Agenzia regionale per le adozioni internazionali (Ente ausiliario istituito con legge regionale 16 novembre 2001, n. 30)

Deliberazione n. 24 del 14/04/03. Affidamento incarico per traduzioni ed interpretariato in Italia - impegno di spesa pari a Eurouro 5.000,00, IVA inclusa

(omissis)

IL DIRETTORE

(omissis)

delibera

* di affidare ad un ente esterno all’Amministrazione, secondo le modalità e per le motivazioni analiticamente descritte in premessa, il servizio di traduzione ed interpretariato in Italia;

* che tale affidamento è fatto mediante la forma della trattativa privata a favore della Geolink S.a.s. di Gabriella Piccioli Assom & C. come meglio individuata in premessa, a fronte di un costo complessivo pari ad Euro 5.000,00 I.V.A. inclusa, alle condizioni indicate nell’offerta presentata dalla stessa Società (agli atti dell’Amministrazione regionale);

* di esonerare la predetta Società dal versamento della cauzione poiché, ai sensi della L.R. n. 8/1984, ricorrono i requisiti della notoria solidità della stessa, nonché il miglioramento del prezzo delle prestazioni offerte;

* che, secondo il disposto dell’art. 33, lett. d) della citata l. r. n. 8/1984, la stipulazione del relativo contratto, essendo di limitato importo, avverrà per mezzo di corrispondenza, secondo gli usi del commercio;

* di impegnare, e successivamente erogare, dietro presentazione di fatture debitamente vistate, la somma complessiva di Euro 5.000,00 al Tit. I - Cat. 7 - Cap. 20 del bilancio 2003 sufficientemente disponibile.

La presente deliberazione sarà pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Piemonte.

Il Direttore
Anna Maria Colella