Bollettino Ufficiale n. 29 del 18 / 07 / 2001
Azienda ospedaliera San Luigi - Orbassano (Torino)
Avviso pubblico per lassegnazione di n. 1 borsa di studio - Valutazione e gestione dati di trials di sperimentazione clinica internazionale
In esecuzione della deliberazione del Direttore Generale n. 567 del 22.06.2001 è emesso avviso pubblico per lassegnazione di n. 1 Borsa di studio dal titolo: Valutazione e gestione dati di trials di sperimentazione clinica internazionale, riservata a candidati in possesso di diploma di Laurea in Lingue Straniere con esperienza specifica di inglese scientifico e di gestione dei dati di sperimentazione clinica internazionale.
Lattività prevista verrà svolta presso la S.C.D.U. Medicina Interna I dellA.S.O. San Luigi di Orbassano.
La ricerca comporta un impegno di 19 ore settimanali, per la durata di sei mesi, prorogabili e prevede un compenso complessivo lordo, comprensivo di IRAP, di lire 8.750.000 (ottomilioni settecentocinquantamila) - 4519 Euro.
Tale borsa implica incompatibilità con la sussistenza di un rapporto di lavoro dipendente con altro Ente Pubblico o Privato.
Lassegnazione avrà luogo sulla base del punteggio riportato dagli aspiranti nei titoli di merito e nel curriculum professionale.
Le capacità attitudinali dei candidati saranno accertate mediante colloquio relativo alla materia ed alla disciplina attinente alloggetto della ricerca, con valutazione insindacabile a cura di apposita Commissione Giudicatrice.
Gli assegnatari dovranno stipulare un contratto di assicurazione a loro favore per responsabilità civile e infortuni.
In caso di rinuncia o di cessazione dellassegnatario, lAzienda Ospedaliera San Luigi di Orbassano si riserva di conferire la borsa di studio ai candidati successivi in graduatoria.
Il conferimento della borsa di studio non instaura alcun rapporto di impiego né con lAzienda Ospedaliera San Luigi né con altri Enti o Istituzioni presso cui viene svolta lattività di ricerca.
I candidati che intendono partecipare alla selezione dovranno presentare domanda in carta semplice, datata e sottoscritta, indirizzata a: Azienda Sanitaria Ospedaliera San Luigi di Orbassano - U.O.A. O.S.R.U. - Regione Gonzole, 10 - 10043 Orbassano (TO).
Il termine per la presentazione delle domande di partecipazione scade perentoriamente alle ore 12,00 del quindicesimo giorno successivo alla data di pubblicazione del presente bando sul Bollettino Ufficiale della Regione Piemonte.
Qualora detto giorno sia festivo, il termine è prorogato alla stessa ora del primo giorno successivo non festivo.
Il suddetto termine è perentorio, posto cioè a pena di esclusione.
Saranno ritenute utilmente prodotte le domande pervenute dopo il termine indicato, purché spedite a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento entro il termine di scadenza.
A tal fine fa fede il timbro postale.
Le domande potranno essere presentate:
- direttamente allU.O.A. O.S.R.U.: in tal caso la firma in calce non deve essere autenticata, ma apposta in presenza del dipendente addetto;
- a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento: in tal caso la domanda, sottoscritta con firma non autenticata, deve essere inviata unitamente a copia fotostatica, non autenticata, di un documento di identità del sottoscrittore.
Nella domanda gli aspiranti devono dichiarare sotto la propria responsabilità:
- la data e il luogo di nascita, la residenza e il recapito telefonico;
- il Comune di iscrizione nelle liste elettorali, ovvero i motivi della loro non iscrizione o della cancellazione dalla lista medesima;
- il possesso della cittadinanza italiana ovvero i requisiti sostitutivi di cui allart. 11 del D.P.R. 761/79;
- le eventuali condanne penali riportate, in caso negativo dichiararne espressamente lassenza;
- i titoli di studio posseduti con lindicazione della data, sede e denominazione completa dellIstituto o degli Istituti presso cui i titoli stessi sono stati conseguiti;
- la posizione nei riguardi degli obblighi militari;
- lindirizzo a cui deve essere fatta pervenire ogni comunicazione.
I candidati devono inoltre dichiarare, in carta semplice su foglio a parte, datato e firmato di essere consapevoli che il conferimento della borsa di studio non instaura alcun rapporto di lavoro con lAzienda Ospedaliera San Luigi, né con altri Enti o Istituzioni presso cui venga eventualmente svolta lattività di ricerca, nonché produrre curriculum formativo professionale e culturale attinente, datato e firmato.
Dovranno altresì autocertificare, ai sensi della legge n. 127/97 e successive modificazioni e integrazioni il possesso di:
1. laurea in Lingue Straniere;
2. esperienza specifica di inglese scientifico e di gestione dei dati di sperimentazione clinica internazionale;
3. ogni altro titolo di merito che il candidato ritenga opportuno ai fini della valutazione;
Il Direttore Generale si riserva la facoltà di prorogare, modificare, sospendere o revocare, a suo giudizio insindacabile, il presente avviso pubblico.
Per quanto non esplicitamente previsto nel presente bando valgono le norme di cui al D.P.R. 10.12.97 n. 483 oltre a quelle di cui al D.P.R. 10.1.57 n. 3.
I candidati potranno ritirare il modello di domanda presso lU.O.A. O.S.R.U.
Il Direttore Generale
Alessandro Bertinaria