Decreto del Presidente della Giunta Regionale 12 luglio 2006, n. 67

Accordo di Programma tra la Regione Piemonte ed il Comune di Torino, finalizzato al recupero dell’immobile comunale di via Barbaroux, denominato Palazzo Siccardi, adottato con D.P.G.R. n. 80 del 1/8/2005. Adozione delle determinazioni della Conferenza di Servizi riguardanti l’approvazione del progetto definitivo

LA PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE

Premesso che:

-     in data 12 luglio 2005 è stato sottoscritto tra la Regione Piemonte ed il Comune di Torino l’accordo di programma finalizzato al recupero dell’immobile comunale denominato Palazzo Siccardi;

-     in data 21 luglio 2005 con Deliberazione n. 110/2005 il Consiglio comunale di Torino ha ratificato l’indicato accordo;

-     in data 1° agosto 2005 con decreto n. 80 la Presidente della Regione Piemonte ha approvato l’accordo di programma sopra citato, pubblicato sul B.U.R. n. 32 dell’11 agosto 2005;

-     l’Accordo di Programma vigente, all’art. 7 prevede la definizione di un’appendice al medesimo riguardante l’approvazione in sede di Conferenza di Servizi, ai sensi del combinato disposto dell’art. 34 del D. Lgs. n. 267/2000 e dell’art. 14 della legge 7.8.1990 n. 241 e s.m.i., del progetto definitivo, finalizzato all’acquisizione dei pareri di competenza da parte dei soggetti od Enti preposti ed all’applicazione della condizione sostitutiva al permesso di costruire;

-     in data 14 ottobre 2005 con nota n. 19503/S1/1.45, la Presidente della Regione Piemonte, ai sensi dell’art. 34 III° comma del D.Lgs. n. 267/2000 ed in ottemperanza dell’art. 7 dell’accordo di programma vigente, ha convocato la Conferenza di Servizi per il giorno 25 ottobre 2005, finalizzata all’approvazione del progetto definitivo e all’acquisizione dei pareri di competenza da parte degli Enti interessati;

-     il responsabile del procedimento nella sopra citata Conferenza ha redatto apposito verbale, dal quale si evince che i convenuti hanno esaminato il progetto definitivo rinviando ad una successiva seduta la sua approvazione, in modo da consentire l’introduzione delle modifiche suggerite in sede di conferenza;

-     in data 6 dicembre 2005 con nota n. 42936/19.7 il responsabile del procedimento ha convocato la Conferenza di Servizi decisoria per il giorno 21 dicembre 2005;

-     il responsabile del procedimento nella sopra citata Conferenza ha redatto apposito verbale, dal quale si evince che i convenuti hanno condiviso il contenuto del progetto definitivo illustrato dai progettisti ATC Projet.to S.r.l. approvandolo all’unanimità con l’applicazione della condizione sostitutiva al rilascio del permesso di costruire a favore del legale rappresentante del Comune di Torino;

vista la documentazione del progetto definitivo predisposto da ATC Projet.to S.r.l., composta dai seguenti elaborati:

Elaborati relativi al primo lotto funzionale d’intervento:

Opere di demolizione, protezione e messa in sicurezza:

Opere di demolizione e messa in sicurezza:

- Documenti:
B0014001 Relazione tecnica specialistica
B0019001 Disciplinare tecnico
B0021001 Computo metrico estimativo

- Elaborati grafici:
B0016003 Interventi ai piani interrato e terra
B0016004 Interventi ai piani primo e secondo
B0016005 Interventi al piano terzo e sul portone di ingresso

- Opere di protezione degli elementi artistici:
Documenti:
B1419001 Schede tecniche d’intervento
B1421001 Computo metrico estimativo

- Sicurezza legge 494:
Documenti:
B1606001 Prime indicazioni e disposizioni per la stesura dei piani di sicurezza

- Elaborati relativi al secondo lotto funzionale d’intervento:
Intervento di recupero e rifunzionalizzazione

- Elaborati architettonici:
Documenti:
B0112001 Relazione descrittiva
B0114001 Relazione tecnica
B0117001 Documentazione fotografica
B0119001 Disciplinare descrittivo e prestazionale degli elementi tecnici
B0121001 Computo metrico estimativo
B0122001 Dati metrici e parametrici
B0122002 Quadro Tecnico Economico
B1514001 Relazione specifica sulle barriere architettoniche

- Elaborati grafici:
B0116001 Inquadramento urbanistico
B0116002 Pianta sistemazioni esterna

B0116003 Pianta piano interrato
B0116004 Pianta piano terra
B0116005 Pianta piano primo e soppalco
B0116006 Pianta piano secondo
B0116007 Pianta piano terzo
B0116008 Pianta copertura
B0116009 Prospetti interni
B0116010 Prospetti esterni: via Barbaroux
B0116011 Prospetti esterni: vicolo Santa Maria
B0116012 Prospetti esterni: piazzetta Viglongo
B0116013 Sezioni
B0116014 Consolidamenti e nuovi solai
B0116015 Nuovo corpo
B0116016 Copertura vetrata e nuovi ballatoi
B0116017 Pavimentazioni
B0116018 Serramenti prospetti interni
B0116019 Interventi in deroga

- Elaborati opere strutturali:
Documenti:
B0214001 Relazione tecnica specialistica
B0218001 Calcoli preliminari
B0219001 Disciplinare descrittivo e prestazionale degli elementi tecnici
B0221001 Computo metrico estimativo

- Elaborati grafici:
B0216001 Pianta fondazioni
B0216003 Pianta vespai piano interrato
B0216004 Orizzontamento a copertura piano interrato
B0216006 Copertura piano terra
B0216007 Copertura metallica
B0216008 Soppalchi intermedi
B0216009 Orizzontamento a copertura piano primo
B0216010 Orizzontamento a copertura piano secondo
B0216011 Sezioni trasversali
B0216012 Scala A
B0216013 Scala B

- Elaborati Opere di restauro degli elementi artistici:
Documenti:
B1419001 Schede tecniche d’intervento
B1421001 Computo metrico estimativo
Progetto definitivo delle opere di restauro

Elaborati grafici di rilievo:
B1816001 Rilievo - pianta piano interrato
B1816002 Rilievo - pianta piano terra
B1816003 Rilievo -  pianta piano primo
B1816004 Rilievo - pianta piano secondo
B1816005 Rilievo - pianta piano terzo
B1816006 Rilievo - pianta copertura
B1816007 Rilievo - prospetto su via Barbaroux
B1816008 Rilievo - prospetto su vicolo Santa Maria
B1816009 Rilievo - prospetto su piazzetta Viglongo
B1816010 Rilievo - prospetti su cortile A-B, B-C
B1816011 Rilievo - prospetti su cortile C-D, D-A
B1816012 Rilievo - sezione trasversale

- Elaborati impianti elettrici:
Documenti:
B0314001 Relazione tecnica specialistica
B0319001 Disciplinare descrittivo e prestazionale degli elementi tecnici
B0321001 Computo metrico estimativo
B0318001 Calcoli preliminari

- Elaborati grafici:
B0316001 Planimetria colonne montanti – PI - PT - P1 – P2 – P3 – COP
B0316002 Planimetria piano interrato – luce – FM – Ausiliari
B0316003 Planimetria piano terra – luce – FM – Ausiliari
B0316004 Planimetria piano primo – luce – FM – Ausiliari
B0316005 Planimetria piano secondo – luce – FM – Ausiliari
B0316006 Planimetria piano terzo – luce – FM – Ausiliari
B0316007 Planimetria impianto di terra & distribuzione – piano interrato
B0316008 Quadro elettrico parti comuni “QPC”: schema unificare

- Elaborati impianti fluido/ meccanici:
Documenti:
B1214001 Relazione tecnica specialistica
B0419001 Disciplinare descrittivo e prestazionale degli elementi tecnici
B0418001 Calcoli preliminari degli impianti
B0421001 Computo metrico estimativo degli impianti meccanici, climatizzazione
B0521001 Computo metrico estimativo degli impianti idrosanitario ed antincendio

- Elaborati grafici:
B0416001 Schema funzionale Centrale Termo-frigorifera
B0416004 Impianto termico - Terminali e Tubazioni - p. terra
B0416005 Impianto termico - Terminali e Tubazioni - p. primo
B0416006 Impianto termico - Terminali e Tubazioni - p. secondo
B0416007 Impianto termico - Terminali e Tubazioni - p. terzo
B0416008 Impianto termico - Terminali e Tubazioni - p. copertura
B0616001 Impianto di ventilazione – Canalizzazioni dell’aria- p. interrato
B0616002 Impianto di ventilazione – Canalizzazioni dell’aria - p. terra
B0616003 Impianto di ventilazione – Canalizzazioni dell’aria - p. primo
B0616004 Impianto di ventilazione – Canalizzazioni dell’aria - p. secondo
B0616005 Impianto di ventilazione – Canalizzazioni dell’aria - p. terzo
B 0716001 Impianto idrosanitario - adduzioni, scarichi - p. interrato
B 0716002 Impianto idrosanitario - adduzioni, scarichi - p. terreno
B 0716003 Impianto idrosanitario - adduzioni, scarichi - p. primo
B 0716004 Impianto idrosanitario - adduzioni, scarichi - p. secondo
B 0716005 Impianto idrosanitario - adduzioni, scarichi - p. terzo
B 2416001 Impianto antincendio- adduzioni, naspi, estintori- p.interrato
B 2416002 Impianto antincendio- adduzioni, naspi, estintori - p. terra
B 2416003 Impianto antincendio - adduzioni, naspi, estintori - p. primo
B 2416004 Impianto antincendio - adduzioni, naspi, estintori - p.secondo
B 2416005 Impianto antincendio - adduzioni, naspi, estintori - p. terzo
B 0816001 Impianto adduzione gas - p. interrato
B 0816002 Impianto adduzione gas - p. terra
B 0816003 Impianto adduzione gas - p. primo
B 0816004 Impianto adduzione gas - p. secondo
B 0816005 Impianto adduzione gas - p. terzo

- Impianti di trasporto meccanico:
Documenti:
B0919001 Disciplinare descrittivo e prestazionale
B0921001 Computo Metrico Estimativo
Elaborato grafico:
B0916001 Impianti Ascensore

Sicurezza legge 494:
Documenti:
B1606001 Prime indicazioni e disposizioni per la stesura dei piani di sicurezza

Prevenzione incendi:
B 1214001 relazione tecnica

- Elaborati grafici:
B 1216001 pianta piano interrato
B 1216002 pianta piano terreno
B 1216003 pianta piano primo
B 1216004 pianta piano soppalco
B 1216005 pianta piano secondo
B 1216006 pianta piano terzo
B 1216007 pianta piano copertura
B 9914001 Studio d’impatto del rumore;

visti i pareri favorevoli di competenza pervenuti:

1.     parere del Ministero per i Beni e le Attività Culturali – Direzione generale per i Beni Archeologici, prot. n. 419 del 17 gennaio 2006;

2.     parere del Servizio Sanitario Nazionale della Regione Piemonte ASL 1, prot. n. 022124 del 14 dicembre 2005;

3.     parere del Servizio Sanitario Nazionale della Regione Piemonte ASL 1, prot. n. 5601 del 10 marzo 2006;

4.     parere del Comando Provinciale Vigili del Fuoco di Torino, prot. n. 5402 del 28 aprile 2006;

5.     parere del Comune di Torino, Divisione Urbanistica ed Edilizia Privata, prot. n. 1827/06 T06 003 del 18 maggio 2006;

visti:

l’art. 34, D. Lgs. 18.08.2000 n. 267 ;

la D.G.R. n. 27-23223 del 24 novembre 1997, ”Assunzione di direttive in merito al procedimento amministrativo sugli accordi di programma. L.R. 51/97, art. 17” modificata con D.G.R. n. 60-11776 del 16 febbraio 2004,

decreta

Art. 1
Approvazione progetto definitivo

In attuazione dell’art. 7 dell’Accordo di Programma adottato con D.P.G.R. n. 80 del 1/8/2005, ai sensi del combinato disposto dell’art. 34 del D.Lgs. n. 267/2000 e dell’art. 14 della legge 7.8.1990 n. 241 e s.m.i., sono adottate le determinazioni espresse all’unanimità nella seduta della Conferenza di Servizi decisoria del 21 dicembre 2005 e contenute nel verbale allegato relativo all’approvazione del progetto definitivo, per il recupero dell’immobile comunale denominato Palazzo Siccardi.

Art. 2
Prescrizioni

L’approvazione del progetto definitivo comporta la rigorosa osservanza delle prescrizioni contenute nei pareri acquisiti dal responsabile del procedimento nell’ambito della Conferenza decisoria del 21 dicembre 2005, in particolare per quanto riguarda le prescrizioni contenute nei pareri emessi dal Servizio di Igiene Pubblica e dal Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Torino, servizio di prevenzione incendi.

Art. 3
Permesso di costruire

Con riferimento a quanto specificato all’art. 4 del dispositivo dell’accordo di programma vigente, l’approvazione del progetto definitivo determina la condizione sostitutiva al rilascio del permesso di costruire, in applicazione del 4° e 5° comma dell’art. 34 del D.Lgs. n. 267/2000 a titolo gratuito ai sensi dell’art. 17 III° comma del D.P.R. 6.6.2001 n. 380, a favore del legale rappresentante del Comune di Torino.

Art. 4
Validità

Le determinazioni espresse dalla Conferenza di Servizi relative all’approvazione del progetto definitivo non modificano la validità decennale dell’accordo di programma vigente.

E’ dato incarico al Responsabile del procedimento di trasmettere copia conforme del presente Decreto e della documentazione allegata al verbale delle determinazioni espresse nell’ambito della Conferenza di Servizi decisoria del 21.12.2005.

Il presente provvedimento è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione Piemonte, ai sensi dell’art. 61 dello Statuto.

Mercedes Bresso

Allegato

Accordo di Programma ai sensi dell’art. 34 del D.Lgs. 267/2000 tra Regione Piemonte ed il Comune di Torino, finalizzato alla realizzazione di un intervento di recupero dell’immobile comunale di via Barbaroux, adottato con D.P.G.R. n 80 del 1.8.2005. Approvazione del progetto definitivo.

Conferenza di servizi decisoria
Approvazione del progetto definitivo
Verbale della seduta del 21/12/2005

Il giorno 21.12.2005 presso la sede della Regione Piemonte - Direzione Pianificazione e Gestione Urbanistica — C.so Bolzano, 44 — Torino, sono riuniti i rappresentanti degli Enti interessati come da foglio firme allegato al presente verbale.

La seduta si apre alle ore 09.50 con l’illustrazione delle modifiche introdotte dal progetto definitivo, dovute al contenimento e rispetto delle risorse, finanziarie ipotizzate.

Al piano interrato era prevista la sala di intrattenimento con locali di servizio con sottomurazione onerosa; inoltre erano previsti locali di archivio editoriale. Ora la soluzione progettuale prevede la sala di intrattenimento sotto il cortile coperto e si elimina il nuovo volume interrato previsto per i locali archivio, estendendo così la parte destinata a cantina.

La nuova soluzione progettuale ha lo scopo di evitare le sottomurazioni sostituendole con una paratia di contenimento.

La Dott.ssa Garabello, dirigente ASL - sezione Igiene Pubblica, essendo venuta a conoscenza che la sala ha un’altezza di metri 3,00 ed i servizi un’altezza media di metri 1,35/3,00, chiede che i locali arrivino ad una quota fissa di metri 2,00.

La sala di intrattenimento risulta conforme alla scheda normativa 21 predisposta con la variante urbanistica, destinata all’Archivio Storico della città di Torino.

I convenuti, esaminato il progetto, che comprende anche le modifiche presentate in data odierna e verificato che non esistono deroghe edilizie diverse da quelle già assentite nell’accordo originario. esprimono all’unanimità il consenso favorevole all’approvazione del progetto definitivo, che costituisce la condizione sostitutiva del permesso di costruire a favore del Sindaco della città di Torino.

Il responsabile del procedimento invita i convenuti a trasmettere entro il 15/01/2006 i pareri di loro competenza, al fine di consentire l’emissione del provvedimento regionale.

Si precisa che il parere dei VV.FF. dovrà pervenire prima dell’emissione del decreto.

Le copie da trasmettere ufficialmente sono due: una alla Regione Piemonte, una al Comune di Torino.

La seduta si chiude alle ore 11.00

Il Responsabile del Procedimento
Claudio Fumagalli