dicembre 2000
Per la Provincia di Torino:
Assessore ai Trasporti e Grandi Infrastrutture
Franco
Campia
Per la Comunità Montana Valle Sacra:
Presidente
Franco Casassa
Tabella A
ESTENSIONE risorse necessarie costo delega (1%) Risorse complessive
VALLESACRA 101,812 260,080,845 2,600,808 262,681,654
Tabella B
AZIENDE CONCESSIONARIE Linea DESCRIZIONE AUTOLINEE km 2001 contributo 2001
SATTI-VI-MU 150 CASTELNUOVO
NIGRA-CUORGNE’ 67,130 176,673,271
SATTI-VI-MU 318 CASTELNUOVO NIGRA-CASTELLAMONTE 34,682 83,407,574
Accordo di programma tra la Provincia di Torino e la Comunità Montana Val Sangone per lo svolgimento delle funzioni di cui alla legge regionale 4/1/2000 n. 1 in materia di trasporto pubblico locale attraverso i servizi trasporti e pianificazione trasporti della Provincia
(omissis)
Il testo omesso riproduce per quanto attiene la Comunità Montana Val Sangone, il contenuto dell’A.d.P. con la Comunità Montana Alta val Susa, cui si fa rinvio.
Torino, 21 dicembre 2000
Per la Provincia di Torino:
Assessore ai Trasporti e Grandi Infrastrutture
Franco
Campia
Per la Comunità Montana Val Sangone:
Assessore ai trasporti
Claudio Bertacco
Tabella A
ESTENSIONE risorse necessarie costo delega (1%) Risorse complessive
VAL SANGONE 105,037 229,016,924 2,290,169 231,307,093
Tabella B
AZIENDE CONCESSIONARIE Linea DESCRIZIONE AUTOLINEE km/anno contributo/anno
MARTOGLIO 254 GIAVENO-COLLE
BRAIDA 19,828 52,195,723
SATTI 86 RIVOLI-REANO CON PROLUNG. A TRANA 85,209 176,821,201
Accordo di programma tra la Provincia di Torino e la Comunità Montana Valli Chisone e Germanasca per lo svolgimento delle funzioni di cui alla legge regionale 4/1/2000 n. 1 in materia di trasporto pubblico locale attraverso i servizi trasporti e pianificazione trasporti della Provincia
(omissis)
Il testo omesso riproduce per quanto attiene la Comunità Montana Valli Chisone e Germanasca, il contenuto dell’A.d.P. con la Comunità Montana Alta val Susa, cui si fa rinvio.
Torino, 21 dicembre 2000
Per la Provincia di Torino:
Assessore ai Trasporti e Grandi Infrastrutture
Franco
Campia
Per la Comunità Montana Valli Chisone e Germanasca:
Assessore ai trasporti
Renato
Ribet
Tabella A
ESTENSIONE risorse necessarie costo delega (1%) Risorse complessive
C.M. VALLI
CHISONE
E GERMANASCA 311,593 774,916,263 7,749,163 782,665,425
Tabella B
AZIENDE CONCESSIONARIE Linea DESCRIZIONE AUTOLINEE Km/anno contributo/anno
BOUCHARD-SAPAV 313 RUATA-PRAMOLLO-VILLAR
PEROSA 56,325 172,649,080
SAPAV 303 PEROSA ARGENTINA-PRALI CON DIR. 108,453 278,030,436
SAPAV 500 PEROSA
ARGENTINA-VILLAR PEROSA 7,499 17,741,547
NUOVI SERVIZI 139,316 306,495,200
Accordo di programma tra la Provincia di Torino e la Comunità Montana Alto Canavese per lo svolgimento delle funzioni di cui alla legge regionale 4/1/2000 n. 1 in materia di trasporto pubblico locale attraverso i servizi trasporti e pianificazione trasporti della Provincia
(omissis)
Il testo omesso riproduce per quanto attiene la Comunità Montana
Alto Canavese, il contenuto dell’A.d.P. con la Comunità Montana Alta val Susa, cui si fa rinvio.
Torino, 14 febbraio 2001
Per la Provincia di Torino:
Assessore ai Trasporti e Grandi Infrastrutture
Franco
Campia
Per la Comunità Montana Alto Canavese:
Presidente
Antonio Cresto
Tabella A
ESTENSIONE risorse necessarie costo delega (1%) Risorse complessive
ALTO CANAVESE 130,277 290,620,847 2,906,208 293,527,055
Tabella B
AZIENDE CONCESSIONARIE Linea DESCRIZIONE AUTOLINEE km 2001 contributo 2001
SATTI 95 FORNO-RIVAROLO 55,934 116,071,272
SATTI-SEREN
BERNARDONE 322 ALPETTE-CUORGNE’ 22,446 49,741,234
SATTI-VI-MU 134 FORNO-CUORGNE’ 51,897 124,808,341
Accordo di programma tra la Provincia di Torino e la Comunità Montana Val Chiusella per lo svolgimento delle funzioni di cui alla legge regionale 4/1/2000 n. 1 in materia di trasporto pubblico locale attraverso i servizi trasporti e pianificazione trasporti della Provincia
(omissis)
Il testo omesso riproduce per quanto attiene la Comunità Montana Val Chiusella, il contenuto dell’A.d.P. con la Comunità Montana Alta val Susa, cui si fa rinvio.
Torino, 22 febbraio 2001
Per la Provincia di Torino:
Assessore ai Trasporti e Grandi Infrastrutture
Franco
Campia
Per la Comunità Montana Val Chiusella:
Presidente
Diego Perotto
Tabella A
ESTENSIONE risorse necessarie costo delega (1%) risorse complessive
VAL CHIUSELLA 211,255 555,982,599 5,559,826 561,542,425
Tabella B
AZIENDE CONCESSIONARIE Linea DESCRIZIONE AUTOLINEE km/anno contributo/anno
SATTI 149 TRAVERSELLA-IVREA 211,255 555,982,599
Accordo di programma tra la Provincia di Torino e la Comunità Montana Pinerolese Pedemontano per lo svolgimento delle funzioni di cui alla legge regionale 4/1/2000 n. 1 in materia di trasporto pubblico locale attraverso i servizi trasporti e pianificazione trasporti della Provincia
(omissis)
Il testo omesso riproduce per quanto attiene la Comunità Montana Pinerolese Pedemontano, il contenuto dell’A.d.P. con la Comunità Montana Alta val Susa, cui si fa rinvio.
Torino, 30 marzo 2001
Per la Provincia di Torino:
Assessore ai Trasporti e Grandi Infrastrutture
Franco
Campia
Per la Comunità Montana Pinerolese Pedemontano:
Assessore ai LL.PP.,
alla
Viabilità e ai Trasporti
Dario Buggia
Tabella A
ESTENSIONE risorse necessarie costo delega (1%) Risorse complessive
PINEROLESE
PEDEMONTANO 64,300 140,583,725 1,405,837 141,989,562
Tabella B
AZIENDE CONCESSIONARIE Linea DESCRIZIONE AUTOLINEE km/anno contributo/anno
NAVETTA
FROSSASCO-PISCINA 35,959 79,109,800
CAVOURESE 213 NAVETTA CUMIANA-PISCINA 28,341 61,473,925