Codice 14.1
D.D. 15 novembre 2006, n. 778

Interreg IIIB Spazio Alpino - progetto Viadventure - Work Packages 4 - Attivita’ di informazione e pubblicita’. CTA n. 6. Attivita’ di traduzione degli strumenti di comunicazione transnazionale. Integrazione elenco prestatori di servizi approvato con D.D. 887/05 e impegno di spesa di euro 14.028,00 (Euro 1.843,85 cap. 20846/06 - Euro 1.843,84 cap. 20852/06 - Euro 5.170,15 cap. 20845/06 - Euro 5.170,16 cap. 20851/06)

(omissis)

IL DIRIGENTE

(omissis)

determina

1. di integrare l’elenco dei prestatori dei servizi di traduzione da effettuarsi nell’ambito del progetto Interreg IIIB “Viadventure” - Workpackage 4, CTA n. 6 - approvato con D.D. n. 887/05 con l’indicazione della società Studio Globus di Barbara Delfino, via Venezia 7, 10090 Sangano (TO) (omissis), individuata con D.D. n. 199/06 quale fornitrice dei servizi di traduzione per il completamento della gamma delle combinazioni linguistiche previste nell’ambito del progetto;

2. di impegnare ai sensi dell’art. 31 comma 2 della l.r. 7/01, nell’ambito degli accantonamenti effettuati con D.G.R. n 24-3421 del 12.07.2006, e D.G.R. n 3-3916 del 02.10.2006 la somma di Euro 14.028,00 a favore dei soggetti individuati nell’elenco integrato che si allega alla presente determinazione per farne parte integrante, secondo la seguente ripartizione :

- Euro 1.843,85 sul cap. 20846/06 ( quota nazionale acc. 101258 )

- Euro 1.843,84 sul cap. 20852/06 (quota FESR acc. 1013259 )

- Euro 5.170,15 sul cap. 20845/06 ( quota nazionale acc. 101510 )

- Euro 5.170,16 sul cap. 20851/06 (quota FESR acc. 101511 )

3. di rimandare a successivo atto dirigenziale, la quantificazione della spesa da liquidarsi, in relazione ai servizi di traduzione effettuati dai singoli traduttori .

4. di liquidare le prestazioni sulla base dei documenti contabili presentati dai soggetti incaricati vistati per regolarità dal dirigente responsabile della Struttura Flessibile per l’attuazione dei progetti di valorizzazione della montagna ;

5. di richiedere rimborso delle somme corrisposte ai prestatori dei servizi di traduzione ai partner di progetto nel rispetto delle quote percentuali dei costi previste nella sezione “Overview on Common Transnational Activity n. 6" dell’Application Form approvato e delle condizioni poste dal partnership agreement sottoscritto dai partner ai fini della gestione delle attività progettuali.

Il Dirigente responsabile
Andrea Ezio Canepa