Codice 25.11
D.D. 30 novembre 2006, n. 2109

Affidamento di incarico all’Osservatorio Astronomico di Torino per l’aggiornamento e traduzione in inglese per la successiva pubblicazione internazionale del volume “Rischio Asteroidi”. Impegno di spesa di euro 14.745,00 o.f.i sul cap. 13225/06 euro 10.255,00 o.f.i. sul capitolo n. 11431/06

(omissis)

IL DIRETTORE

(omissis)

determina

di affidare all’ Osservatorio Astronomico di Torino la traduzione in inglese e aggiornamento della seconda edizione del volume “Rischio asteroidi” al fine di consentire all’ESA di procedere a proprie spese alla pubblicazione e divulgazione internazionale di detto volume;

di impegnare a tale scopo la somma di Euro 25.000,00 (diconsi Euro venticinquemila/00) o.f.i. cosiì ripartita:

Euro 14.745,00 sul capitolo n. 13225 facente parte delle uscite del bilancio relativo all’esercizio finanziario 2006 (A/100921)

Euro 10.255,00 sul capitolo n. 11431 facente parte delle uscite del bilancio relativo all’esercizio finanziario 2006 (A/100645)

a favore dell’ Osservatorio Astronomico di Torino;

di stabilire che il pagamento della del servizio avverrà dietro presentazione di fattura entro 90 giorni dalla data di ricevimento della stessa, previo accertamento della regolare esecuzione del servizio. La fattura dovrà essere debitamente vistata da parte del Dirigente Responsabile del Settore Regionale di Protezione Civile;

di demandare al Settore Protezione Civile l’adozione dei conseguenti provvedimenti di competenza.

Avverso la presente determinazione è ammesso il ricorso al TAR del Piemonte entro 60 giorni.

La presente determinazione sarà pubblicata sul Bollettino Ufficiale ai sensi dell’articolo 61 dello Statuto.

Il Direttore regionale
Aldo Migliore