Autorità d’Ambito Torinese - Torino

Tariffe del Servizio Idrico Integrato (S.I.I.) - Anno 2007

Vista la deliberazione dalla Conferenza dell’Autorità d’Ambito n. 262 del 14/12/2006

Comunica

le tariffe del Servizio Idrico Integrato relative all’anno 2007 da applicare nei Comuni e per i segmenti di servizio rientranti nel “sistema d’ambito”. Gli scaglioni tariffari da applicare nei diversi usi e per fasce di consumo sono riportati nella tabella seguente:

Servizio	Uso	Fasce	Tariffa 2007 (euro/mc)
Tariffazione a Consumo
Acquedotto	domestico	da 0 fino a 85 mc per u.a.	Ta
		oltre 85 fino a 152 mc per u.a.	Tb
		oltre 152 fino a 228 mc per u.a.	T1
		oltre 228 fino a 304 mc per u.a.	T2
		oltre 304 mc per u.a.	T3
	agricolo	da 0 fino a 120 mc	Ta
		oltre 120 mc fino al minimo garantito	Tb
		oltre minimo garantito	T1
	artigianale, commerciale, industriale	Minimo garantito	Tb
		da 1 fino a 1,5 minimo	T1
		oltre 1,5 fino a 2 minimo	T2
		oltre 2 minimo	T3
	allevamento	100% dei consumi	Ta
	pubblico	100% dei consumi	Ta
	altri usi	100% dei consumi	Tb
Fognatura	tutti	100% dei consumi	Tf
Depurazione	civile	100% dei consumi	Td
Tariffazione a forfait
Acquedotto	tutti	tariffa di riferimento (euro/anno)	FA
Fognatura	tutti	tariffa di riferimento (euro/anno)	FF
Depurazione	tutti	tariffa di riferimento (euro/anno)	FD

Agevolazioni

Nella determinazione delle tariffe sono state applicate le agevolazioni per i consumi essenziali, per le classi altimetriche e di marginalità socio-economica e per gli utenti in condizioni economiche disagiate sulla base dell’indice I.S.E.E.

Valori delle tariffe di ogni Comune

Fasce	Tariffa piena	Tariffa agevolata classe 1	Tariffa agevolata classe 2
Ta (euro/m3)	0,2014	0,1007	0,1511
Tb (euro/m3)	0,5035	0,2518	0,3776
T1 (euro/m3)	0,6546	0,3273	0,4910
T2 (euro/m3)	1,1127	0,5564	0,8345
T3 (euro/m3)	1,6135	0,8068	1,2101
Tf (euro/m3)	0,1398	0,1398	0,1398
Td (euro/m3)	0,3727	0,3727	0,3727
FA (euro/anno)	24,67	12,34	18,50
FF (euro/anno)	13,98	13,98	13,98
FD (euro/anno)	37,27	37,27	37,27

Comuni con tariffa piena

Aglie’, Airasca, Albiano d’Ivrea, Almese, Alpignano, Andezeno, Arignano, Avigliana, Bairo, Balangero, Baldissero Canavese, Baldissero Torinese, Banchette, Barbania, Bardonecchia, Barone Canavese, Beinasco, Bollengo, Borgaro Torinese, Borgofranco d’Ivrea, Borgomasino, Borgone Susa, Bosconero, Brandizzo, Bruino, Bruzolo, Buriasco, Burolo, Busano, Bussoleno, Buttigliera Alta, Cafasse, Caluso, Cambiano, Campiglione-Fenile, Candia Canavese, Candiolo, Cantalupa, Caprie, Caravino, Carignano, Carmagnola, Casalborgone, Cascinette d’Ivrea, Caselette, Caselle Torinese, Castagneto Po, Castagnole Piemonte, Castellamonte, Castiglione Torinese, Cavour, Cercenasco, Ceresole Reale, Cesana Torinese, Chiaverano, Chieri, Chiomonte, Chivasso, Ciconio, Cinzano, Cirie’, Claviere, Collegno, Colleretto Giacosa, Cossano Canavese, Cuceglio, Cuorgne’, Druento, Favria, Feletto, Fiano, Fiorano Canavese, Foglizzo, Front, Frossasco, Garzigliana, Gassino Torinese, Giaveno, Givoletto, Grosso, Grugliasco, Isolabella, Ivrea, La Cassa, La Loggia, Lanzo Torinese, Leini’, Lessolo, Lombardore, Lombriasco, Loranze’, Luserna San Giovanni, Lusiglie’, Macello, Maglione, Marentino, Mathi, Mazze’, Mercenasco, Mombello di Torino, Moncalieri, Montaldo Torinese, Montalenghe, Montalto Dora, Montanaro, Nichelino, Nole, None, Oglianico, Orbassano, Orio Canavese, Osasco, Osasio, Oulx, Ozegna, Palazzo Canavese, Pancalieri, Parella, Pavarolo, Pavone Canavese, Pecetto Torinese, Perosa Canavese, Pianezza, Pinerolo, Pino Torinese, Piobesi Torinese, Piossasco, Piscina, Poirino, Pragelato, Pralormo, Quagliuzzo, Reano, Riva Presso Chieri, Rivalba, Rivalta di Torino, Rivarolo Canavese, Rivarossa, Rivoli, Robassomero, Rocca Canavese, Roletto, Romano Canavese, Rondissone, Rosta, Rubiana, Salassa, Salerano Canavese, Samone, San Benigno Canavese, San Carlo Canavese, San Francesco al Campo, San Gillio, San Giorgio Canavese, San Giusto Canavese, San Martino Canavese, San Maurizio Canavese, San Mauro Torinese, San Pietro Val Lemina, San Ponso, San Raffaele Cimena, San Sebastiano da Po, San Secondo di Pinerolo, Sangano, Sant’Ambrogio di Torino, Sant’Antonino di Susa, Santena, Sauze D’Oulx, Sauze di Cesana, Scalenghe, Scarmagno, Sciolze, Sestriere, Settimo Rottaro, Settimo Torinese, Strambinello, Strambino, Susa, Torino, Torrazza Piemonte, Torre Canavese, Trana, Trofarello, Val Della Torre, Valgioie, Valperga, Vauda Canavese, Venaria, Verolengo, Vestigne’, Vialfre’, Vigone, Villafranca Piemonte, Villanova Canavese, Villar Dora, Villar Perosa, Villarbasse, Villareggia, Villastellone, Vinovo, Vische, Volpiano, Volvera.

Comuni con tariffa agevolata classe 1

Canischio, Chiesanuova, Frassinetto, Ingria, Lemie, Massello, Noasca, Pramollo, Ribordone, Ronco Canavese, Rora’, Salza di Pinerolo, Trausella, Traversella, Usseaux.

Comuni con tariffa agevolata classe 2

Ala di Stura, Alice Superiore, Alpette, Andrate, Angrogna, Balme, Bibiana, Bobbio Pellice, Borgiallo, Bricherasio, Brosso, Cantoira, Carema, Castelnuovo Nigra, Ceres, Chianocco, Chiusa di San Michele, Cintano, Coassolo Torinese, Coazze, Colleretto Castelnuovo, Condove, Corio, Cumiana, Exilles, Fenestrelle, Forno Canavese, Germagnano, Giaglione, Gravere, Groscavallo, Inverso Pinasca, Issiglio, Levone, Locana, Lugnacco, Lusernetta, Mattie, Meana di Susa, Meugliano, Mezzenile, Mompantero, Monastero di Lanzo, Moncenisio, Nomaglio, Novalesa, Pecco, Perosa Argentina, Perrero, Pertusio, Pessinetto, Pinasca, Pomaretto, Pont-Canavese, Porte, Prarostino, Prascorsano, Pratiglione, Quassolo, Quincinetto, Rivara, Roure, Rueglio, Salbertrand, San Colombano Belmonte, San Didero, San Germano Chisone, San Giorio di Susa, Settimo Vittone, Sparone, Tavagnasco, Torre Pellice, Traves, Usseglio, Vaie, Vallo Torinese, Varisella, Venaus, Vico Canavese, Vidracco, Villar Focchiardo, Villar Pellice, Vistrorio, Viu’.

Sono inoltre stati deliberati per l’anno 2007 i valori riportati nelle tabelle seguenti:

Servizio di acquedotto:
minimo garantito per usi non domestici

(A scelta del cliente in misura non inferiore al 50% dei massimi sottoindicati)

Uso	Tipo di attivitą	Valore massimo (m3/anno)
commerciale	Negozi in genere, Uffici, Banche	120
	Bar	600
	Ristoranti, Lavanderie ad acqua	1.000
	Cinematografi, Teatri, Sale danze	800
	Alberghi, Pensioni (per ogni posto letto)	80
	Palestre (per numero presenze/giorno)	8
agricolo	Frutticoltura, orticoltura, floricoltura	400
	Altre attivitą	180
artigianale	Fino a 10 addetti	200
industriale	Per ogni addetto	12
	Quote fisse
Uso	Fasce	Valore (euro/anno)
domestico	tutte	12
diverso dal domestico	da 0 a 18.000 m3	12
	oltre 18.000 m3	26
	Servizio di depurazione: tariffe per uso produttivo
Uso	Fasce	Valore
Produttivo
	Coefficiente da applicare alla classe di scarico
	(indipendentemente dai volumi scaricati) (euro/anno)	65,17
	Scarichi in acque superficiali (euro/m3)	0,0520
	Scarichi in fognatura (euro/m3)	0,1731
	Scarichi in deroga (euro/m3)	0,2598
	Servizio bocche incendio
Uso	Fasce	Valore (euro/anno)
civile
	tariffa standard corrispondente a una bocca normale di diametro
	interno di 6 centimetri, da aumentarsi o diminuirsi proporzionalmente
	in caso di diametro superiore o inferiore	34,50
	tariffa fissa per ogni punto di utilizzazione o bocca di attingimento	3,50
	tariffa fissa per ogni ulteriore apparecchiatura	3,05
	quota precaria per metro di tubazione interrata	1,33
industriale
	tariffa standard corrispondente a una bocca normale di diametro interno
	di 6 centimetri, da aumentarsi o diminuirsi proporzionalmente in
	caso di diametro superiore o inferiore	111,27
	tariffa fissa per ogni punto di utilizzazione o bocca di attingimento	6,08
	tariffa fissa per ogni ulteriore apparecchiatura	3,05
	quota precaria per metro di tubazione interrata	1,33

Rettifica tariffe anni precedenti

Si è inoltre provveduto a rettificare le tariffe per i Comuni e per gli anni come di seguito riportato:

- Comune di Mezzenile, per la tariffazione a consumo:

Fasce	Anno 2005 euro/mc	Anno 2006 euro/mc
Ta	0,0756	0,1390
Tb	0,1890	0,3475
T1	0,2508	0,4517
T2	0,3993	0,7679
T3	0,5615	1,1134
Tf	0,0999	0,1286
Td	0,2774	0,3429

- Comune di Pont Canavese, per la tariffazione a forfait:
		Servizio Acquedotto	Servizio Fognatura	Servizio Depurazione
		euro/anno	euro/anno	euro/anno
anno 2003	tariffa forfait	5,78	1,24	3,31
	quota fissa	6,72	1,44	3,84
anno 2004	tariffa forfait	11,16	2,39	6,37
	quota fissa	6,72	1,44	3,84
anno 2005	tariffa forfait	18,64	3,99	10,65
	quota fissa	6,72	1,44	3,84
anno 2006	tariffa forfait	27,29	5,85	15,59
	quota fissa	6,72	1,44	3,84
- Comune di Rocca Canavese, per la tariffazione a forfait:
anno 2006		Servizio Acquedotto	Servizio Fognatura	Servizio Depurazione
		euro/anno	euro/anno	euro/anno
	tariffa forfait	16,30	3,49	9,32
	quota fissa	6,72	1,44	3,84

Per quanto non precisato si rinvia alla deliberazione dalla Conferenza dell’Autorità d’Ambito n. 262 del 14/12/2006.

Torino, 18 gennaio 2007

Il Direttore Generale
Silvano Ravera