Codice 13.1
D.D. 2 agosto 2002, n. 190

Atti del seminario “Pellet ad uso energetico: ostacoli e prospettive della filiera e del mercato”; affidamento incarico delle traduzioni al dr. Bechis Stefano e della stampa alla ditta Ages Arti Grafiche - Impegno e liquidazione di Euro 6787 sul cap. n. 13520/02 - UPB 12041

(omissis)

IL DIRIGENTE

(omissis)

determina

1. Di pubblicare gli atti del seminario “Pellet ad uso energetico: ostacoli e prospettive della filiera e del mercato”;

2. di affidare, ai sensi e nel rispetto della L.R. 8/84, la traduzione degli interventi dalla lingua inglese ed in lingua inglese al Dr. Stefano Bechis, come da bozza di lettera d’incarico, allegata alla presente Determinazione;

3. di quantificare in Euro 1.176 o.f.i. il compenso a favore del Dr. Stefano Bechis per tale prestazione, impegnando la somma sul cap. n. 13520/02 (Acc. 100976) (I. 3338);

4. di affidare alla ditta Ages Arti Grafiche, C.so Traiano 124 Torino, la realizzazione a stampa degli atti, così come previsto dall’apposito capitolato della trattativa privata, come da bozza di lettera d’incarico, allegata alla presente Determinazione;

5. di quantificare in Euro 5.611 o.f.i. il compenso a favore della ditta Ages Arti Grafiche per tale fornitura, impegnando la somma sul cap. n. 13520/02 (Acc. 100976) (I. 3339);

6. di liquidare tali somme a seguito della conseguenza di quanto previsto dai rispettivi contratti e a presentazione di idonea documentazione fiscale a titolo di saldo della prestazione, secondo le disponibilità della Tesoreria Regionale.

Il Dirigente responsabile
Carlo Torrengo