Codice 31.3
D.D. 22 settembre 2005, n. 309

Invito alla selezione per l’affidamento dell’ incarico di traduzione di testi di tipo storico, culturale e turistico, relativi alla documentazione del Progetto Interreg “La Memoria delle Alpi-I Sentieri della Liberta’.”

(omissis)

IL DIRIGENTE

(omissis)

determina

- di procedere all’espletamento di una selezione secondo i criteri dell’offerta economicamente più conveniente, per la realizzazione del Progetto transfrontaliero denominato “La memoria delle Alpi ”secondo il seguente filone di intervento:

* Realizzazione di un Servizio di Traduzione di Tipo Storico, Culturale e Turistico

- di fissare la scadenza di presentazione entro e non oltre le ore 12.00 del giorno 10.10.2005, pena l’esclusione.

- di fissare la data del 10 ottobre 2005 come termine ultimo della gara;

- di rinviare a successivo provvedimento gli adempimenti relativi a:

- nomina componenti Commissioni di Gara

- l’assunzione degli impegni di spesa, previa espletamento delle procedure di gara ai sensi della L.R. 8/84 e s.m.i., sul Bilancio 2005 e comunque nell’ambito delle risorse destinate al Progetto Interreg Alcotra “La Memoria delle Alpi”;

- di approvare la lettera di invito ed i relativi allegati redatta ai sensi della normativa nazionale vigente in materia di affidamento di servizi, che si allega alla presente per farne parte integrante e sostanziale.

- di approvare l’elenco delle seguenti ditte di comprovata e notoria esperienza da invitare alla trattativa privata, preceduta da gara informale, per l’affidamento di incarico nel quadro del Progetto Interreg “La Memoria delle Alpi - I sentieri della Libertà”:

Global Target Corso Palestro, 5 Torino

Geolink Via Filadelfia 237/8 Torino

Oversea Centro Studi di Lingue Via Massena, 33 Torino

Inlingua School of Language Corso Matteotti, 40 Torino

International Corner Via Cordero di Pamparato, 6 Torino

Assointerpreti Via Corte d’Appello,2 Torino

Garino Traduzioni Sas Corso Galileo Ferraris, 140 Torino

Dialogue International Corso Vittorio Emanuele II, 74 Torino

Imedia Traduzioni Via Campana, 15/b Torino

Acta Traduzioni Via Caboto, 44 Torino

La presente determina non comporta impegni di spesa.

La presente determinazione sarà pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Piemonte ai sensi dell’articolo 61 dello Statuto della Regione così come previsto dalla L.R. 8/84 e s.m.i.

Il Dirigente responsabile
Daniela Formento