Comune di Grugliasco (Torino)

Accordo di programma con la Città di Collegno finalizzato alla realizzazione degli interventi di riqualificazione Viale Gramsci e riqualificazione Via Latina

Accordo di programma tra le Amministrazioni comunali di

Grugliasco, qui rappresentata dal dott. Marcello Mazzù (omissis) in qualità di sindaco della Città di Grugliasco, domiciliato per la carica in Piazza Matteotti n. 50 - Grugliasco

e Collegno, qui rappresentata dalla dott.sa Silvana Accossato (omissis) in qualità di Sindaco della Città di Collegno, domiciliato per la carica in Piazza del Municipio n. 1 - Collegno

premesse

- Fra il Comune di Grugliasco ed il Comune di Collegno è stato siglato un protocollo d’intesa per la pianificazione degli interventi sulla viabilità di confine, con cui si confermava la volontà di progettare e realizzare opere di riqualificazione viaria in Via Latina - Via Sabaudia/Via Lombroso - Via Vandalino - Viale Gramsci. Tale protocollo è stato firmato in data 23 aprile 2004.

- Per la realizzazione degli interventi, il protocollo d’ intesa rinviava alla stipulazione di idonei accordi di programma.

- Si ritiene necessario procedere con le opere relative alla Riqualificazione di Viale Gramsci e con quelle relative a Via Latina.

- Il Comune di Grugliasco, nel rispetto delle previsioni del Protocollo d’Intesa ha provveduto a redigere ed approvare il progetto preliminare per le opere di riqualificazione di Viale Gramsci con D.G.C. n. 338 del 23 novembre 2004.

- Con D.G.C. n. 144 del 19 maggio 2005 il Comune di Collegno ha approvato il medesimo progetto preliminare.

- Con D.G.C. n. 230 del 26 luglio 2005 il Comune di Grugliasco ha approvato il progetto definitivo delle opere relative alla sistemazione della viabilità di contorno, sul proprio territorio, finalizzate a garantire l’ ottimale attuazione degli interventi di modifica alla viabilità ed alla circolazione su Viale Gramsci.

- Il Comune di Grugliasco sta procedendo con la progettazione definitiva del Viale, tramite tecnici dipendenti del Comune medesimo.

- Il Comune di Grugliasco ha stanziato, per la realizzazione del Viale ed in proporzione alla quota di Viale di proprietà, la somma di Euro 1.800.000 nel bilancio pluriennale 2005/2007, sugli esercizi 2005 e 2006. Le opere risultano inserite nel piano triennale 2005/2007 e nell’ elenco annuale 2005.

- Il Comune di Grugliasco ha impegnato tale somma con D.D. n. 1174 del 30/12/2005;

- Il Comune di Collegno ha stanziato, per la realizzazione del Viale ed in proporzione alla parte di Viale di proprietà, la quota di Euro 50.000,00 sul bilancio pluriennale 2005/2007 esercizio 2005, la quota di Euro 650.000,00 esercizio 2006. Le opere devono essere inserite nel Piano Triennale 2006/2009 e nell’ elenco annuale 2006. Tali somme saranno rese disponibili entro il mese di aprile dell’ anno 2006.

- È necessario che il Comune di Collegno provveda alla sistemazione della viabilità di contorno, al fine di renderla funzionale agli interventi di riqualificazione e modifica di Viale Gramsci.

- Con D.G.C. n. 307 del 15/11/05 il comune di Grugliasco ha approvato il progetto definitivo delle opere di Riqualificazione di Viale Gramsci, che si allega al presente provvedimento ( Allegato A )

- Con D.G.C. n. 12 del 26/01/06 il comune di Collegno ha approvato il medesimo progetto definitivo ( Allegato B )

- Ai sensi del Protocollo d’intesa il Comune di Collegno deve provvedere alla progettazione delle opere di sistemazione di Via Latina ed a curare tutto il procedimento sino all’ appalto ed esecuzione dei lavori, mentre le spese saranno suddivise in quota proporzionale fra i due comuni.

- Ai sensi dell’art. 34 comma 1 del D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267 “ Per la definizione e l’attuazione di opere, di interventi o di programmi di intervento che richiedono, per la loro completa realizzazione, l’azione integrata e coordinata di comuni, di province e regioni, di amministrazioni statali e di altri soggetti pubblici, o comunque di due o più tra i soggetti predetti, il Presidente della Regione o il Presidente della Provincia o il Sindaco, in relazione alla competenza primaria o prevalente sull’opera o sugli interventi o sui programmi di intervento, promuove la conclusione di un accordo di programma, anche su richiesta di uno o più dei soggetti interessati, per assicurare il coordinamento delle azioni e per determinarne i tempi, le modalità, il finanziamento ed ogni altro connesso adempimento ”

- ai sensi di quanto previsto dall’art. 5 della direttiva della Giunta Regionale del Piemonte relativa al procedimento amministrativo sugli Accordi di Programma, assunta con la deliberazione della Giunta Regionale 24 novembre 1997, n. 27-23223, con la nota prot. n. 31125 del 5 agosto 2005, il Comune di Grugliasco, promotore dell’accordo di programma, ha convocato presso la sala Giunta del palazzo municipale e per il giorno 19 settembre 2005, tutti i soggetti coinvolti per la conferenza di servizi prevista dal 3° comma dell’art. 34 del D.Lgs 18.08.2000, n. 267, al fine di verificare preliminarmente il contenuto dell’accordo stesso;

- ai sensi dell’art. 7 comma 6 della L. 11 febbraio 1994 n. 109 e s.m.i. “qualora si renda necessaria l’azione integrata e coordinata di diverse amministrazioni statali, regionali o locali, l’Amministrazione aggiudicatrice, su proposta del responsabile di Procedimento, può promuovere la conclusione di un accordo di programma ai sensi dell’art. 27 della L. 8 giugno 1990 n. 142 e s.m.i.;

- è stato individuato nell’ Ing. Silvano Tempo, Dirigente - Settore LL.PP., il responsabile del procedimento di stipulazione del predetto Accordo;

- che nel corso della suddetta conferenza, della quale è stato redatto a cura del sopra menzionato responsabile del procedimento, il verbale che si allega al presente Accordo per formarne parte integrante e sostanziale (Allegato C), i convenuti, dopo ampio dibattito, hanno espresso il proprio consenso sulla bozza di accordo presentata dal Comune di Grugliasco e con le modifiche apportate in sede di conferenza di servizi, condividendone i contenuti e più in generale condividendo l’iniziativa, obiettivo del presente Accordo di Programma;

Tutto ciò premesso, le parti, come sopra costituite, concordano quanto segue:

Art.1
Premesse ed allegati

Le premesse e gli allegati formano parte integrante e sostanziale del presente accordo di programma.

Art.2
Oggetto dell’ accordo di programma

Il presente Accordo di Programma è finalizzato alla realizzazione delle opere per la riqualificazione di Viale Gramsci secondo il progetto definitivo che si allega al presente provvedimento a farne parte integrante e sostanziale e di riqualificazione di Via Latina con le modalità e tempistiche di cui nel seguito.

Art.3
Oneri ed obblighi a carico delle parti

a) Viale Gramsci

Il Comune di Grugliasco si impegna a redigere il progetto esecutivo delle opere in conformità con il progetto definitivo allegato al presente accordo di programma entro 60 (sessanta) giorni dalla sottoscrizione dell’accordo di programma medesimo, ed a trasmetterlo al Comune di Collegno;

Il Comune di Collegno si impegna ad approvare il progetto esecutivo entro l’inizio di gennaio 2006 ed a rendere disponibile per il Comune di Grugliasco, la somma di Euro 700.000,00 entro i successivi 90 (novanta) giorni.

Il versamento dell’importo summenzionato avverrà in un’unica rata.

Il Comune di Collegno autorizza sin d’ora il riutilizzo delle somme derivanti dalle economie di ribasso d’asta, al fine di eseguire interventi ed opere di completamento extracontrattuali che concorrano a riqualificare il Viale e la viabilità limitrofa, limitatamente alla quota parte di proprietà.

Tali interventi dovranno essere concordati ed approvati dalle due Città.

Il Comune di Grugliasco si impegna ad avviare la gara di appalto entro i successivi 30 (trenta) giorni dalla disponibilità dei fondi provenienti dal Comune di Collegno;

Ad opere concluse, verrà redatto il certificato di collaudo che dovrà essere trasmesso alla Città di Collegno che provvederà alla sua approvazione ed all’acquisizione delle opere insistenti sul proprio territorio entro 90 giorni dal ricevimento del certificato.

Le opere eseguite sul territorio del Comune di Collegno resteranno di piena ed assoluta proprietà del Comune di Collegno medesimo, che ne curerà la manutenzione futura.

Al fine di non pregiudicare le opere di riqualificazione di Viale Gramsci, con particolare riferimento alle problematiche inerenti il sistema di trasporto pubblico, il Comune di Collegno si impegna ad eseguire le opere di riqualificazione di via Fiume in coerenza con quelle previste per via Roma in Grugliasco in tempo utile perché siano attivate contemporaneamente a Viale Gramsci.

Il comune di Collegno si impegna a progettare e a realizzare gli interventi di adeguamento della viabilità di contorno al viale ed in particolare di via Fiume, in accordo con il gestore del servizio di trasporto pubblico al fine di rendere funzionali i tratti di strade percorsi dagli autobus.

b) Via Latina

I Comuni di Collegno e di Grugliasco si impegnano ad inserire le opere di riqualificazione di via Latina nel piano triennale 2006/2008 e nell’elenco annuale 2006.

Il Comune di Collegno si impegna a redigere, in condivisione con il Comune di Grugliasco, il progetto preliminare delle opere di riqualificazione della via Latina entro il 31 dicembre 2005 ed a trasmetterlo al comune di Grugliasco che provvederà alla sua approvazione nei successivi 20 giorni.

Il progetto definitivo dovrà essere redatto per lotti funzionali in dipendenza dell’effettivo finanziamento reso disponibile dalle due amministrazioni.

Il Comune di Collegno si impegna a redigere il progetto definitivo del primo lotto finanziato entro sei mesi dalla sottoscrizione del presente accordo di programma, ed a trasmetterlo al Comune di Grugliasco.

Il Comune di Grugliasco renderà disponibile sul bilancio pluriennale 2006/2008 esercizio 2006, in proporzione alla quota di Via Latina di proprietà, la somma di Euro 200.000,00.

Il Comune di Collegno renderà disponibile sul bilancio pluriennale 2006/2008 esercizio 2006, in proporzione alla quota di Via Latina di proprietà, la somma di Euro 200.000,00.

Per la parte di rapporti non disciplinata dal presente accordo di programma, le Amministrazioni del Comune di Grugliasco e del Comune di Collegno si impegnano a sottoscrivere un nuovo accordo di programma finalizzato esclusivamente all’ esecuzione degli interventi su via Latina.

Art.4
Collegio di vigilanza e suo funzionamento

Ai sensi dell’art. 34 comma 7 del D.Lgs. 8 agosto 2000 n. 267, la vigilanza sul rispetto degli obblighi del presente accordo è demandata ad un collegio di vigilanza presieduto dal Sindaco del Comune di Grugliasco, e composto da Ing. Silvano Tempo (nominato con D.G.C. n. 12 del 26/01/2006) del Comune di Collegno e da Ing. Matteo Tricarico (nominato con nota del Sindaco prot. 12666 del 24/03/2006) del Comune di Grugliasco.

Il collegio di vigilanza, una volta appurati ritardi o negligenze nella realizzazione degli interventi, eserciterà, ove possibile, gli eventuali interventi sostitutivi.

Per quanto riguarda le opere di riqualificazione di Viale Gramsci, nel caso in cui venisse accertato un eventuale inadempimento da parte della Città di Collegno, la Città di Grugliasco si riserva la facoltà di procedere in ogni caso con la riqualificazione del viale per la parte inerente il proprio territorio.

Analogamente, in riferimento alle opere della riqualificazione di via Latina, nel caso in cui venisse accertato un eventuale inadempimento da parte della Città di Grugliasco, la Città di Collegno si riserva la facoltà di procedere in ogni caso con la riqualificazione per la parte inerente il proprio territorio.

Art.6
Pubblicazione

Il Comune di Grugliasco trasmetterà alla Regione Piemonte il presente Accordo di Programma, entro il termine di n. 20 giorni dalla sottoscrizione, per la pubblicazione sul Bollettino Ufficiale Regionale.

Art.7
Durata

Per la parte relativa all’esecuzione delle opere il presente accordo avrà efficacia sino a collaudo ed acquisizione delle medesime.

Art.8
Norma di rinvio

Per quanto non previsto dal presente accordo si rinvia alla vigente disciplina generale dell’accordo di programma, di cui all’art. 34 TUEL (d.lgs. 267/2000).

Letto, confermato e sottoscritto

Grugliasco, 30 marzo 2006

Per il Comune di Grugliasco
Marcello Mazzù

Per il Comune di Collegno
Silvana Accossato