Oggi, in Piemonte, sono numerose le progettualità che hanno come tema centrale lo scambio internazionale, alcune di queste prevedono il collegamento con programmi europei, altre, pur presentando notevoli caratteristiche formative ed educative, vengono effettuate quasi esclusivamente grazie alle relazioni di conoscenza e di amicizia che alcuni docenti hanno con colleghi di altri Paesi. Questi progetti hanno consentito a migliaia di giovani di visitare vari Paesi europei e sviluppare significative esperienze di studi, di scambi culturali e maturare una importante coscienza di internazionalizzazione.
Per capitalizzare l'esperienza maturata e favorirne lo sviluppo, "Regione Piemonte - Parliamo con i giovani" presenta a tutti i docenti e agli studenti delle scuole del secondo ciclo una nuova iniziativa editoriale dedicata agli scambi internazionali giovanili. Si tratta della pubblicazione di due manuali: "Itinerari europei", realizzato dall'Istituto per l'Ambiente e l'Educazione Scholé Futuro, dedicato agli insegnanti, e "Destinazione mondo, andata e ritorno", indirizzato ai ragazzi.
Questa iniziativa è realizzata nell'ambito della Legge 16/95 "Coordinamento e sostegno delle iniziative a favore dei giovani" dalla Regione Piemonte, Direzione Turismo, Sport, Parchi e dalla Struttura Speciale Affari Internazionali e Comunitari, in collaborazione con l'istituto per l'Ambiente e l'Educazione Scholé Futuro Onlus.
Si tratta un manuale di formazione/auto-formazione, dedicato a insegnanti e di altri operatori, che si propone di documentare esperienze realizzate da docenti di scuola media superiore nel corso dei progetti di scambio Socrates ed Euromed, per fornire una serie di spunti inquadrati nelle linee guida europee, ma tratti dalla realtà piemontese. L'obiettivo è quello di far conoscere ad altri insegnanti e operatori le esperienze, le buone pratiche e i materiali utilizzati con l'intento di agevolare le procedure, facilitare la ricerca di informazioni, chiarire dubbi, superare incertezze, evitare gli errori più comuni, focalizzare meglio e più rapidamente finalità e tematiche, offrire spunti di riflessione che possano facilitare la prosecuzione o l'avvio di esperienze di carattere europeo all'interno delle scuole.
Scarica il manuale per gli insegnanti in formato pdf
Il secondo manuale, scritto dagli studenti per gli studenti, raccoglie le esperienze dirette dei ragazzi di 4 istituti superiori piemontesi, utilizzando un linguaggio diretto e immediato, caratterizzato da una libertà di espressione che consente facilità di comprensione e di comunicazione. La grande novità di questo volume è la modalità con cui è stato realizzato: gruppi di 4 o 5 ragazzi per istituto che hanno trascritto i ricordi dello scambio. Poi si è passato al confronto tra le varie esperienze e infine è nato l'indice. Le testimonianze sono state pubblicate su un blog, chiedendo contributi e commenti degli altri, così è nato un confronto che ha raccolto diversi punti di vista. I ragazzi hanno anche condotto azioni di "peer education" in altre classi, cioè si sono improvvisati "esperti di scambi" e hanno insegnato ai loro compagni, che stavano per affrontare uno scambio, come comportarsi, cosa aspettarsi, ecc.
Servizio a cura della Direzione Comunicazione e Istituzionale Settore Immagine e Comunicazione
e-mail: settore.comunicazione@regione.piemonte.it