Codice 32.5
D.D. 6 agosto 2002, n. 191

L.R. 26/90 e successive modifiche e integrazioni, L.R. 37/97. Corsi di formazione e aggiornamento per insegnanti di ogni ordine e grado, interventi di alfabetizzazione e di didattica, attività di promozione e diffusione della cultura e dell’originale patrimonio linguistico del Piemonte. Spesa Euro 382.799,93 Cap. 11650/02

(omissis)

IL DIRIGENTE

(omissis)

determina

- Di approvare, per le motivazioni e con le finalità in premessa illustrate, il programma di interventi, per l’anno 2002, finalizzato alla realizzazione di progetti per la diffusione del patrimonio linguistico regionale nelle scuole, nonchè per la sua conoscenza e diffusione anche attraverso iniziative che per le loro caratteristiche rendano possibile affrontare in modo sempre più attuale non solo la tutela, ma anche la promozione della conoscenza delle lingue storiche del Piemonte;

- di autorizzare pertanto la spesa complessiva di Euro 382.799,93 così ripartita:

Centro Studi Piemontesi - Cà de Studi Piemontèis di Torino

Progetto: “Il piemontese per tutti: scriverlo, parlarlo”. - Corso di formazione per insegnanti.

Euro 113.900,00 IVA inclusa

Centro Studi Piemontesi - Cà de Studi Piemontèis di Torino

Progetto: “Prima mignin”, corso di lingua e cultura piemontese per la scuola d’infanzia e primaria 2002-2003.

Euro 40.000,00 IVA inclusa.

Associassion Coltural Piemontèisa Nòste Rèis di Torino

Progetto: “Piemontèis lenga d’Europa - L’arbut del Piemonte 2002-2003": corsi facoltativi di lingua piemontese per gli allievi delle scuole di ogni ordine e grado

Euro 139.970,93 IVA inclusa.

Chambra d’Oc Valadas Occitanas - Servici de la lenga occitana di Paesana (CN)

Progetto: “Parlar, lèser, escriure en occitan alpenc oriental” Corso di alfabetizzazione di base.

Euro 8.863,00 IVA inclusa.

Chambra d’Oc Valadas Occitanas - Servizi de la lenga occitana di Paesana (CN)

Progetto: “Programma sperimentale di formazione linguistica continua”.

Euro 9.731,00 IVA inclusa.

- il 30%, pari a Euro 41.991,28 ad avvenuto avvio dei corsi entro il 30.03.2003;

- il restante 20%, pari a Euro 27.994,19 a saldo, a conclusione del progetto, che dovrà avvenire entro il 31.12.2003, dietro presentazione della relazione finale sull’andamento dei corsi e del rendiconto delle spese sostenute.

Per ogni settimana di ritardo nella consegna dei prodotti di ogni singola scadenza, imputabile all’Ente, verrà applicata una penale pari a Euro 100,00.

Tali cifre saranno liquidate e pagate dietro presentazione di fatture vistate dal Dirigente del Settore competente previa verifica, in ordine alla congruità tecnica e finanziaria, rispetto alle indicazioni progettuali.

Chambra d’Oc Valadas Occitanas - Servizi de la lenga occitana di Paesana (CN)

Progetto: “Parlar, lèser, escriure en occitan alpenc oriental” Corso di alfabetizzazione di base.

Euro 8.863,00 IVA inclusa.

- il 50%, pari a Euro 4.431,50, dietro presentazione del progetto esecutivo dettagliato, che dovrà avvenire entro il 15.10.2002;

- il 30%, pari a Euro 2.658,90 ad avvenuto avvio del corso entro il 30.03.2003;

- il restante 20%, pari a Euro 1.772,60 a saldo, a conclusione del progetto, che dovrà avvenire entro il 31.12.2003, dietro presentazione della relazione finale sull’andamento del corso e del rendiconto delle spese sostenute.

Per ogni settimana di ritardo nella consegna dei prodotti di ogni singola scadenza, imputabile all’Ente, verrà applicata una penale pari a Euro 50,00.

Tali cifre saranno liquidate e pagate dietro presentazione di fatture vistate dal Dirigente del Settore competente previa verifica, in ordine alla congruità tecnica e finanziaria, rispetto alle indicazioni progettuali.

Chambra d’Oc Valadas Occitanas - Sevizi de la lenga occitana di Paesana (CN)

Progetto: “Programma sperimentale di formazione linguistica continua”.

Euro 9.731,00 IVA inclusa.

- il 50%, pari a Euro 4.865,50, dietro presentazione del progetto esecutivo dettagliato, che dovrà avvenire entro il 15.10.2002;

- il 30%, pari a Euro 2.919,30 ad avvenuto avvio del progetto entro il 30.03.2003;

- il restante 20%, pari a Euro 1.946,20 a saldo, a conclusione del progetto, che dovrà avvenire entro il 31.12.2003, dietro presentazione della relazione finale sull’andamento del programma corredata dal rendiconto delle spese sostenute.

Per ogni settimana di ritardo nella consegna dei prodotti di ogni singola scadenza, imputabile all’Ente, verrà applicata una penale pari a Euro 50,00.

Tali cifre saranno liquidate e pagate dietro presentazione di fatture vistate dal Dirigente del Settore competente previa verifica, in ordine alla congruità tecnica e finanziaria, rispetto alle indicazioni progettuali.

Centro di Studi Linguistici per l’Europa di Milano

Progetto: “Analisi socio linguistica delle comunità Walser del Piemonte”.

Euro 16.260,00 IVA inclusa.

- il 50%, pari a Euro 8.130,00, dietro presentazione del progetto esecutivo dettagliato, che dovrà avvenire entro il 15.10.2002;

- il 30%, pari a Euro 4.878,00 ad avvenuto avvio del progetto entro il 30.03.2003;

- il restante 20%, pari a Euro 3.252,00 a saldo, a conclusione del progetto, che dovrà avvenire entro il 31.12.2003, dietro presentazione di una relazione finale corredata dal rendiconto delle spese sostenute.

Per ogni settimana di ritardo nella consegna dei prodotti di ogni singola scadenza, imputabile all’Ente, verrà applicata una penale pari a Euro 50,00.

Tali cifre saranno liquidate e pagate dietro presentazione di fatture vistate dal Dirigente del Settore competente previa verifica, in ordine alla congruità tecnica e finanziaria, rispetto alle indicazioni progettuali.

C.I.AL. - Consorzio Informazione Alessandria di Alessandria

Progetto: “Corsi base di lingua piemontese trasmessi via radio nelle Province di Alessandria, Asti, Cuneo”

Euro 45.000,00 IVA inclusa.

- il 50%, pari a Euro 22.500,00, dietro presentazione del progetto esecutivo dettagliato, che dovrà avvenire entro il 15.10.2002;

- il 30%, pari a Euro 13.500,00 ad avvenuto avvio dei corsi entro il 30.03.2003;

- il restante 20%, pari a Euro 9.000,00 a saldo, a conclusione del progetto, che dovrà avvenire entro il 31.12.2003, dietro presentazione della relazione finale sull’andamento dei corsi e del rendiconto delle spese sostenute.

Per ogni settimana di ritardo nella consegna dei prodotti di ogni singola scadenza, imputabile all’Ente, verrà applicata una penale pari a Euro 100,00.

Tali cifre saranno liquidate e pagate dietro presentazione di fatture vistate dal Dirigente del Settore competente previa verifica, in ordine alla congruità tecnica e finanziaria, rispetto alle indicazioni progettuali.

Università degli Studi di Torino

Progetto: “Insegnamento di Storia del Teatro Piemontese” per l’anno accademico 2002 - 2003".

Euro 9.075,00 oneri fiscali inclusi.

- il 50%, pari a Euro 4.537,50, dietro presentazione del progetto esecutivo dettagliato, che dovrà avvenire entro il 15.10.2002;

- il 30%, pari a Euro 2.722,50, ad avvenuto avvio del corso entro il 30.03.2003;

- il restante 20%, pari a Euro 1.815,00 a saldo, a conclusione del corso, che dovrà avvenire entro il 31.12.2003, dietro presentazione della relazione finale sull’andamento dei corsi e del rendiconto delle spese sostenute.

Per ogni settimana di ritardo nella consegna dei prodotti di ogni singola scadenza, imputabile all’Ente, verrà applicata una penale pari a Euro 50,00.

Tali cifre saranno liquidate e pagate dietro presentazione di fatture vistate dal Dirigente del Settore competente previa verifica, in ordine alla congruità tecnica e finanziaria, rispetto alle indicazioni progettuali.

Gli Enti di cui sopra sono stati esentati dal deposito cauzionale in quanto hanno praticato uno sconto di un minimo del 2% sui preventivi, così come disposto dalla L.R. 8/84.

Essi saranno incaricati della realizzazione dei rispettivi progetti a mezzo lettera, che dovrà tornare all’Assessorato alla Cultura controfirmata per accettazione in calce alla proposta regionale.

Alla spesa complessiva di Euro 382.799,93 IVA inclusa si fa fronte con lo stanziamento di cui al Cap. 11650 del bilancio regionale 2002 (Acc. n. 100862).

Il Dirigente responsabile
Anna Maria Morello