Codice 20.2
D.D. 31 ottobre 2001, n. 166

Traduzione in inglese della pubblicazione “Microclimi in Alta Val Susa” della collana “Studi climatologici in Piemonte”. Spesa L. 3.120.000 pari a Euro 1.611 (cap. 10810/01)

(omissis)

IL DIRETTORE

(omissis)

determina

Di dare corso alla traduzione in inglese del volume “Microclimi in Alta Val Susa” come descritto in premessa;

di affidare, sulla base delle motivazioni in narrativa illustrate, a trattativa privata mediante lettere commerciali al Dott. Giorgio Peraldini, l’incarico per la Traduzione, al costo complessivo di Lit. 3.120.000 pari ad Euro 1.611 (o.f.c.);

la cifra di Lit. 3.120.000 pari ad Euro 1.611 (o.f.c.) è impegnata sul capitolo 10810 del bilancio di Previsione 2001 (A. 100053) assegnata alla Direzione Servizi Tecnici di Prevenzione con D.G.R. N. 16-2146 del 5/2/01 e sarà liquidata mediante accredito sul c/c bancario, previa presentazione di fattura vistata per regolarità dal Direttore Regionale dei Servizi Tecnici di Prevenzione.

Il Direttore regionale
Vincenzo Coccolo