Comune di Grugliasco (Torino)

Accordo di programma per la realizzazione degli interventi di apertura di via Vandalino fra via Macedonia e via Thures/via Milano nell’ambito del programma di riqualificazione urbana di Borgata Paradiso

Tra

Le Amministrazioni comunali di:

Grugliasco, qui rappresentata dalla dott.sa Nadia Marabese (omissis) delegata dal Sindaco con nota del 12/01/2006, domiciliato per la carica in Piazza Matteotti n. 50 - Grugliasco

e

Torino, qui rappresentata dalla prof. Maria Grazia Sestero (omissis) delegata dal Sindaco con nota del 2/01/2006, domiciliato per la carica in piazza San Giovanni n. 5 - Torino.

Premesse

- Il Comune di Grugliasco ha redatto un Programma di recupero Urbano ex art. 11 L. 4 dicembre 1993 n. 493, riferito all’ambito territoriale di Borgata Paradiso.

- Il programma prevede la realizzazione di alcuni interventi che coinvolgono anche la Città di Torino, fra cui l’apertura del tratto di Via Vandalino a cavallo fra le due Città di Torino e di Grugliasco;

- La previsione di tale opera è stata condivisa dalla Città di Torino che ha cofirmato le schede di intervento finalizzate alla richiesta dei finanziamenti regionali;

- Il progetto è stato approvato con Deliberazione Giunta Comunale del Comune di Grugliasco in data 29 gennaio 1998 n. 23;

- La Regione Piemonte ha ammesso al finanziamento gli interventi proposti dal Comune, tramite Deliberazione di Giunta regionale n. 15 - 25711 del 26 ottobre 1998.

- Per l’ attuazione del Programma di Recupero Urbano, la Regione ed il Comune di Grugliasco hanno sottoscritto un protocollo d’ intesa in data 5 dicembre 2001;

- Il finanziamento degli interventi per l’ apertura di via Vandalino, per l’ ammontare di lire 900.000.000, oggi euro 464.811,21, era condizionato alla produzione di una bozza di convenzione con la città di Torino per la realizzazione degli interventi;

- Il comune di Torino ha confermato il proprio interesse per l’ apertura della Via Vandalino tramite l’ approvazione della variante parziale n. 10 al Piano Regolatore avvenuta con Deliberazione del Consiglio Comunale n. 189 dell’ 11 ottobre 1999 che si allega in copia al presente accordo di programma a farne parte integrante e sostanziale

- Fra il Comune di Grugliasco ed il Comune di Torino è stato siglato un protocollo d’ intesa, con cui si confermava la volontà di realizzare gli interventi e si avviava la progettazione. Tale protocollo è stato firmato in data 3 dicembre 2004

- Con D.G.C. n. 349 del 30 novembre 2004 il Comune di Grugliasco ha approvato il progetto preliminare delle opere relative all’ apertura di Via Vandalino

- Con D.G.C. del 8 marzo 2005 mec. (2005 01272/120) il Comune di Torino ha approvato il medesimo progetto preliminare

- Con D.G.C. n. 358 del 7 dicembre 2004 il Comune di Grugliasco ha approvato il progetto definitivo inviato al C.R.O.P. per il parere di competenza

- Con D.D. n. 41 del 2 marzo 2005 la regione Piemonte ha approvato il quadro di spesa ed ha definitivamente concesso il finanziamento

- In seguito all’avvio delle procedure espropriative i proprietari espropriandi residenti in Comune di Torino hanno presentato osservazioni che, verificatane la fattibilità tecnica, sono state parzialmente accolte tramite modifica al progetto definitivo.

- Con D.G.C. n. 196 del 21/06/2005 il comune di Grugliasco ha approvato il progetto definitivo modificato che si allega al presente provvedimento ( Allegato A )

- Con D.C.C. n. mecc. 2005-06273/120 del 17.10.2005 il comune di Torino ha approvato il medesimo progetto definitivo

- Ai sensi dell’ art. 34 comma 1 del D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267 “ Per la definizione e l’attuazione di opere, di interventi o di programmi di intervento che richiedono, per la loro completa realizzazione, l’azione integrata e coordinata di comuni, di province e regioni, di amministrazioni statali e di altri soggetti pubblici, o comunque di due o più tra i soggetti predetti, il presidente della Regione o il presidente della provincia o il sindaco, in relazione alla competenza primaria o prevalente sull’opera o sugli interventi o sui programmi di intervento, promuove la conclusione di un accordo di programma, anche su richiesta di uno o più dei soggetti interessati, per assicurare il coordinamento delle azioni e per determinarne i tempi, le modalità, il finanziamento ed ogni altro connesso adempimento ”

- che ai sensi di quanto previsto dall’art. 5 della direttiva della Giunta Regionale del Piemonte relativa al procedimento amministrativo sugli Accordi di Programma, assunta con la deliberazione della Giunta Regionale 24 novembre 1997, n. 27-23223, con la nota prot. n 19841 dell’11.6.2002, il Comune di Grugliasco, promotore dell’accordo di programma, ha convocato a presso la sala Giunta del palazzo municipale e per il giorno 20 gennaio 2004, tutti i soggetti coinvolti per la conferenza di servizi prevista dal 3° comma dell’art. 34 del D.Lgs 18.08.2000, n. 267, al fine di verificare preliminarmente il contenuto dell’accordo stesso;

- ai sensi dell’ art. 7 comma 6 della L. 11 febbraio 1994 n. 109 e s.m.i. “qualora si renda necessaria l’ azione integrata e coordinata di diverse amministrazioni statali, regionali o locali, l’ Amministrazione aggiudicatrice, su proposta del responsabile di Procedimento, può promuovere la conclusione di un accordo di programma ai sensi dell’ art. 27 della L. 8 giugno 1990 n. 142 e s.m.i.;

- che è stato individuato nell’Ing. Grazia Maria TOPI, direttore Sezione Territorio - Settore LL.PP., il responsabile del procedimento di stipulazione del predetto Accordo;

- che nel corso della suddetta conferenza, della quale è stato redatto a cura del sopra menzionato responsabile del procedimento, il verbale che si allega al presente Accordo per formarne parte integrante e sostanziale ( Allegato B), i convenuti, dopo ampio dibattito, hanno espresso il proprio consenso unanime sulla bozza di accordo presentata dal Comune di Grugliasco, condividendone i contenuti e più in generale condividendo l’iniziativa, obiettivo del presente Accordo di Programma;

Tutto ciò premesso, le parti, come sopra costituite, concordano quanto segue:

Art.1
Premesse ed allegati

Le premesse e gli allegati formano parte integrante e sostanziale del presente accordo di programma.

Art.2
Oggetto dell’ accordo di programma

Il presente Accordo di Programma è finalizzato alla realizzazione delle opere per l’ apertura di via Vandalino nel tratto a cavallo fra i Comuni di Torino e di Grugliasco, secondo il progetto definitivo che si allega al presente provvedimento a farne parte integrante e sostanziale;

Art.3
Oneri ed obblighi a carico delle parti

Le spese per l’ acquisizione delle aree saranno reperite all’ interno dei finanziamenti regionali per l’ attuazione del P.R.U., come previsto dal progetto approvato a suo tempo;

Il Comune di Grugliasco si impegna a redigere il progetto esecutivo delle opere in conformità con il progetto definitivo allegato al presente accordo di programma entro 50 (cinquanta) giorni dalla sottoscrizione dell’ accordo di programma medesimo, ed a trasmetterlo al Comune di Torino;

Il Comune di Torino si impegna ad approvare il progetto esecutivo entro 30 (trenta) giorni dal ricevimento del progetto medesimo.

Il Comune di Grugliasco si impegna ad avviare la gara di appalto entro i successivi 20 (venti) giorni;

Ad opere concluse, verrà redatto il certificato di collaudo che dovrà essere trasmesso alla Città di Torino che provvederà alla sua approvazione ed all’ acquisizione delle opere insistenti sul proprio territorio entro 90 giorni dal ricevimento del certificato.

Le opere eseguite sul territorio del Comune di Torino resteranno di piena ed assoluta proprietà del Comune di Torino medesimo, che ne curerà la manutenzione futura.

Art.4
Collegio di vigilanza e suo funzionamento

Ai sensi dell’ art. 34 comma 7 del D.Lgs. 8 agosto 2000 n. 267, la vigilanza sul rispetto degli obblighi del presente accordo è demandata ad un collegio di vigilanza presieduto dal Sindaco del Comune di Grugliasco, e composto da Arch. Giancarlo Rivalta (nominato con nota del 2/01/2005) del Comune di Torino e da Ing. Matteo Tricarico (nominato con nota del 12/01/2006) del Comune di Grugliasco.

Il collegio di vigilanza, una volta appurati ritardi o negligenze nella realizzazione degli interventi, eserciterà, ove possibile, gli eventuali interventi sostitutivi.

Qualora dall’ inadempimento derivasse un pregiudizio all’ esecuzione dell’ opera tale da comportare la revoca o la perdita del finanziamento regionale, il comune responsabile sarà tenuto ad eseguire le opere a propria cura e spese.

Art.6
Pubblicazione

Il Comune di Grugliasco trasmetterà alla Regione Piemonte il presente Accordo di Programma, entro il termine di n. 20 giorni dalla sottoscrizione, per la pubblicazione sul Bollettino Ufficiale Regionale.

Art.7
Durata

Per la parte relativa all’ esecuzione delle opere il presente accordo avrà efficacia sino a collaudo ed acquisizione delle medesime.

Art.8
Norma di rinvio

Per quanto non previsto dal presente accordo si rinvia alla vigente disciplina generale dell’accordo di programma, di cui all’art. 34 TUEL (d.lgs. 267/2000).

Letto, confermato e sottoscritto

Grugliasco, 1 Febbraio2006

Per il Comune di Grugliasco    Per il Comune di Torino
Nadia Marabese    Maria Grazia Sestero