Torna al Sommario Indice Sistematico

Bollettino Ufficiale n. 09 del 28 / 02 / 2008

Codice DA1001
D.D. 30 gennaio 2008, n. 36

Collaborazione con il Centro Interuniversitario I.R.I.S. (Istituto di Ricerche Interdisciplinari sulla Sostenibilita’). Modifica della D.D. n. 275 del 18.9.07 e approvazione del testo della convenzione.

(omissis)

IL DIRIGENTE

(omissis)

determina

Di sviluppare la collaborazione con l’Istituto Interuniversitario di Ricerche Interdisciplinari sulla Sostenibilità (I.R.I.S.) secondo quanto determinato con Determinazione n. 275 del 18.9.07.

Di modificare la Determinazione n. 275 del 18.9.07 prevedendo di regolare la collaborazione con l’Istituto Interuniversitario di Ricerche Interdisciplinari sulla Sostenibilità (I.R.I.S.) per mezzo di convenzione anziché scambio di lettere.

Di approvare il testo della convenzione concordato con l’Istituto I.R.I.S. allegato in bozza alla presente Determinazione per farne parte integrante.

La presente Determinazione sarà pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Piemonte ai sensi dell’art. 61 dello Statuto e dall’art. 16 del D.P.G.R. n. 8/R/2002.

Il Dirigente responsabile
Carlo Bonzanino

Allegato

CONVENZIONE REGIONE PIEMONTE - CENTRO INTERUNIVERSITARIO I.R.I.S DELL’UNIVERSITA’ DI TORINO PER LO SVILUPPO DI INIZIATIVE DI CARATTERE FORMATIVO-EDUCATIVO SUI TEMI DELLA SOSTENIBILITA’ AMBIENTALE

PREMESSO

che la Regione Piemonte, in base al proprio Statuto ed in coerenza con gli orientamenti strategici e le normative a livello internazionale, nazionale e regionale opera ad ampio raggio al fine di perseguire e garantire la tutela e la qualità dell’ambiente, secondo i più recenti principi della sostenibilità ambientale e dello sviluppo sostenibile;

che è interesse e volontà della Regione individuare e sviluppare forme di collaborazione con Amministrazioni, Istituzioni ed Enti pubblici e privati, al fine di sviluppare azioni concrete che consentano di migliorare la qualità della vita dei cittadini nel perseguimento dei principi di cui sopra;

che particolare rilievo e valenza strategica assumono, nell’ambito delle possibili iniziative, con l’obiettivo di creare condizioni che favoriscano e potenzino lo sviluppo di cultura ambientale e di consapevolezza nei confronti della tutela dell’ambiente e delle risorse, azioni e collaborazioni sul versante formativo-educativo con particolare attenzione ai più alti livelli di formazione scolastica;

che la Regione Piemonte, attraverso l’Assessorato all’Ambiente, sviluppa e potenzia strategie nel campo dell’Informazione, Formazione ed Educazione ambientale e che in tale prospettiva ha approvato con Deliberazione della Giunta Regionale n.29-2904 del 22.5.2006 il “Programma regionale I.N.F.E.A. (Informazione - Formazione - Educazione ambientale) Linee guida 2006/08";

che fra le azioni sono state previste e confermate forme di collaborazione con l’Università e, in particolare, è stato approvato di dare continuità all’iniziativa “Programma integrato di educazione alla sostenibilità ambientale”, iniziativa sviluppata in collaborazione con l’Istituto di Ricerche Interdisciplinari sulla Sostenibilità (per brevità di seguito “Centro Interdipartimentale - ora Interuniversitario - I.R.I.S.”) che ha sede amministrativa presso il Dipartimento di Biologia Animale dell’Università di Torino;

che il Centro Interdipartimentale - ora Interuniversitario - I.R.I.S., nato dalla collaborazione fra il Dipartimento di Economia “Cognetti de Martiis” e il Dipartimento di Biologia Animale e dell’Uomo con lo scopo di elaborare e diffondere strumenti concettuali interdisciplinari sulle problematiche della sostenibilità ambientale, è stato istituito con Decreto Rettorale n. 133 del 4.02.2003;

che in data 27.06.2006 è stata stipulata la convenzione istitutiva del Centro Interuniversitario IRIS con l’adesione dell’Università degli Studi di Brescia per il tramite del Dipartimento di Studi Sociali, a firma del Retore Prof. Augusto Preti per l’Università degli Studi di Brescia e del Rettore Prof. Ezio Pelizzetti per l’Università degli Studi di Torino;

che al Centro Interuniversitario I.R.I.S. aderiscono studiosi di altri Dipartimenti dell’Università di Torino, del Dipartimento Interateneo Territorio del Politecnico e dell’ Università di Torino, di altri Atenei italiani ed europei nonché studiosi non accademici;

che il Centro Interuniversitario I.R.I.S., in virtù delle specifiche competenze, collabora, attraverso l’attività didattica esplicata con gli insegnamenti istituzionali, con il corso di laurea di Scienze della Formazione Primaria e con la Scuola Interateneo di Specializzazione all’insegnamento per la scuola secondaria (S.I.S. Piemonte) e con tale funzione investe l’intera leva di futuri insegnanti del Piemonte;

che azioni ed iniziative di carattere formativo, di aggiornamento e di educazione alla sostenibilità ambientale rivestono un ruolo strategico nelle politiche della Regione Piemonte e il Centro Interuniversitario I.R.I.S. si configura, per competenze, requisiti e configurazione istituzionale come un importante interlocutore con cui realizzare proficue collaborazioni;

che già nel corso del biennio 2004/05 è stata sviluppata una importante collaborazione con il Centro Interdipartimentale I.R.I.S. la quale ha consentito l’avvio di un laboratorio di “Consapevolezza ecologica” con ideazione, produzione e sperimentazione di materiale didattico improntato ai temi della sostenibilità ambientale per studenti universitari, dottorandi e specializzandi, il potenziamento di un’azione formativa e di aggiornamento rivolta a futuri docenti nonché lo sviluppo di un primo ciclo di lezioni rivolto a dottorandi fruitori di borsa di studio finanziata dalla Regione Piemonte;

che la collaborazione ha trovato continuità nel corso dell’anno 2006;

che per quanto sopra si è ritenuto di proporre continuità all’azione collaborativa con il Centro Interuniversitario I.R.I.S. dando avvio all’attuazione del “Programma Integrato di educazione alla sostenibilità ambientale” (P.I.E.S.) concordato con I.R.I.S per gli anni 2007/08;

che, la Regione Piemonte, con Determinazione Dirigenziale n. 275 del 18.9.2007 ha approvato la collaborazione con il Centro Interuniversitario I.R.I.S. per lo sviluppo del “Programma Integrato di educazione alla sostenibilità ambientale” (P.I.E.S.) impegnando la somma di euro 50.000,00;

dato atto che il Programma di attività ed il piano finanziario, conservati agli atti del competente Settore regionale, sono stati predisposti tenendo conto, per quanto concerne le specifiche collaborazioni, dello spirito e delle indicazioni formulate con la “Convenzione quadro per l’utilizzo da parte della Regione Piemonte di competenze specialistiche degli Atenei piemontesi” Rep. 12581 del 24.7.2007;

che il Centro Interuniversitario I.R.I.S approva con firma per accettazione la stessa convenzione concordata con la Regione Piemonte

QUANTO SOPRA PREMESSO

Tra:

la Regione Piemonte (di seguito denominata Regione) - (c.f. 80087670016) - rappresentata dal Dirigente responsabile del Settore “Politiche di prevenzione, tutela e risanamento ambientale” (omissis), domiciliato ai fini della presente convenzione presso la sede regionale di Via Principe Amedeo 17 in Torino

e:

il Centro Interuniversitario I.R.I.S. - Istituto di Ricerche Interdisciplinari sulla sostenibilità dell’Università di Torino (c.f. 80088230018 e P. I.V.A. 02099550010) - rappresentato dal Direttore Prof. Marco Davide Tonon, (omissis), domiciliato ai fini della presente convenzione presso la sede di Via Accademia Albertina n. 13 Torino

SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE:

Art. 1) Oggetto

La Regione e il Centro Interuniversitario I.R.I.S. confermano la collaborazione per dare continuità e sviluppo ad azioni di carattere formativo organizzate in un “Programma integrato di educazione alla sostenibilità ambientale” , concordato fra le parti.

Il “Programma integrato di educazione alla sostenibilità ambientale” si articola in tre direttrici o Aree di lavoro:

* Area A Formazione Primaria alla Sostenibilità articolata in due Moduli:

* Modulo 1 - Formazione alla sostenibilità dei futuri insegnanti della scuola dell’Infanzia e della Scuola Primaria

* Laboratorio di I Livello: “Alfabetizzazione alla sostenibilità”

* Laboratorio di II Livello: “Noi e la natura: un rapporto spesso dimenticato”

* Laboratorio di II Livello: “Alla scoperta delle risorse naturali”.

* Modulo 2 - Progetto BIOFILIA, un programma didattico di educazione all’ecologia profonda per bambini di scuola primaria

* Modulo didattico nelle scuole primarie “Spazio al silenzio”;

* Corso di aggiornamento (sperimentale) “Educazione ai rapporti con la natura.

Area B Formazione Secondaria alla Sostenibilità per insegnanti di scuola secondaria superiore: dalla formazione iniziale alla formazione in servizio.

* Tre corsi di aggiornamento tra loro integrati e complementari:

* Alfabetizzazione alla sostenibilità;

* Il conflitto come rischio e come opportunità;

* Saperi ed etiche della sostenibilità.

Area C Formazione terziaria alla sostenibilità: dalla formazione professionale e post laurea al pubblico esteso a sua volta articolata in quattro proposte di prodotti/servizi quali pubblicazioni (3 volumi), gestione ed aggiornamento sito I.R.I.S., moduli di intervento per formatori di formatori, scuola residenziale di autoformazione.

Il documento “Collaborazione 2007-2008 - Prospetto finanziario”che dettaglia i costi relativi alle tre aree di lavoro, conservato agli atti del Settore “Politiche di prevenzione, tutela e risanamento ambientale” e dell’Istituto I.R.I.S. è considerato parte integrante della presente convenzione.

Art. 2) Strutture di riferimento e modalità di collaborazione

Il responsabile scientifico del “Programma integrato di educazione alla sostenibilità ambientale” è la Prof.ssa Elena Camino, che coordinerà il gruppo di lavoro dell’I.R.I.S, eventualmente integrato con altri collaboratori.

Per la Regione la struttura di riferimento è la Direzione regionale Ambiente ed in particolare il Settore “Politiche di prevenzione, tutela e risanamento ambientale”.

Art. 3) Durata del contratto ed eventuali modifiche

La durata della collaborazione è stabilita in 12 mesi con decorrenza dalla data di sottoscrizione della presente convenzione.

Nelle more della sottoscrizione della convenzione e successivamente alla esecutività della determinazione dirigenziale di impegno dei fondi, potranno tuttavia essere immediatamente avviate attività preliminari all’attuazione delle parti di programma concordate sulla base del programma generale di attività.

Il Centro Interuniversitario I.R.I.S. si impegna a fornire alla Regione Piemonte, con cadenza semestrale, un resoconto sullo stato di avanzamento dei lavori, impegnandosi altresì a incontri periodici di verifica concordati con la Regione.

In considerazione del cofinanziamento parziale (euro 50.000,00) stanziato dalla Regione con Determinazione Dirigenziale n. 275 del 18.9.2007 a fronte della partecipazione complessiva richiesta pari a euro 125.000,00, le azioni di cui è previsto lo sviluppo nell’arco dei dodici mesi di durata della convenzione sono:

Area A - Modulo 1 Formazione alla sostenibilità dei futuri insegnanti della scuola dell’infanzia e della Scuola Primaria

* Laboratorio di I Livello: “Alfabetizzazione alla sostenibilità” (2 laboratori)

* Laboratorio di II Livello: “Noi e la natura: un rapporto spesso dimenticato” (1 laboratorio invece dei 2 previsti)

* Laboratorio di II Livello: “Alla scoperta delle risorse naturali” (2 laboratori invece dei 3 previsti).

Area A - Modulo 2 Progetto BIOFILIA , un programma didattico di educazione all’ecologia profonda per bambini di scuola primaria

* Modulo didattico nelle scuole primarie “Spazio al silenzio” con la realizzazione di 3 corsi invece dei 18 previsti a progetto.

* Corso di aggiornamento (sperimentale) “Educazione ai rapporti con la natura”

Area C Formazione terziaria alla sostenibilità: dalla formazione professionale e post laurea al pubblico esteso

* Pubblicazione cartacea che integri i diversi livelli di competenza maturati da I.R.I.S. (solo coordinamento e stesura testi con esclusione quindi di editing e stampa)

* Gestione e aggiornamento del sito I.R.I.S.

* Scuola residenziale: ciclo di incontri volti alla rielaborazione del materiale di ricerca emerso durante la giornata di studio del 13.12.2007 e propedeutici alla realizzazione della stessa scuola residenziale.

Art. 4) Importo del contratto e modalità di erogazione dei compensi.

L’onere che allo stato la Regione assume per lo sviluppo del programma di attività riferito alla durata della convenzione ammonta complessivamente a Euro 50.000,00 (IVA e altri oneri inclusi).

E’ ricompresa la somma di euro 3.000,00 (IVA inclusa), da erogarsi dietro presentazione di regolare fattura, per la prestazione di consulenza concernente studi riguardanti la formulazione di pareri tecnico-economico-finanziari da parte del personale strutturato dell’Università (come da Regolamento d’Ateneo art. 66 del D.P.R. 11/7/1980 n. 382 lett.e).

Per quanto concerne le modalità di erogazione della quota di cofinanziamento di euro 50.000,00 si conviene quanto segue:

Euro 20.000,00 ad approvazione del Programma specifico di attività;

Euro 15.000,00 alla consegna del primo rapporto semestrale e dei prodotti collegati; unitamente a presentazione di nota di debito;

Euro 15.000,00 a saldo, a fronte della consegna del rapporto finale e dei prodotti collegati, nonché della messa a disposizione dei materiali prodotti ancorché non ufficialmente stampati o distribuiti.

Il Centro Interuniversitario I.R.I.S. si impegna a sviluppare tutte le attività necessarie per garantire la realizzazione della parte concordata di “Programma integrato di educazione alla sostenibilità ambientale” secondo le modalità ed i tempi previsti, nonché ad inoltrare le fatture e le note a debito contestualmente alle relazioni semestrali di avanzamento lavori, unitamente alla consegna di materiali comprovanti l’avvenuta realizzazione delle previste attività.

La Regione provvederà, nel termine massimo di giorni 90 dalla data delle fatture e delle note a debito e di consegna dei prodotti, ad erogare al Centro Interuniversitario I.R.I.S. le somme pattuite.

Art. 5) Prodotti e disponibilità

Il Centro Interuniversitario I.R.I.S. si impegna a rendere disponibile alla Regione Piemonte, per le proprie attività di istituto, i materiali, la documentazione e le informazioni acquisite ed elaborate.

I prodotti di cui sopra saranno consegnati su supporto cartaceo e informatico.

Il Centro Interuniversitario I.R.I.S. può utilizzarli per i propri fini scientifici e didattici istituzionali nonché pubblicarli e /o comunicarli, previo avviso scritto alla Regione in occasione di convegni, congressi, seminari, ecc.

Il Centro Interuniversitario I.R.I.S. si impegna a presentare, nelle occasioni opportune che si presenteranno o che potranno essere organizzate, i lavori sviluppati e le relative risultanze collegate alla realizzazione del “Programma integrato di educazione alla sostenibilità ambientale” sotto l’egida della Regione Piemonte - Assessorato Ambiente.

Art. 6) Completamento del Programma

Le parti concorderanno sullo sviluppo e sul completamento di parti del Programma e delle azioni non ricomprese nella presente convenzione in relazione alle disponibilità di compartecipazione finanziaria da parte della Regione verificate sul Bilancio di previsione 2008.

In caso di continuità e sviluppo della collaborazione si procederà alla conferma della collaborazione, previo impegno di spesa, per mezzo di scambio di lettere.

Art. 7) Cauzione

Tenuto conto che l’Università nell’ambito della Convenzione Quadro Rep 9219 dell’11.4.1989, ha costituito una cauzione globale a garanzia degli impegni conseguenti alle singole convenzioni, è praticato l’esonero dal versamento della cauzione prevista dall’art. 37 della L.R. 8/84;

Art. 8) Penali

In caso di mancato rispetto dei tempi stabiliti o di non rispondenza delle azioni e dei prodotti con quanto concordato sarà applicata una penale pari al 5% della somma prevista, salvo l’eventuale maggiore danno, previa lettera di diffida.

La penale non si applica qualora il ritardo sia dovuto a cause non imputabili al Centro Interuniversitario I.R.I.S.

Art. 9) Recesso

Le parti possono recedere dalla presente convenzione in ogni momento, per giustificato motivo, con preavviso scritto di almeno 60 giorni.

In caso di recesso la Regione si impegna a corrispondere l’importo delle spese sostenute fino al momento del recesso.

Il Centro Interuniversitario I.R.I.S. si impegna a restituire le somme non ancora utilizzate.

Art. 10) Controversie

Le parti concordano di definire amichevolmente qualsiasi vertenza che possa nascere dall’interpretazione di questa convenzione,

Qualora non sia possibile la definizione amichevole, sarà competente in via esclusiva il Foro di Torino.

Art. 11) Registrazione

Le spese di registrazione sono a carico di chi la richiede.

Letto, confermato e sottoscritto.

Torino,