Codice 31
D.D. 12 dicembre 2002, n. 484

Aff. incarico traduzioni testi relativi a “Circuito delle Residenze Reali”. Geolink s.a.s.. Impegno di spesa 3.888,00 Euro (capitolo 11615/2002 acc. 100877)

(omissis)

IL DIRETTORE

(omissis)

determina

- Di affidare alla Geolink s.a.s. di Gabriella Piccioli Assom & C. - Via Filadelfia 237/8 - 10137 Torino la traduzione dall’italiano all’inglese e dall’italiano al francese del testo avente ad oggetto “Le Residenze Reali e le Collezioni Reali - Torino Città Capitale e La Corona di Delizie” al costo di 18,00 euro (o.f.e.) a cartella per un numero complessivo di n. 90 cartelle per idioma e pertanto per una somma di 3.240,00 Euro oltre I.V.A. per 648,00 Euro per un complessivo di 3.880,00 Euro;

- di procedere all’impegno della spesa, pari ad Euro 3.888,00 Euro o.f.i. al Titolo I - Spese correnti - capitolo 11615 “Spese per lo svolgimento di iniziative Regionali volte a promuovere il patrimonio culturale Piemontese” del Bilancio Finanziario 2002 a favore del Geolink s.a.s. di Gabriella Piccioli Assom & C. - Via Filadelfia 237/8 - 10137 Torino;

- di procedere all’affidamento dell’incarico de quo ai sensi dell’art. 33, lettera d), ovvero per mezzo di corrispondenza, secondo gli usi del commercio, della L.R. 8/84 e s.m.i.;

- di procedere alla liquidazione delle spettanze previo ricevimento del testo tradotto, attestazione della regolarità della fornitura e contestuale ricevimento di idonea documentazione fiscale.

Alla copertura della spesa pari a 3.888,00 Euro si farà fronte con le risorse di cui all’accantonamento 100877 disposto con D.G.R. n. 20 - 6205 del 03.06.2002.

Il Direttore regionale
Alberto Vanelli