N° progr. |
Prov. |
Soggetto Richiedente |
Attivitą |
Contributo assegnato |
1 |
AL |
AMICI
DEL MUSEO VALLE SAN BARTOLOMEO - 15100 ALESSANDRIA |
Realizzazione della ricerca
etnografica denominata Progetto Caronte e relativa pubblicazione di un CD Rom e di un documentario in
formato Vhs |
2.500,00 |
2 |
AL |
CASA
DI CARITA' ARTI E MESTIERI - CENTRO
DI OVADA "ORATORIO VOTIVO" - 15076 OVADA |
Organizzazione della Giornata di
studi sulla devozione popolare, a conclusione di un master post-laurea, in
collaborazione con l'Universitą di Genova e il Laboratorio di Rocca Grimalda |
3.000,00 |
3 |
AL |
ISTITUTO PER LA STORIA DELLA
RESISTENZA E DELLA SOCIETA' CONTEMPORANEA IN PROVINCIA DI ALESSANDRIA - 15100
ALESSANDRIA |
Stampa del volume di Franco Castelli Lo Strambotto
piemontese, ricerca su una particolare forma di
canto popolare |
3.000,00 |
4 |
AL |
LA
LACHERA ASSOCIAZIONE GRUPPO FOLKLORISTICO - 15078 ROCCA GRIMALDA |
Organizzazione
del Carnevale Edizione 2002, con il
rifacimento dei costumi e
riorganizzazione dell'archivio storico |
5.000,00 |
5 |
AL |
LABORATORIO
ETNO- ANTROPOLOGICO ROCCA GRIMALDA - 15078 ROCCA GRIMALDA |
Realizzazione del Convegno
Internazionale Le voci del Medioevo. Testi, immagini,
tradizioni, pubblicazione dei relativi Atti e lo
svolgimento di numerose iniziative legate all'attivitą del Centro |
13.000,00 |
6 |
AL |
TRATA
BIRATA ASSOCIAZIONE CULTURALE - 15100 ALESSANDRIA |
Realizzazione della terza
Edizione della manifestazione E ben vena Magg... |
2.000,00 |
|
|
totali |
|
28.500,00 |
7 |
AT |
CASA
DEGLI ALFIERI SCRL - 14030 CASTAGNOLE MONFERRATO |
Realizzazione del progetto Cantč Munfrą, costituito da numerose
iniziative previste dall' Archivio della Teatralitą Popolare incentrate sui
temi delle tradizioni |
10.000,00 |
8 |
AT |
ENTE
DI GESTIONE PARCHI E RISERVE NATURALI ASTIGIANI - 14100 ASTI |
Realizzazione della III Edizione
della rassegna musicale Cantč Bergera: cantare al femminile e del Premio Teresa Viarengo |
8.000,00 |
|
|
totali |
|
18.000,00 |
9 |
BI |
DOCBI
CENTRO STUDI BIELLESI - 15010 PONZONE |
Realizzazione delle numerose
attivitą previste per il 2002, tra le quali la III Edizione di Transumando, finalizzata al recupero di
questa tradizione e proseguimento del Progetto Alta
Valsessera, con la realizzazione di uno studio del
sito minerario locale e l'organizzazione del Convegno intern.le Fortificazioni e guerre nell'italia settentrionale medievale |
21.000,00 |
10 |
BI |
ENTE DI GESTIONE DELLA RISERVA
NATURALE ORIENTATA DELLE BARAGGE -
13882 CERRIONE |
Proseguimento
del programma di ricerca, iniziato con il contributo regionale nel 1997,
finalizzato alla raccolta e alla sistemazione organica dei toponimi e delle
conoscenze popolari della Bessa |
2.500,00 |
|
|
totali |
|
23.500,00 |
11 |
CN |
ALPI DEL MARE -
12013 CHIUSA DI PESIO |
Prosecuzione della realizzazione
dei progetti filmici Alberi Uomini e Poesia e Il grano, i segreti di una storia
millenaria |
10.350,00 |
12 |
CN |
CENTRO STUDI DI CULTURA ALPINA -
12030 SANFRONT |
All'interno delle attivitą di
avvio del Progetto di ricerca Valle Po: terra di streghe, realizzazione di una mostra itinerante multimediale dedicata
alla magia popolare, basata sul ritrovamento di documenti originali inediti
del 1495, di processi celebrati da un tribunale inquisitoriale contro le masche in Valle Po |
3.000,00 |
13 |
CN |
CHAMBRA
D'OC - PAESANA - 12020
ROCCABRUNA |
Realizzazioneo di Suoni e Visioni delle lingue alpine,
progetto di installazione fotografica multimediale sulla cultura occitana
attraverso la musica e la danza, da circuitare in tre localitą |
3.000,00 |
14 |
CN |
COMUNE DI
GUARENE - 12050 GUARENE |
Realizzazione della
manifestazione Cantč J'euv Roero
Edizione 2002 |
3.000,00 |
15 |
CN |
COMUNITA'
MONTANA LANGA DELLE VALLI BORMIDA E UZZONE - 12070 TORRE BORMIDA |
Realizzazione di attivitą di
ricerca e di studi sul patrimonio culturale e naturalistico locale, in
collaborazione con studiosi e associazioni del territorio, nell'ambito del
Centro di Documentazione di Valle, e organizzazione di manifestazioni
culturali |
3.000,00 |
16 |
CN |
COMUNITA'
MONTANA VALLE STURA - 12014 DEMONTE |
Realizzazione
del programma delle numerose attivitą del Centro di Documentazione di Valle,
previste per l'anno 2002 |
9.000,00 |
17 |
CN |
COMUNITA'
MONTANA VALLI MONREGALESI - 12080
VICOFORTE |
Realizzazione, nell'ambito delle
numerose attivitą del Centro di Documentazione di Valle, delle attivitą di
ricerca e valorizzazione del patrimonio di storia e cultura locale e
organizzazione di due spettacoli teatrali in lingua, in collaborazione con le
compagnie amatoriali Sc-cianca froj di San Michele Mondovģ e La Cricca
dell'Oratorio di Villanova Mondovģ |
8.500,00 |
18 |
CN |
COUMBOSCURO
CENTRE PROUVENCAL - 12020 MONTEROSSO
GRANA |
Organizzazione del VII incontro
provenzale internazionale Roumiage de setembre 2002, ispirato all'anno internazionale delle montagne |
5.200,00 |
19 |
CN |
LA REIS GRUPPO CORALE - 12029 S.
DAMIANO MACRA |
Realizzazione di concerti per la
promozione della conoscenza della tradizione occitano-provenzale attraverso
il canto |
2.000,00 |
20 |
CN |
L'ARVANGIA
ASSOCIAZIONE CULTURALE LANGHE-MONFERRATO-ROERO - 12051 ALBA |
Realizzazione e presentazione
del Progetto Il cammino della cultura, itinerario culturale basato sulla collaborazione di diverse
Associazioni, ognuna delle quali rappresentativa di un aspetto peculiare del
territorio |
1.600,00 |
21 |
CN |
OUSITANIO VIVO - 12020 VENASCA |
Ricerca di testi e musiche
tradizionali, elaborazione di un testo teatrale in lingua e relativo
allestimento e circuitazione di rappresentazioni teatrali, in collaborazione
con la Compagnia Teatrale Il Melarancio |
2.500,00 |
22 |
CN |
POLITECNICO
DI TORINO, SEDE DI MONDOVI' - 12084
MONDOVI' |
Proseguimento
del Progetto sul patrimonio di architettura alpina, con la realizzazione
della ricerca sulla tutela e la valorizzazione degli edifici montani
dell'Alta Val Tanaro, per il recupero e la conservazione dei tetti di paglia |
10.400,00 |
|
|
totali |
|
61.550,00 |
23 |
NO |
COMUNE DI
AMENO - 28010 AMENO |
Realizzazione del progetto I tesori degli emigranti. Arte ed emigrazione nel Cusio dal
Cinquecento al Settecento, con la produzione di un
convegno e di una mostra con il relativo catalogo |
10.000,00 |
|
|
totali |
|
10.000,00 |
24 |
TO |
A.N.P.I. - ASSOCIAZIONE
NAZIONALE PARTIGIANI D'ITALIA - 10122 TORINO |
Realizzazione dell'iniziativa Resistenze ed Europa: spirito di ieri e ragioni di oggi, in collaborazione con il Comune di Torino e la Provincia di
Torino |
6.500,00 |
25 |
TO |
AMIS
AD PIASSA DLA GRANAJA - 10015 IVREA |
Avvio del Progetto
di ricerca sulla musica del Carnevale di Ivrea, con
ricerche sul campo e acquisizione di strumentazione audio e video idonee e
relativo materiale necessario alla registrazione, in collaborazione con la
Facoltą di Scienze della Formazione, Corso di Laurea in DAMS, dell'Universitą
di Torino |
10.000,00 |
26 |
TO |
AMIS
DLA RUA ASSOCIAZIONE CULTURALE - 10085 PONT CANAVESE |
Organizzazione e realizzazione
della VII edizione del Concert dla Rua, suggestiva riproposizione di canti e musiche tradizionali
locali, su un tema individuato annualmente ed eseguiti dai balconi |
2.000,00 |
27 |
TO |
ARCHIVIO
NAZIONALE CINEMATOGRAFICO DELLA RESISTENZA - 10122 TORINO |
Organizzazione e realizzazione
della XXVII rassegna cinematografica Cinema e Storia, dedicata al cinema
italiano del 1955, con
pubblicazione del relativo catalogo e realizzazione del documentario I padri lontani. Un'europea in Piemonte,
sul tema della Shoah, basato sulla ricerca personale della scrittrice Marina
Jarre e inserito in un lavoro pił generale svolto dall'Archivio sulla memoria
della Shoah in collaboraborazione con la Shoah Foundation di Los Angeles |
6.200,00 |
28 |
TO |
ARTE
NORD - PIEMONTE ASSOCIAZIONE - 10138
TORINO |
Organizzazone e realizzazione
del Convegno Musiche e canti della tradizione popolare -
Costantino Nigra, attualitą e recupero di un patrimonio culturale del
Piemonte |
2.000,00 |
29 |
TO |
ASSOCIASSION
PIEMONTEISA - 10124 TORINO |
Realizzazione di numerose
attivitą relative alla tutela delle tradizioni popolari, con particolare
attenzione alla danza e al repertorio di musica vocale piemontese |
4.200,00 |
30 |
TO |
ASSOCIAZIONE
CASTELLAMONTE - 10081 CASTELLAMONTE |
Realizzazione del progetto Andrate, le sue fontane, i lavatoi,
attraverso una ricerca sulle architetture idriche e sulla loro importanza
sociale e culturale, con la creazione di un laboratorio, in collaborazione
con gli alunni e i docenti del comprensorio scolastico della C.M. Dora Baltea
Canavesana |
2.500,00 |
31 |
TO |
ASSOCIAZIONE
CULTURALE FRANCOPROVENZALE DI PUGLIA IN PIEMONTE - 10141 TORINO |
Realizzazione
di un Convegno sulla specifica realtą linguistica francoprovenzale in Puglia,
pubblicazione di un volume sui proverbi in francoprovenzale, con traduzione
in italiano e francese, l'acquisto di dizionari e pubblicazioni varie per
l'allestimento di un corso di insegnamento della lingua e organizzazione di
un Concorso di poesia dialettale |
1.500,00 |
32 |
TO |
ASSOCIAZIONE
PER LA SALVAGUARDIA DELLA COLLINA MORENICA
- 10098 RIVOLI
|
Organizzazione della seconda
edizione di un itinerario culturale, articolato in quattro giornate, Sentieri Invisibili
sulla Via dei Pellegrini, dedicato alla scoperta
della cultura materiale della zona |
3.000,00 |
33 |
TO |
ASSOCIAZIONE PETRA - 10145
TORINO |
Realizzazione di un Festival multietnico per la tolleranza e la pace, attraverso l'organizzazione di esibizioni di musiche e danze
tradizionali italiane, arabe, africane e latino-americane |
5.000,00 |
34 |
TO |
CENTRO
DI CULTURA POPOLARE - 10121 TORINO |
Realizzazione della Rassegna
annuale Occitanica, dedicata alle
musiche e alle danze del Piemonte, della Provenza e dei Paesi Baschi |
10.400,00 |
35 |
TO |
CENTRO ETNOLOGICO CANAVESANO
- 10010 BAJO DORA |
Completamento della
pubblicazione dei CD n.
10,11,12,13,14,15 sulle opere di Costantino Nigra, pubblicazione del volume Nigra 2000, in collaborazione con il
DAMS dell'Universitą di Torino e prosecuzione del lavoro di riversamento di
materiale da supporto analogico su Cd per la creazione dell'archivio CEC |
10.000,00 |
36 |
TO |
CENTRO
STUDI CARMAGNOLESI - 10022
CARMAGNOLA |
Pubblicazione del volume Ij nņstri travaj. Glossario ragionato
dei mestieri in lingua piemontese, in 1.000 copie |
2.000,00 |
37 |
TO |
CENTRO
STUDI MUSICALI CARLO MOSSO - 10125 TORINO |
Pubblicazione in edizione
critica dell'inedito musicale 107 Canzoni popolari
piemontesi trascritte e armonizzate da Leone Sinigaglia, in 500 copie |
5.200,00 |
38 |
TO |
CITTA' DI
RIVOLI - 10098 RIVOLI |
Aggiornamenti sulla banca dati
telematica Genti di Montagna,
dedicata ai Musei Etnografici dell'arco alpino occidentale |
7.000,00 |
39 |
TO |
CITTA' DI
RIVOLI - 10098 RIVOLI |
Realizzazione della mostra Ifili
della memoria. Percorsi per una storia delle marionette in Piemonte tra
ottocentoe Novecento, nell'ambito delle attivitą espositive della Casa del
Conte Verde |
8.000,00 |
40 |
TO |
COMUNE DI PRAGELATO - 10060
PRAGELATO |
Realizzazione della XX Festa della Ghironda, con la
proposizione di due concerti e di corsi di insegnamento di danze tradizionali
e di tecniche musicali per l'uso e la costruzione dello strumento |
2.500,00 |
41 |
TO |
CORSAC
- CENTRO RICERCHE E STUDI ALTO
CANAVESE - 10082 CUORGNE' |
Pubblicazione del volume La pianticella di canapa, ricerca sugli
antichi signori del Canavese e sull'origine dei Valperga, condotta su antichi
documenti medioevali (750 copie) e del volume Prima
che il gallo canti, ricerca sul Canavese della fine
del Settecento (250 copie) |
2.500,00 |
42 |
TO |
I
GRAMPA ASSOCIAZIONE - 10080 LOCANA |
Realizzazione
della seconda fase dell'indagine conoscitiva per il recupero e la
valorizzazione del territorio locale e di una ricerca sul patrimonio
linguistico occitano locale |
4.000,00 |
43 |
TO |
LABORATORIO
CULTURALE GENESYS - 10149 TORINO |
Realizzazione del Concorso
regionale Edizione 2002 Piemont ch'a Bogia, sul tema Castelli e Castellani, in collaborazione con
l'Universitą delle Genti e Tradizioni |
4.000,00 |
44 |
TO |
LIB LAB
ASSOCIAZIONE - 10144 TORINO |
Riproposizione e ampliamento del
progetto, avviato nel 2000, Dialetti e lingue: commistioni. Attraverso gli scrittori
piemontesi, in collaborazione con le scuole
piemontesi |
7.500,00 |
45 |
TO |
MUSICA VIVA ASSOCIAZIONE - 10122
TORINO |
Realizzazione del progetto Il canto, la musica e la danza nella tradizione e nella cultura
alpina e del Piemonte, attraverso l'organizzazione
di iniziative di musica e di danze tradizionali |
5.200,00 |
46 |
TO |
POLITECNICO DI TORINO -
DIPARTIMENTO DI CASA-CITTA' - 10125 TORINO |
Avvio e realizzazione della
prima fase del Progetto triennale di ricerca Gli elementi
costruttivi costituenti l'edificio: denominazione, analisi e descrizione
tramite i termini della tradizione, per la
valorizzazione del patrimonio costruttivo tradizionale, con schedatura di
materiali e tecniche anche in lingua |
15.000,00 |
47 |
TO |
RODI
ASSOCIAZIONE ONLUS - 10081 CASTELLAMONTE |
Realizzazione del progetto OPEN, fanciulli down alla scoperta della storia, della cultura,
della natura e dell'ambiente del territorio di Exilles |
2.500,00 |
48 |
TO |
TEATRO
DELLE FORME - 10128 TORINO |
Realizzazione dello
spettacolo/evento itinerante Il sentiero delle masche, che coinvolge 18 Comuni
piemontesi, con la raccolta di dati sulla magia, nei vari territori comunali,
per il loro inserimento in una pagina web |
8.000,00 |
49 |
TO |
VATRA
ARBERESH ASSOCIAZIONE CULTURALE - 10023 CHIERI |
Realizzazione della II Edizione
del Concorso Nazionale di Poesia in lingua Arbereshe Premio Skanderberg |
5.200,00 |
50 |
TO |
VIAGGI CON L'ASINO ASSOCIAZIONE
- 10125 TORINO |
Realizzazione delle iniziative
attraverso gli itinerari percorsi a piedi con l'asina Geraldina, su temi
legati al patrimonio di memoria e cultura locale |
6.000,00 |
|
|
totali |
|
147.900,00 |
51 |
VB |
COMUNE DI
MASERA - 28855 MASERA |
Realizzazione del volume, a
carattere storico, Masera e i suoi Statuti trecenteschi, con la riproduzione del Codice Trivulziano |
2.000,00 |
52 |
VB |
COMUNE DI
VOGOGNA - 28805 VOGOGNA |
Nell'ambito del protocollo
d'intesa tra la Regione Piemonte, Il Museo Nazionale della Montagna e il
Comune di Vogogna, allestimento di una mostra del Museo della Montagna di Torino nel Castello Visconteo |
4.000,00 |
53 |
VB |
COMUNITA' MONTANA VALLE VIGEZZO
- 28857 SANTA MARIA MAGGIORE |
Realizzazione delle attivitą per
la valorizzazione del patrimonio culturale vigezzino, con particolare
attenzione alla tradizione della scuola pittorica locale |
8.000,00 |
|
|
totali |
|
14.000,00 |
54 |
VC |
COMUNE DI RIMELLA - 13020
RIMELLA |
Realizzazione di un Cd che
raccolga tutto il materiale pubblicato sulla rivista Remmalju e nelle
pubblicazioni sulla storia di Rimella, con l'aggiunta di materiale
fotografico inedito sul patrimonio architettonico delle case walser |
5.000,00 |
55 |
VC |
SOCIETA' VALSESIANA DI CULTURA -
13011 BORGOSESIA |
Organizzazione e realizzazione
del Convegno Donne di Montagna, Donne in Montagna |
3.000,00 |
|
|
totali |
|
8.000,00 |
56 |
|
ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA -
FRANCOFORTE SUL MENO (Germania) |
Proseguimento della schedatura
dei materiali piemontesi del L.E.I. (Lessico Etimologico Italiano) |
10.350,00 |
57 |
|
ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA -
CORDOBA (Argentina) |
Realizzazione delle attivitą del
Centro Studi e Tradizioni Piemontesi per il Sudamerica |
10.000,00 |
|
|
totali |
|
20.350,00 |
|
|
|
|
|