Codice 32.5
D.D. 19 settembre 2002, n. 218

L.R. 58/78 - Progetto da realizzarsi in collaborazione con la Sezione Uni-Cuba dell’Università di Torino relativo al confronto tra la realtà femminile cubana e piemontese. Spesa Euro 6.788,00 (Cap. 11610/02)

(omissis)

IL DIRETTORE

(omissis)

determina

- Di approvare, per le motivazioni e con le finalità in premessa illustrate, il progetto, da realizzarsi in collaborazione con la Sezione Uni-Cuba dell’Università di Torino, relativo al confronto tra la realtà femminile di Cuba e del Piemonte;

- di autorizzare conseguentemente la copertura delle spese necessarie all’avvio del progetto stesso e precisamente:

Euro 2.768,00 o.f.i. alla Dott.ssa Margherita d’Amico, quale compenso per la traduzione dallo spagnolo in italiano del libro La Tia Angelita della scrittrice cubana Acela Caner. L’importo di Euro 2.768,00 o.f.i. verrà liquidato dietro presentazione di fattura o nota spese, vistata per regolarità dal Dirigente del Settore competente, ad ultimazione del lavoro di traduzione;

Euro 4.020,00 o.f.i. alla Index film&video di Torino per le riprese delle interviste alle testimoni cubane che costituiranno il video da proiettare durante il convegno che si terrà in occasione della festa della donna l’8 marzo 2003. L’importo di Euro 4.020.00 o.f.i. verrà liquidato dietro presentazione di fattura o nota spese, vistata per regolarità dal Dirigente del Settore competente, ad ultimazione delle riprese e consegna del master del filmato.

Alla spesa complessiva di Euro 6.788,00 o.f.i. si fa fronte con lo stanziamento di cui al Cap. 11610 del bilancio 2002 (accantonamento n. 100861).

Il Direttore regionale
Rita Marchiori