Deliberazione della Giunta Regionale 7 ottobre 2002, n. 35-7275

Legge 15.12.1999 n. 482 “Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche e storiche”. Approvazione progetti regionali e presa d’atto del Protocollo d’intesa tra la Regione Piemonte e la Presidenza del Consiglio dei Ministri

A relazione dell’Assessore Leo:

La legge 15.12.1999, n. 482 “Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche e storiche” prevede, per quanto riguarda il Piemonte, la tutela della lingua e della cultura delle popolazioni parlanti l’occitano, il franco-provenzale, il francese e il walser.

Le procedure di finanziamento stabilite dal Regolamento emanato con D.P.R. 2.05.2001, n. 345, art. 8, comma 4, stabiliscono che i soggetti interessati debbano inoltrare alla Regione di appartenenza i progetti relativi agli adempimenti previsti dalla Legge.

Il D.P.R. 2 maggio 2001, n. 345, art. 8, comma 4, prevede altresì la possibilità per le Regioni di stipulare specifici protocolli d’intesa con la Presidenza del Consiglio dei Ministri, Dipartimento Affari Regionali e che detti protocolli possano prevedere che l’erogazione dei finanziamenti avvenga per il tramite delle Regioni stesse.

Il Protocollo d’Intesa tra la Regione Piemonte e la Presidenza del Consiglio dei Ministri, di cui si prende formalmente atto con la presente deliberazione e che si allega per farne parte integrante (All. A), sottoscritto in data 28 dicembre 2001, prevede, all’art. 3, “Progetti regionali” che “la Regione Piemonte, unitamente ai progetti indicati nel paragrafo 1, trasmetta, negli stessi termini, alla Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento per gli Affari Regionali, i propri progetti, corredati da una relazione illustrativa dalla quale emerga la coerenza degli stessi con gli interventi previsti dagli Enti locali, nonché l’attività svolta dalla Regione ai sensi del paragrafo 1".

In considerazione di quanto sopra esposto, la Regione Piemonte, ravvisando l’opportunità e la necessità di candidare al finanziamento propri interventi, ha coordinato la stesura di due progetti regionali.

Il primo progetto, allegato alla presente deliberazione per farne parte integrante (all: B), da realizzarsi in collaborazione con l’Università degli Studi di Torino, Dipartimento di Scienze del Linguaggio e Letterature Moderne e Comparate, riguarda l’attivazione di un Master in lingua, cultura e società nella tutela delle minoranze linguistiche in Piemonte.

Il secondo progetto, allegato alla presente deliberazione per farne parte integrante (all. C), da realizzarsi in collaborazione con l’Istituto Ricerche Economico Sociali del Piemonte (I.R.E.S.) e con l’Università degli Studi di Torino, Dipartimento di Scienze del Linguaggio e Letterature Moderne e Comparate, prevede la realizzazione di un’indagine sulla situazione sociolinguistica e socio-culturale nei territori delle quattro minoranze linguistiche storiche del Piemonte.

Considerato che questi progetti assumono un’importanza strategica per la Regione Piemonte, in quanto pongono le basi indispensabili per l’approfondimento della conoscenza delle quattro minoranze linguistiche presenti sul proprio territorio e che la loro realizzazione consentirebbe una adeguata preparazione professionale del personale degli Enti Locali, attuando così l’applicazione della Legge in tutte le sue potenzialità, si propone pertanto che la Regione assuma come propri i progetti sopra illustrati, attribuendo loro titolarità regionale.

Si propone inoltre di dare atto che, qualora tali progetti fossero finanziati, la Regione Piemonte provvederà a regolamentare i propri rapporti con gli Enti sopra citati, relativamente alla realizzazione di detti progetti, stipulando apposite convenzioni.

Tutto ciò premesso e considerato,

vista la Legge 15 dicembre 1999, n. 482, recante norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche e storiche;

visto il Regolamento di attuazione della L.482/99, approvato con Decreto del Presidente della Repubblica, in data 2 maggio 2001, n. 345;

visto il Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23 maggio 2002, “Determinazione dei criteri di ripartizione dei fondi previsti dagli art. 9 e 15 della legge 15 dicembre 1999, n. 482, recante norme di tutela a favore delle minoranze linguistiche storiche. Esercizio 2002" (GU n. 153 del 2.7.2002);

visto il Protocollo d’Intesa tra la Regione Piemonte e la Presidenza del Consiglio dei Ministri, sottoscritto in data 28 dicembre 2001;

vista la L.R. 10 aprile 1990, n. 26 e successive modificazioni L.R. 7 giugno 1997, n. 37 “Tutela, valorizzazione e promozione della conoscenza dell’originale patrimonio linguistico del Piemonte”;

considerato che i progetti sopra illustrati non comportano oneri finanziari a carico del bilancio regionale;

la Giunta Regionale, unanime,

delibera

- di prendere formalmente atto del Protocollo d’Intesa tra la Regione Piemonte e la Presidenza del Consiglio dei Ministri sottoscritto in data 28 dicembre 2001, allegato quale parte integrante e sostanziale al presente provvedimento (All. A);

- di approvare e candidare al finanziamento, ai sensi della Legge 482/99, per le finalità e con le motivazioni in premessa illustrate, i seguenti progetti a titolarità regionale allegati quale parte integrante e sostanziale al presente provvedimento (all.B e C):

1) Master in lingua, cultura e società nella tutela delle minoranze linguistiche in Piemonte, da realizzarsi in collaborazione con l’Università degli Studi di Torino, Dipartimento di Scienze del Linguaggio e Letterature Moderne e Comparate;

2) Indagine sulla situazione sociolinguistica e socio-culturale nei territori delle quattro minoranze linguistiche storiche del Piemonte, da realizzarsi in collaborazione con l’Istituto Ricerche Economico Sociali del Piemonte (I.R.E.S.) e con l’Università degli Studi di Torino, Dipartimento di Scienze del Linguaggio e Letterature Moderne e Comparate;

- di dare atto che la Regione Piemonte, qualora i progetti fossero finanziati, provvederà a regolamentare i propri rapporti con gli Enti sopra citati, relativamente alla realizzazione di detti progetti, stipulando apposite convenzioni;

- di trasmettere, ad integrazione della documentazione inviata per competenza alla Presidenza del Consiglio dei Ministri - Servizio Affari Speciali delle Regioni - Servizio X - Roma, in data 27 settembre 2002, copia dei due progetti a titolarità regionale, unitamente a copia del presente provvedimento;

- di dare atto che il presente provvedimento non comporta oneri finanziari a carico del bilancio regionale.

La presente deliberazione sarà pubblicata sul B.U. della Regione Piemonte ai sensi dell’art. 65 dello Statuto.

(omissis)