Comune di Rivoli (Torino)

Avviso d’asta pubblica per affidamento del servizio “Estate Meglio”

Ente appaltante: Comune di Rivoli - C.so Francia n. 98

Oggetto dell’appalto: Affidamento del servizio ‘Estate Meglio - anni 2006-2008’ e precisamente:

Lotto A

- n. 4 sedi di servizio estivo cittadino diurno per circa 240 bambine e bambini delle scuole materne. Periodo: mese di luglio

- n. 2 sedi di servizio estivo cittadino diurno per circa 80 bambine e bambini delle scuole materne. Periodo: prima metà mese di settembre (o agosto/settembre per un periodo di 14 giorni)

Lotto B

- n. 2 sedi di servizio estivo cittadino diurno per circa 160 ragazze e ragazzi delle scuole elementari. Periodo: seconda metà mese di giugno

- n. 4 sedi di servizio estivo cittadino diurno per circa 280 ragazze e ragazzi delle scuole elementari. Periodo: mese di luglio

- n. 2 sedi di servizio estivo cittadino diurno per circa 120 ragazze e ragazzi delle scuole elementari. Periodo: prima metà mese di settembre (o agosto/settembre per un periodo di 14 giorni)

Lotto C

- Pomeriggi d’estate per ragazzi dai 12 ai 14 anni articolati in moduli settimanali per gruppi di 14 partecipanti. Periodo: mese di luglio. Tale servizio verrà attivato a moduli, per un massimo di tre settimane, solo in presenza di almeno n. 10 iscritti per gruppo.

Durata dell’appalto: anni 2006 - 2007 - 2008

Importo complessivo presunto del servizio: euro 498.000=

Criterio di aggiudicazione: all’offerta economicamente più vantaggiosa ai sensi dell’art.12 della L.R. n. 18/1994 e dell’art.23 comma 1 lettera b) del D. Lgs 157/1995, sulla base dei seguenti parametri, meglio esplicitati all’art. 6 del Capitolato d’asta:

a. Proposta Progettuale: max punti 45/100.

b. Esperienza dell’impresa: max punti 10/100.

c. Sistema di reclutamento e formazione del personale educativo: max punti 15/100

d. Prezzo: max 30/100.

Termini:

a. Ricezione offerte: entro e non oltre le ore 12,30 del giorno 16 maggio 2006, a mezzo posta o mediante consegna diretta all’Ufficio Protocollo del Comune (presso l’U.R.P.) in un plico - contenente le 3 buste sotto specificate - sigillato con ceralacca e controfirmato sui lembi di chiusura in modo da garantire l’integrità del plico e la segretezza del contenuto, riportante il nominativo del mittente e la seguente dicitura: “Offerta per la gara del giorno 17 maggio 2006 - affidamento del servizio Estate Meglio anni 2006-2008. Lotto......”. Oltre detto termine non sarà valida alcuna altra offerta anche se sostitutiva od aggiuntiva ad offerta precedente. Il recapito del plico si intende ad esclusivo rischio del mittente.

b. Giorno di apertura delle buste: 17 maggio 2006 ore 10,00 in seduta pubblica presso il Municipio di Rivoli - Sala Revisori (stanza n. 148)

c. Possibilità di svincolarsi dalla propria offerta in caso di mancato affidamento dell’incarico da parte della Civica Amministrazione: decorsi 180 giorni dalla data di presentazione dell’offerta.

Documentazione per la partecipazione alla gara:

1. Istanza di partecipazione redatta in carta legale o resa legale - salvo le eventuali esenzioni di legge (da indicare) - indirizzata al Sindaco della Città di Rivoli a firma del legale rappresentante della Ditta. La firma dell’istanza dovrà essere autenticata secondo le modalità previste dalla legge; in alternativa può essere allegata fotocopia non autenticata di un documento di identità valido del sottoscrittore.

L’istanza dovrà contenere le seguenti attestazioni successivamente verificabili:

a) di non incorrere in alcuna delle condizioni che comportino l’esclusione dalle pubbliche gare ai sensi della normativa vigente;

b) estremi dell’iscrizione C.C.I.A.A. con le seguenti indicazioni: natura giuridica, denominazione, sede legale, generalità del titolare e di tutti i soci amministratori e direttori tecnici, partita IVA e/o codice fiscale. Le Cooperative Sociali devono altresì dichiarare l’iscrizione nell’apposito Albo Nazionale presso il Ministero delle Attività Produttive e all’apposito Albo Regionale;

c) di avere esperienza in servizi concernenti la gestione di attività educative e di animazione;

d) l’elenco e l’importo globale dei servizi di cui al precedente punto c) effettuati durante gli ultimi tre anni (2003-2004-2005); tale importo ovrà essere almeno pari alla base d’asta del presente Capitolato per ciascuno degli anni sopra indicati;

e) indicazione di almeno due istituti bancari che possono offrire referenze, in ordine alla capacità economico-finanziaria;

f) di accettare le norme del Capitolato Speciale d’Appalto e della determinazione di approvazione;

g) di avere preso piena ed integrale conoscenza e di accettare tutte le condizioni generali e particolari che regolano l’appalto;

h) di ritenersi obbligata ad eseguire il servizio ai prezzi proposti nell’offerta e alle condizioni tutte del presente capitolato, nonché di avere valutato nella determinazione del prezzo tutti gli oneri da sostenere per assicurare una regolare e puntuale esecuzione del servizio, riconoscendo pertanto l’offerta remunerativa e compensativa;

i) di obbligarsi ad osservare nei confronti dei propri dipendenti le condizioni economiche e normative previste dai contratti collettivi nazionali di lavoro stipulati per la categoria;

j) di essere in regola con l’assolvimento degli obblighi contributivi, previdenziali ed assistenziali a favore dei dipendenti e di essere in regola con il pagamento d’imposte e tasse;

k) che la Ditta non si trovi in stato di fallimento,di liquidazione, di cessazione di attività, che non ha presentato domanda di concordato né che tali procedure si siano verificate nel quinquennio anteriore alla data fissata per la gara;

l) per le imprese individuali che il titolare ed il direttore tecnico non hanno procedimenti penali in corso e non hanno riportato condanne penali tali da escluderlo dalla partecipazione a gare d’appalto pubbliche;

m) per tutte le imprese commerciali e le cooperative che il Presidente, il direttore tecnico e, se persona diversa, il legale rappresentante e tutti i componenti della società o amministratori non hanno procedimenti penali in corso e non hanno riportato condanne penali tali da escluderli dalla partecipazione a gare d’appalto pubbliche;

n) di impegnarsi, in caso di aggiudicazione, a dar immediato corso al servizio anche in pendenza di stipula dell’atto formale di aggiudicazione senza pretendere alcun compenso e indennità;

o) di aver preso visione del territorio, delle strutture e degli ambienti in cui si svolgeranno le attività e di accettarne le condizioni logistiche e strutturali.

2. Cauzione provvisoria fissata per l’ammissione alla gara, in particolare: per il Lotto A di euro 2.100,00=

per il Lotto B di euro 2.760,00=

per il Lotto C di euro 120,00=

da costituire, separata per ciascun lotto a cui si partecipa, con una delle seguenti modalità: - assegno circolare non trasferibile intestato al Tesoriere del Comune di Rivoli;

- ricevuta del versamento presso la Tesoreria Comunale c/o “Istituto di Credito San Paolo I.M.I. SpA - Filiale di Rivoli CAB 30870 ABI 1025 c/c n. 46251;

- fidejussione bancaria o assicurativa, di validità non inferiore a 180 giorni dalla data di presentazione dell’offerta.

L’istanza e l’attestazione di versamento della cauzione devono essere chiuse in apposita busta, sigillata in modo da garantirne l’integrità del plico e la segretezza del contenuto e controfirmata sui lembi di chiusura. Su tale busta dovrà esere indicato il numero della busta (1), il nome e la ragione sociale del concorrente e la dicitura ‘Contiene documentazione amministrativa relativa al servizio Estate Meglio anni 2006-2008. Lotto... ‘.

Busta n. 2

Proposta progettuale oggetto dell’appalto, per ciascun lotto per cui si intende partecipare, redatta secondo le modalità indicate nell’art. 4 del Capitolato Speciale di Appalto, nella quale saranno precisate ed illustrate le modalità di realizzazione del servizio. Alla proposta progettuale dovranno essere allegati elenco e curriculum professionali dei coordinatori e del responsabile del progetto, schema di una settimana tipo con articolazione delle attività giornaliere, curriculum d’impresa. Tutta la documentazione dovrà essere chiusa, senza altri documenti, in apposita busta sigillata con ceralacca e controfirmata sui lembi di chiusura, sulla quale dovrà essere indicato il numero della busta (2), il nome e la ragione sociale del concorrente e la dicitura “Contiene proposta progettuale relativa al servizio Estate Meglio anni 2006-2008. Lotto... ‘.

Busta n. 3

L’offerta economica, che deve essere chiusa in apposita busta, sigillata e controfirmata sui lembi di chiusura, nella quale non devono essere inseriti altri documenti. Su tale busta dovrà essere indicato il nominativo dell’offerente, il numero della busta (3) e la dicitura “Contiene offerta economica per il servizio Estate Meglio anni 2006-2008. Lotto... ”. L’offerta deve essere redatta in carta legale o resa legale, salvo le eventuali esenzioni di legge (da indicare), scritta in cifre ed in lettere e sottoscritta dal legale rappresentante della Ditta (in caso di discordanza tra numeri in lettere e in cifre, sarà ritenuta valida l’indicazione più vantaggiosa per l’Amministrazione), come indicato all’art. 5 del Capitolato speciale d’asta. Non sono ammesse offerte in aumento, condizionate, plurime. L’offerta deve essere in ribasso rispetto all’importo complessivo previsto per il lotto a cui si partecipa.

I dati forniti dalle Ditte offerenti sono trattati ai sensi del D.Lgs. 196/2003 e secondo le norme in materia di contratti pubblici. Il titolare del trattamento dei dati è il Comune di Rivoli.

Per il ritiro del Capitolato rivolgersi a: Ufficio Città Educativa (ufficio n. 133) Comune di Rivoli C.so Francia n. 98 (orari di apertura: tutte le mattine da lunedì a venerdi 9.00 - 12.30) oppure consultare il sito www.comune.rivoli.to.it alla voce “bandi e avvisi”.

Per informazioni rivolgersi all’Area Servizi Sociali ed Educativi tel. 011/9511671.

Rivoli, 19 aprile 2006

per La Dirigente Area Servizi Sociali ed Educativi
Il Funzionario P.O. Città Educativa e Solidale
Amelia Costa