Provincia di Torino

Accordo di programma per la realizzazione e promozione del marchio territoriale del Turismo della Provincia di Torino

Premesso che:
In data 13 dicembre 2006 è stata sottoscritta l'Intesa Istituzionale di Programma (I.I.P.) tra la Regione Piemonte e la Provincia di Torino sulla base delle priorità pervenute dalla Provincia.
Tra gli interventi elencati nella citata Intesa figura, per il Servizio Programmazione e gestione attività turistiche e sportive, l'iniziativa denominata "Progetto di valorizzazione turistica del territorio" con la previsione di un contributo regionale complessivo pari a Euro 700.000,00 con scadenza 31/12/2009.
Con nota del 30 maggio 2007 - Prot. n. 608667 - la Provincia di Torino ha chiesto alla Regione l'attivazione del procedimento per la sottoscrizione dell'Accordo di Programma attuativo dell'Intesa, segnalando nel contempo di aver individuato come Responsabile del Procedimento finalizzato alla conclusione dell'Accordo il dottor Mario Burgay.
Lo schema di Accordo di Programma prevede la realizzazione del marchio territoriale del turismo della Provincia di Torino.
La Provincia di Torino ha provveduto a pubblicare sul B.U.R. n. 46 del 15/11/2007 l'avviso di avvio del procedimento; e ha trasmesso lo schema di Accordo di Programma alla Regione Piemonte in data 26/11/2007 con nota n.13399325.
In data 20/3/2008 presso l'Assessorato al Turismo, Commercio e Sport della Regione Piemonte si è tenuta la conferenza dei servizi nella quale tutti i partecipanti hanno espresso il proprio consenso sulla bozza dell'Accordo di Programma presentata dal responsabile del procedimento condividendone l'iniziativa e i contenuti.
Con Deliberazione della Giunta provinciale n. 313-24722 del 8 aprile 2008 è stato approvato lo schema di accordo di programma a seguito della Conferenza dei Servizi.
In data 26 maggio 2008 l'Accordo di Programma è stato sottoscritto dal Presidente della Regione Piemonte e dal Presidente della Provincia di Torino e repertoriato al Servizio Contratti dell'Ente con il numero 12482 del 2/7/2008 .
In data 13 ottobre 2008 l'accordo in parola è stato approvato con decreto n.148-49735 del Presidente della Provincia di Torino, ai sensi dell'art.8 delle linee guida approvate dalla Giunta Regionale con deliberazione n.27-23223 del 24 novembre 2007.
tra
La Regione Piemonte, rappresentata dal suo Presidente, professoressa Mercedes Bresso

La Provincia di Torino, rappresentata dal suo Presidente dottor Antonio Saitta

Si conviene e si stipula quanto segue
Art. 1
Premesse ed allegati
Le premesse costituiscono parte integrante e sostanziale del presente atto unitamente al protocollo di intesa.
Art. 2
Oggetto dell'Accordo

Il presente Accordo ha per oggetto la realizzazione del marchio territoriale del turismo della Provincia di Torino.
In particolare l'Accordo si articola nei seguenti interventi:
a) Promozione di un concorso di idee finalizzato alla progettazione di un'immagine integrata del territorio provinciale e del nuovo marchio territoriale;
b) Rifacimento del look e degli allestimenti (cartellonistica, insegne, totem) nei principali punti di accoglienza e informazione turistica del territorio provinciale in applicazione della corporate identity precedentemente definita;
c) Realizzazione di un unico portale web per l'informazione e la promozione turistica e per l'eventuale commercializzazione dei prodotti turistici del territorio della Provincia di Torino.

Art. 3
Soggetto attuatore

Soggetto promotore ed attuatore del presente Accordo di Programma è la Provincia di Torino, cui farà carico progettare, approvare e realizzare le iniziative oggetto del presente accordo.

Art. 4
Obblighi a carico delle parti

Per la realizzazione del presente Accordo le parti si impegnano e si obbligano come segue:

a) la Provincia di Torino si impegna a:

- promuovere, anche d'intesa con l'ATL Turismo Torino & Provincia, il concorso di idee finalizzato alla progettazione di un'immagine integrata del territorio provinciale e del nuovo marchio territoriale;
- riallestire e arredare (cartellonistica, insegne, totem), in collaborazione con l'ATL Turismo Torino & Provincia, i principali punti di accoglienza e informazione turistica del territorio provinciale appartenenti alla rete IAT dell'ATL Turismo Torino & Provincia, in applicazione del manuale della corporate identity precedentemente definito;
- realizzare, anche d'intesa con l'ATL Turismo Torino & Provincia, un unico portale web per l'informazione e la promozione turistica e per l'eventuale commercializzazione dei prodotti turistici del territorio della Provincia di Torino;
- aggiornare semestralmente la schede intervento - allegata al presente atto - relativa all'avanzamento delle iniziative e ad inviarla presso gli uffici regionali competenti;
- provvedere alla copertura finanziaria di eventuali costi aggiuntivi e/o di completamento delle iniziative.
La Provincia, per specifiche competenze, potrà avvalersi dell'ATL unica "Turismo Torino e Provincia", definendo d'intesa con l'ATL attività e modalità di realizzazione.
b) la Regione Piemonte si impegna a:
- concorrere nel rispetto del proprio ordinamento di contabilità al finanziamento delle spese di progettazione e realizzazione delle iniziative di cui all'articolo 2 fino alla concorrenza di 600.000,00 Euro con le modalità indicate dalla seguente tabella:

Denominazione Intervento
Contributo Regionale
Risorse
2008
Risorse
2009
Risorse
2010
concorso di idee finalizzato alla progettazione di un'immagine integrata del territorio provinciale e del nuovo marchio territoriale
600.000,00
100.000,00


appalto di servizi e forniture per il rifacimento del look e degli allestimenti (cartellonistica, insegne, totem) nei principali punti di accoglienza e informazione turistica del territorio provinciale in applicazione della immagine integrata precedentemente definita

300.000,00
50.000,00
50.000,00
realizzazione di un unico portale web unico per il turismo della Provincia di Torino per l'informazione e la promozione turistica e per l'eventuale commercializzazione dei prodotti turistici del territorio della Provincia di Torino

100.000,00



TOTALE
600.000,00
500.000,00
50.000,00
50.000,00

Le cifre potranno subire spostamenti tra una voce e l'altra fermo restando la ripartizione delle risorse di ogni singola annualità.
A tale impegno la Regione farà fronte ricorrendo al Fondo per il finanziamento degli Accordi di Programma - capitolo 297917 (Bilancio di previsione 2008 e Bilancio pluriennale 2008 - 2010).


Art. 5
Tempi e attuazione dell'accordo

Il soggetto attuatore si impegna a completare le iniziative previste nell'accordo entro il 31 dicembre del 2010.
La mancata osservanza degli obblighi, di cui all'articolo precedente, comporta l'immediata risoluzione dell'accordo stesso.
Art. 6
Modifiche dell'accordo

L'accordo di programma potrà essere modificato con il consenso di tutte le parti firmatarie e nel rispetto delle procedure previste per la sua promozione, definizione, formazione, stipula ed approvazione.
Eventuali modifiche di carattere non sostanziale, proposte dai sottoscrittori potranno essere approvate da parte del Collegio di Vigilanza.


Art. 7
Collegio di vigilanza e poteri sostitutivi

E' istituito un Collegio di Vigilanza composto dai legali rappresentanti della Regione Piemonte, la Provincia di Torino o loro delegati, e presieduto dal Presidente della Provincia di Torino o da un suo delegato.
Il Collegio di Vigilanza vigila sulla corretta applicazione e sul buon andamento dell'esecuzione dell'Accordo ai sensi dell'art. 34, comma 7, del D.Lgs 18 agosto 2000, n. 267.
Il Collegio può disporre, ove lo ritenga necessario, l'acquisizione di documenti e di informazioni presso i soggetti stipulanti l'Accordo, al fine di verificare le condizioni per l'esercizio dei poteri sostitutivi previsti dalla legge in caso di inerzia o di ritardo da parte del soggetto attuatore o dei soggetti firmatari del presente Accordo.
Il Collegio di Vigilanza può disporre in ogni momento sopralluoghi ed accertamenti; tenta la composizione delle controversie sull'interpretazione e attuazione del presente Accordo.
Alle attività del Collegio collaborano i responsabili e i funzionari degli uffici competenti per materia degli Enti firmatari dell'Accordo, coordinati dal Responsabile del Procedimento.
I componenti sono individuati con Decreto del Presidente della Provincia di Torino, all'atto dell'adozione del presente Accordo.
La sede del Collegio è fissata, per concorde decisione delle parti presso la sede della Provincia in via Maria Vittoria 12, Torino.

Art. 8
Effetti dell'Accordo

I soggetti che stipulano il presente accordo hanno l'obbligo di rispettarlo in ogni sua parte e non possono compiere validamente atti successivi che violino ed ostacolino l'accordo medesimo o che contrastino con esso.
I soggetti che stipulano il presente Accordo sono tenuti ad adottare gli atti applicativi ed attuativi dell'Accordo stesso.


Art. 9
Revoca e sanzioni

Qualora non vengano rispettati gli impegni previsti dal presente Accordo di Programma, la Regione Piemonte procede alla revoca dei contributi concessi.

Art. 10
Controversie

Per quanto non in contrasto con le disposizioni vigenti le controversie derivanti dall'applicazione ed in esecuzione del presente accordo che non siano risolte dal Collegio di Vigilanza sono devolute alla cognizione di un Collegio Arbitrale nominato di comune accordo od in difetto da parte del Presidente del Tribunale di Torino.
L'arbitrato è rituale ed è disciplinato dagli articolo 806 e seguenti del Codice di procedura civile.

Art. 11
Norma di rinvio

Per quanto non previsto dal presente accordo, si rinvia alla vigente disciplina generale dell'accordo di programma di cui all'art. 34 del D.lgs. n. 267/2000.


Art. 12
Pubblicazione

Il presente accordo è redatto in due originali e verrà approvato con Decreto da parte del Presidente della Provincia di Torino.
Il Decreto di approvazione dell'Accordo di programma sarà pubblicato per estratto a cura del Responsabile del Procedimento sul Bollettino ufficiale della Regione Piemonte ai sensi dell'articolo 34 del Testo Unico sull'Ordinamento Locale.
La Provincia di Torino trasmette alla Regione Piemonte il presente Accordo di Programma redatto in originale, entro il termine di 20 giorni dalla sottoscrizione.


Art. 13
Spese di perfezionamento

Le spese necessarie al perfezionamento del presente atto sono a carico della Provincia di Torino.


Letto, confermato, sottoscritto

La Presidente della Regione Piemonte
Mercedes Bresso


Il Presidente della Provincia di Torino
Antonino Saitta




??

??

??

??