Codice D1S3
D.D. 21 novembre 2002, n. 687

Consulta delle Elette del Piemonte. Seminario “Modifiche istituzionali e rappresentanza femminile. Strategie a confronto per il riequilibrio della rappresentanza in Italia, Europa e negli Stati Uniti”. Orta 22/23 novembre 2002. Traduzione, sbobinatura relazioni e stampa atti. Impegno di spesa di Euro 18.594,44 Cap. 6010 art. 4 Bilancio 2002

(omissis)

IL DIRETTORE

(omissis)

determina

1) Di procedere, in previsione della stampa degli atti del seminario, alla traduzione degli interventi in lingua ed alla trascrizione degli interventi registrati su audiocassetta;

2) Di affidare al Centro Congressi Internazionale S.r.l. via Cervino n. 60 10155 Torino l’incarico relativo alla trascrizione degli interventi registrati su audiocassetta ed alla traduzione degli interventi che perverranno in inglese e spagnolo dalle relatrici straniere, (ipotizzando per la trascrizione 8 ore di registrazione e la traduzione di n. 150 cartelle) per un importo complessivo di Euro 4.094,44 o.f.c.;

3) Di procedere alla stampa degli atti del seminario “Modifiche istituzionali e rappresentanza femminile. Strategie a confronto per il riequilibrio della rappresentanza in Italia, Europa e negli Stati Uniti” in programma ad Orta il 22 e 23 novembre 2002;

4) Di affidare alla Casa editrice Celid, di via Cialdini n. 26 10138 Torino, la stampa di n. 2.000 copie degli atti del seminario in oggetto per un totale di Euro 14.500,00 o.f.c.;

5) Di impegnare la complessiva somma di Euro 18.594,44 sul cap. 6010 art. 4 del Bilancio 2002;

6) Di procedere agli ordini relativi ai servizi per mezzo di rappresentanza secondo gli usi del commercio e così come previsto dalla L.R. 8/84;

7) Di liquidare le somme indicate previa esibizione di regolare documentazione giustificativa e sulla base dei servizi effettivamente resi.

Il Direttore regionale
Maria Rovero