Codice 32.5
D.D. 29 novembre 2004, n. 335

Interventi regionali per la promozione della cultura piemontese nel mondo e realizzazione all’Avana del Centro di Documentazione-Casa Piemonte dedicato a Dino Pogolotti, in collaborazione con il Comitato Uni-Cuba dell’Università degli Studi di Torino, Sezione Progetti Speciali. Incarico per attività di supporto alla Direzione. Spesa Euro 2.839,00 Cap. 10870/04

(omissis)

IL DIRETTORE

(omissis)

determina

- Di approvare, per le motivazioni e con le finalità in premessa illustrate, la realizzazione dell’opera di supporto alla Direzione, per quanto riguarda la traduzione degli atti e della corrispondenza che si renderanno necessari, sia dallo spagnolo in italiano, sia dall’italiano in spagnolo, relativamente ai due Progetti da realizzarsi in collaborazione con il Comitato Uni-Cuba dell’Università degli Studi di Torino, Sezione Progetti Speciali, di seguito illustrati:

- Realizzazione di uno spettacolo teatrale, denominato “El siglo de Pogolotti”, in collaborazione con Assemblea Teatro di Torino, incentrato su alcuni episodi della sua vita, la cui sceneggiatura contiene parti in lingua italiana e parti in lingua spagnola e la cui prima rappresentazione si terrà all’Avana, anche con l’ausilio di attori cubani;

- Realizzazione un Centro di Documentazione-Casa Piemonte, in collaborazione con COSPE Onlus-Habana Ecòpolis, di Firenze, dedicato a Dino Pogolotti, da realizzarsi nell’omonimo Barrio all’Avana, in una delle case da lui progettate e realizzate

- di avvalersi, conseguentemente, dell’opera della Dr.ssa Margherita D’Amico, di Torino, per lo svolgimento dell’attività di cui sopra, per un importo ritenuto congruo di Euro 2.839,00 oneri fiscali inclusi.

Tali spettanze verranno liquidate alla Dr.ssa Margherita D’Amico, di Torino, dietro presentazione di idonea documentazione fiscale, vistata per regolarità dal Dirigente del Settore competente e intestata alla Direzione Promozione Attività Culturali, Istruzione e Spettacolo.

Alla spesa di Euro 2839,00 si fa fronte con lo stanziamento di cui al Cap. 10870/04 (accantonamento n. 101456).

Avverso la presente determinazione è ammessa proposizione di ricorso giurisdizionale avanti il Tribunale Amministrativo Regionale competente per territorio entro sessanta giorni dalla data di avvenuta notificazione ovvero di ricorso straordinario al Capo dello Stato entro 120 giorni dalla data di avvenuta notificazione.

Il Direttore regionale
Rita Marchiori