Supplemento Ordinario n. 1 al B.U. n. 39

Torna al Sommario del Supplemento ordinario n. 1

Codice 17.4
D.D. 31 maggio 2000, n. 113

Accordo di programma Mincomes - Regione Piemonte del 24.07.1997. Programma iniziative 2000. Impegno di spesa di L. 16.080.000 (o.f.i.) sul Cap. 14860/2000 (Accantonamento n. 100173) per la organizzazione della Country Presentation Israele, Torino, 13 - 14 giugno 2000

Con deliberazione n. 79 - 20568 in data 1.3.2000 la Giunta regionale ha approvato - ai sensi della L.R. n. 32/87 - le linee direttrici di promozione commerciale per l’anno 2000, che si concretizzano in numerosi progetti, molti dei quali verranno inseriti nella convenzione Regione Piemonte - ICE per il 2000, in attuazione dell’accordo di programma triennale Mincomes Regione Piemonte siglato il 24.7.1997 ai fini dell’internazionalizzazione delle attività produttive locali.

Uno dei progetti che, con nota n. 854899 del 21 aprile 2000, il Ministero per il Commercio Estero ha ammesso a cofinanziamento è quello relativo all’incremento dei rapporti commerciali con i Paesi del Mediterraneo e approccio con i Balcani.

Esso comprende l’organizzazione di una “Country Presentation” Israele nei giorni 13 e 14 giugno 2000, curata dalla Regione Piemonte e dall’ICE, in collaborazione con l’ambasciata di Israele in Italia e con la Camera di Commercio di Torino, con lo scopo di rafforzare le relazioni economiche e commerciali tra i due Paesi e proseguire le azioni iniziate dal Piemonte con la missione esplorativa del novembre scorso.

All’evento, che avrà anche una forte connotazione tecnologica, parteciperà, accompagnato una folta delegazione di aziende, il Ministro israeliano dell’Industria e Commercio.

A carico della Regione Piemonte sono: l’organizzazione del servizio di interpretariato ed un’altra serie di spese connesse con i vari momenti dell’evento.

Per quanto concerne il servizio di interpretariato, è stato richiesto un preventivo ad alcune agenzie e la migliore offerta è risultata quella della Geolink S.a.s. di Gabriella Piccoli Assom & C., con sede in Torino, via Filadelfia 237/8 - che ha presentato un preventivo di L. 16.080.000 (o.f.i.) per la copertura, con interpreti di simultanea e di trattativa, delle due giornate di lavori e di due cene che saranno offerte agli ospiti israeliani.

E’ quindi necessario provvedere all’impegno di spesa a favore della Geolink, mentre per le altre spese da sostenere si procederà all’emissione di ulteriori atti determinativi.

Visto l’accantonamento n. 100173 di L. 1.400.000.000 sul cap. 14860 del bilancio di previsione per l’esercizio finanziario 2000, effettuato con D.G.R. n. 41-29360 in data 14.2.2000 a favore della Direzione Commercio e Artigianato;

visto il documento di assegnazione delle risorse finanziarie della Direzione Commercio e Artigianato al Settore competente, nota n. 2677/17 in data 16.2.2000;

IL DIRIGENTE

visti gli artt. 3 e 16 del D.lgs. n. 29/93, modificato con D.lgs. n. 470/93;

visto l’art. 22 della L.R. n. 51/97;

in conformità con gli indirizzi ed i criteri disposti nella materia del presente provvedimento dalla L.R. 5 giugno 1987, n. 32;

vista la D.G.R. n. 79 - 20568 in data 1.3.2000;

vista la L.R. 7.4.2000, n. 33;

determina

- Di impegnare la somma di L. 16.080.000 (o.f.i.) sul cap. 14860/2000 per l’organizzazione della Country Presentation Israele che si svolgerà a Torino nel mese di giugno 2000;

- di erogare tale somma alla Geolink S.a.s. di Gabriella Piccoli Assom & C., con sede in Torino, via Filadelfia 237/8 - per l’organizzazione del servizio di interpretariato, dietro presentazione di fattura vistata dal Responsabile del Settore Promozione e Credito al Commercio;

Al relativo contratto si procederà attraverso corrispondenza secondo gli usi del commercio, ex art. 33, lett. d) L.R. n. 8/84.

Il Dirigente responsabile
Grazia Maria Calvano