Bollettino Ufficiale n. 29 del 19 / 07 / 2000
Azienda ospedaliera C.T.O/C.R.F./Maria Adelaide - Torino
Avviso per affidamento incarichi redazione progetto definitivo ed esecutivo, direzione lavori ed assistenza in cantiere opere finanziate ex art. 20 L. 67/88 II Fase
L’Azienda Ospedaliera C.T.O/C.R.F/Maria Adelaide. Via Zuretti 29 - 10126 Torino
invita
i soggetti aventi titolo a presentare domanda di partecipazione alle selezioni curriculari per l’affidamento degli incarichi professionali di proprio interesse, di cui all’elenco che segue. Gli incarichi verranno assegnati disgiuntamente gli uni dagli altri.
Gli incarichi hanno per oggetto lo svolgimento delle prestazioni di redazione del progetto definitivo ed esecutivo, della direzione lavori nonché dell’assistenza in cantiere inerenti gli interventi denominati ed individuati come segue:
Sede C.T.O. - 1A - Day Hospital Area Centrale
importo netto lavori L. 1.555.400.000
importo presunto onorari L. 114.343.000
- durata progettazione definitiva gg. 60
- durata progettazione esecutiva gg. 120
- data presunta inizio lavori ottobre 2001
- durata lavori gg. 360
Sede C.T.O. - 1B - Radiologia Piano Rialzato
importo netto lavori L. 1.039.500.000
importo presunto onorari L. 86.270.000
- durata progettazione definitiva gg. 60
- durata progettazione esecutiva gg. 90
- data presunta inizio lavori agosto 2001
- durata lavori gg. 270
Sede C.T.O. - 2 - Nuovi Ascensori
importo netto lavori L. 3.426.923.000
importo presunto onorari L. 189.708.000
- durata progettazione definitiva gg. 60
- durata progettazione esecutiva gg. 150
- data presunta inizio lavori dicembre 2001
- durata lavori gg. 1.140
Sede C.T.O. - 3 - Umanizzazione Degenze 2° E 4°
importo netto lavori L. 2.619.400.000
importo presunto onorari L. 157.074.000
- durata progettazione definitiva gg. 60
- durata progettazione esecutiva gg. 120
- data presunta inizio lavori ottobre 2001
- durata lavori gg. 450
Sede C.T.O. - 9 - Adeguamento Sicurezza
importo netto lavori L. 2.990.000.000
importo presunto onorari L. 173.466.000
- durata progettazione definitiva gg. 60
- durata progettazione esecutiva gg. 120
- data presunta inizio lavori ottobre 2001
- durata lavori gg. 450
Sede C.T.O. - 11 - Impianti Meccanici
importo netto lavori L. 4.030.769.000
importo presunto onorari L. 199.958.000
- durata progettazione definitiva gg. 60
- durata progettazione esecutiva gg. 150
- data presunta inizio lavori dicembre 2001
- durata lavori gg. 600
Sede C.T.O. - 12A - Laboratorio Analisi
importo netto lavori L. 968.800.000
importo presunto onorari L. 84.527.000.
- durata progettazione definitiva gg. 60
- durata progettazione esecutiva gg. 90
- data presunta inizio lavori agosto 2001
- durata lavori gg. 270
Sede C.T.O. - 14 - Spogliatoio donne
importo netto lavori L. 1.115.923.000
importo presunto onorari L. 92.431.000
- durata progettazione definitiva gg. 60
- durata progettazione esecutiva gg. 90
- data presunta inizio lavori agosto 2001
- durata lavori gg. 270
Sede C.T.O. - 16 - Sala Operatoria Neuro Chirurgia
importo netto lavori L. 1.494.462.000
importo presunto onorari L. 113.000.000
- durata progettazione definitiva gg. 60
- durata progettazione esecutiva gg. 120
- data presunta inizio lavori ottobre 2001
- durata lavori gg. 450
Sede O.M.A. - 1 - Adeguamento Sicurezza
importo netto lavori L. 2.777.692.000
importo presunto onorari L. 164.313.000
- durata progettazione definitiva: gg. 60
- durata progettazione esecutiva gg. 120
- data presunta inizio lavori ottobre 2001
- durata lavori gg. 450
Sede C.R.F. - 1 - Umanizzazione
importo netto lavori L. 2.816.115.000
importo presunto onorari L. 171.887.000
- durata progettazione definitiva gg. 60
- durata progettazione esecutiva gg. 150
- data presunta inizio lavori dicembre 2001
- durata lavori gg. 600
Gli importi relativi agli onorari sono stati calcolati con riferimento alle categorie I/C per le opere edili, I/F per le opere strutturali, III/A per gli impianti idraulici e gas, III/B per gli impianti termici e di condizionamento e III/C, per gli impianti elettrici; essi sono da considerarsi ridotti del 20% ex art. 4, comma 12 bis, L. 155/89, comprensivi delle spese conglobate fisse riconosciute nella misura del 20%, ed al netto di INARCASSA ed I.V.A.
L’Ente appaltante mette a disposizione, in visione, gli elaborati grafici relativi ai progetti preliminari delle opere e bozza del disciplinare.
Disposizioni comuni a tutte le selezioni
1) Soggetti aventi titolo a partecipare all’affidamento degli incarichi
Tutti coloro i quali in base al vigente ordinamento professionale possono svolgere le prestazioni professionali oggetto di incarico.
Sono altresì ammessi raggruppamenti temporanei ai sensi del combinato disposto degli artt. 11 D.Lgs 157/95 e 10 D.Lgs 358/92 s.m.i
Per ciascun intervento è fatto divieto ad uno stesso soggetto di partecipare alla procedura di affidamento in più di un’unità concorrente. La violazione di tale divieto comporta l’esclusione di tutte le unità cui partecipa lo stesso soggetto.
E’ altresì fatto divieto, per ciascun intervento, che uno stesso soggetto sia concorrente e, contemporaneamente, collaboratore di altro concorrente; tale violazione comporta l’esclusione di entrambi.
E’ fatto divieto infine che uno stesso soggetto, per ciascun intervento, sia collaboratore di più concorrenti; tale violazione comporta l’esclusione di tutti i predetti concorrenti.
E’ ammesso il subappalto, in conformità al combinato disposto degli artt. 17, comma 14 quinquies della L. 109/1994 e s.m.i. e 18, comma 3, della L. 55/90 e s.m.i.
2) Termine di partecipazione
I candidati dovranno fare pervenire, per ciascun intervento di proprio interesse, all’Azienda Ospedaliera C.T.O/CRF/Maria Adelaide - U.O.N.A. Affari Istituzionali 2° piano - Via Zuretti n. 29 10126 Torino apposito separato plico chiuso recante la seguente dicitura: “Domanda di partecipazione alla selezione per l’affidamento dell’incarico di progettazione definitiva ed esecutiva, direzione lavori e assistenza in cantiere inerente l’intervento: indicare sede e denominazione intervento”,
entro il termine perentorio delle ore 12.00 del 02/08/2000, pena l’esclusione. Su ciascun plico dovrà altresì essere indicato il nominativo del mittente; in caso di raggruppamento temporaneo o di Studio Associato, dovrà essere indicato il nominativo di tutti i soggetti facenti capo al raggruppamento o dei soggetti facenti capo allo Studio Associato limitatamente a quelli candidati a svolgere le prestazioni in argomento. Resta inteso che il recapito di ciascun plico rimane ad esclusivo rischio del mittente ove, per qualsiasi motivo, il plico stesso non giunga a destinazione in tempo utile.
Non si darà corso al plico pervenuto senza la prescritta dicitura indicante l’oggetto della selezione.
Ciascuno di tali plichi, al proprio interno, dovrà contenere le sotto indicate buste:
2.1 Busta chiusa contenente le dichiarazioni di cui al successivo punto 3), recante la seguente dicitura: “Documentazione amministrativa inerente l’intervento: indicare sede e denominazione intervento” oltre al nome del mittente redatto come sopra specificato;
2.2 Busta chiusa contenente la documentazione di cui al successivo punto 4), recante la seguente dicitura: “Documentazione tecnica curriculare inerente l’intervento: indicare sede e denominazione intervento” oltre al nome del mittente redatto come sopra specificato;
3) Documentazione amministrativa
3.1 Istanza di partecipazione alla selezione recante esatta indicazione in ordine alla denominazione dell’intervento di interesse, in bollo da L. 20.000, indirizzata all’Azienda Ospedaliera indicata in epigrafe, sottoscritta in forma semplice, con allegata fotocopia/e semplice/i di un documento d’identità del/i sottoscrittore/i ai sensi e per gli effetti dell’art. 2, commi 10 e 11 L. 191/98, contenente il numero di telefono e di telefax del/i partecipante/i, e con allegate per ciascun soggetto che partecipa direttamente all’attività oggetto di incarico le seguenti dichiarazioni, successivamente verificabili:
I. il possesso dei requisiti soggettivi previsti dal vigente ordinamento professionale per svolgere le prestazioni di oggetto di incarico. Se del caso, i soggetti partecipanti potranno indicare eventuali altri soggetti, loro dipendenti o loro collaboratori coordinati e continuativi o in rapporto di lavoro interinale, che collaboreranno nell’espletamento dell’incarico, con l’indicazione delle relative funzioni, fermo restando il principio secondo cui il soggetto incaricato è sempre tenuto ad eseguire personalmente l’incarico, sia pure con l’ausilio di operatori materiali.
II. di non versare in alcune delle cause di esclusione dalle procedure concorsuali di cui al combinato disposto degli artt. 11,
comma 1 lett. a), b), c), d), e), f) del D.Lgs. 358/92 s.m.i. e 12 D.Lgs. 157/95 e s.m.i.
III. dichiarazione attestante di avere preso esatta cognizione della natura del servizio oggetto dell’avviso di selezione curriculare e di tutte le circostanze generali e particolari che possono influire sull’esecuzione delle prestazioni professionali e sulla determinazione del corrispettivo, di tutte le condizioni contrattuali, di accettare senza condizione o riserva alcuna, nessuna esclusa o eccettuata, tutte le prescrizioni e disposizioni contenute nell’avviso per l’affidamento dell’incarico (facendo espressa menzione dell’accettazione della clausola cautelativa per l’Amministrazione di cui al punto 12 dell’avviso) e nello schema di disciplinare d’incarico e di ritenere l’ammontare del corrispettivo previsto dall’avviso di selezione pienamente remunerativo.
IV. in caso di costituendo raggruppamento, dichiarazione di intenti contenente (I) l’indicazione del futuro Capogruppo a cui spetterà la rappresentanza esclusiva dei mandanti nei riguardi dell’Ente appaltante, (II) l’impegno a conformarsi, in caso di aggiudicazione, a quanto stabilito dal combinato disposto degli artt. 11 del D.Lgs. 157/95 e 10 del D.Lgs. 358/92 s.m.i., (III) la ripartizione fra i componenti del costituendo raggruppamento delle competenze professionali oggetto dell’incarico: la ripartizione dovrà indicare in modo chiaro e puntuale la tipologia e/o la quantità delle prestazioni che saranno svolte, in caso di affidamento dell’incarico, da ciascun componente il raggruppamento.
3.2 L’istanza di cui al punto 3.1 dovrà essere sottoscritta dal singolo soggetto qualora partecipi singolarmente; da tutti i soggetti temporaneamente raggruppati; in caso di unità partecipante strutturata in forma societaria ex art.17 L.109/94 s.m.i. dal legale rappresentante o in caso di unità partecipante strutturata in forma di Studio associato, dal legale rappresentante che dichiari di averne i poteri, ovvero, in caso contrario, dai soggetti associati.
Tutti i sottoscrittori dovranno allegare fotocopia semplice di un documento d’identità.
L’Ente appaltante si riserva facoltà di invitare i concorrenti a fornire chiarimenti in merito al contenuto delle dichiarazioni presentate.
4) Documentazione tecnica curriculare
I. Per ciascun soggetto singolo, associato, temporaneamente raggruppato o facente capo ad una Società ex art. 17 L. 109/94 s.m.i. che partecipa direttamente all’attività di progettazione e direzione lavori, una dichiarazione sottoscritta dal soggetto medesimo, con allegata fotocopia semplice di un documento d’identità ai sensi e per gli effetti dell’art. 2, commi 10 e 11 L. 191/98, indicante il curriculum professionale volto a porre in evidenza la specifica competenza posseduta nel campo della progettazione e direzione lavori, oltre ad eventuali titoli accademici, pubblicazioni ed ogni altro merito.
L’elenco degli altri eventuali soggetti che collaboreranno all’espletamento dell’incarico dovrà essere corredato dai curricula professionali di detti collaboratori, debitamente sottoscritti dai collaboratori medesimi con allegate fotocopie semplici di un documento d’identità dei collaboratori, finalizzato a porre in evidenza la specifica competenza posseduta nella materia oggetto di incarico.
II. Elenco di non più di 10 (dieci) incarichi di progettazione e direzione lavori, affini all’intervento per cui concorre, ai sensi delle classi e categorie Tabelle A e B L. n. 143/49 - ritenuti particolarmente significativi dal concorrente della propria capacità e merito tecnico in materia di progettazione e direzione di lavori - effettivamente svolti nel decennio antecedente la pubblicazione del presente avviso di selezione (1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999) - con l’indicazione dell’importo del corrispettivo professionale degli incarichi di progettazione definitiva ed esecutiva, ex art. 16, commi 4 e 5 della L. 109/94 e s.m.i. o livelli equivalenti, e direzione lavori, dell’importo dei lavori progettati e diretti oggetto degli incarichi, del periodo, del committente e con allegata una sintetica descrizione tecnica.
Si intendono come espletati nel periodo di riferimento gli incarichi di progettazione i cui elaborati grafici siano stati effettivamente redatti e consegnati al committente nel periodo di riferimento.
Si intendono espletati gli incarichi di direzione lavori iniziati ed ultimati nel decennio suddetto, oppure la parte di essi ultimata nello stesso periodo per il caso di incarichi iniziati in epoca precedente, nonché la sola parte eseguita nel caso di incarichi in corso di esecuzione.
Si precisa che anche in caso di raggruppamento temporaneo o di Studio Associato, l’elenco dovrà contenere non più di 10 (dieci) incarichi affini.
La dichiarazione dovrà essere sottoscritta in forma semplice, con allegata fotocopia semplice di un documento di identità:
* dal singolo soggetto dichiarante;
* dal legale rappresentante dell’unità partecipante che dichiari di averne i poteri;
* dai soggetti temporaneamente raggruppati o dai soggetti associati.
L’Ente appaltante si riserva facoltà di invitare i concorrenti a fornire chiarimenti in merito al contenuto delle dichiarazioni presentate.
5) Criteri per l’assegnazione degli incarichi
Le domande pervenute saranno sottoposte all’esame della Commissione Giudicatrice, costituita allo scopo, che formerà, per ciascun intervento, distinta graduatoria dei candidati redatta sulla base dei sotto indicati elementi di valutazione, cui saranno attribuiti i seguenti valori massimi di punteggio:
* Curriculum professionale, titoli accademici, pubblicazioni e meriti vari - punto 4) I - fino a 30 punti
* Documentazione sintetica - punto 4) II - fino a 70 punti
Precisazioni:
Curriculum professionale, titoli accademici, pubblicazioni e meriti vari
In conformità alle prescrizioni di cui al punto 4) I; ciascun curriculum dovrà essere raccolto in un unico fascicolo in formato A4, di non più di 5 (cinque) pagine formato A4 per ogni soggetto.
Documentazione sintetica
La documentazione sintetica dovrà essere prodotta con riferimento al punto 4) II del presente avviso. La descrizione tecnica sintetica di ciascun incarico dovrà essere raccolta in un unico fascicolo in formato A4, di non più di 3 (tre) pagine formato A4 per ogni incarico.
6) Prestazioni professionali richieste e termini per l’espletamento degli incarichi
Le prestazioni di progettazione richieste dovranno essere espletate nei termini indicati dal presente bando, che si intendono decorrenti dalla data di sottoscrizione del disciplinare di incarico, nel caso della progettazione definitiva, ovvero dalla data di approvazione del progetto definitivo, per quanto concerne la progettazione esecutiva.
7) Modalità di finanziamento e pagamento
Finanziamento con fondi regionali ex art. 20 L. 67/88 e L.R. 73/96.
Il pagamento del compenso professionale avverrà nel rispetto degli artt. 9 e 10 della L. 143/49 e in particolare secondo le seguenti modalità:
- primo acconto, pari al 65%, entro 60 giorni dall’approvazione del progetto esecutivo da parte dell’Amministrazione;
- gli acconti successivi, pari al 30%, dell’intero onorario verranno pagati in proporzione agli stati di avanzamento lavori così come saranno determinati nel relativo Capitolato Speciale d’Appalto;
- il saldo, del 5%, sarà effettuato a chiusura dei lavori e a seguito dell’approvazione dell’atto di collaudo dell’opera.
8) Seduta pubblica, Commissione Giudicatrice e verbali
La seduta pubblica inerente la selezione in oggetto e finalizzata all’esame dei documenti amministrativi inseriti nelle buste “Documentazione amministrativa” pervenute nel termine previsto, avverrà il giorno 03/08/2000 presso la sede dell’Azienda Ospedaliera CTO/CRF/Maria Adelaide Via Zuretti 29 - 2° piano Torino con inizio alle ore 8.00.
Possono presenziare i legali rappresentanti dei concorrenti.
Successivamente le buste di cui al precitato punto 2. 2 del presente avviso (“Documentazione tecnica curriculare”) saranno trasmesse alla Commissione Giudicatrice che procederà alla loro apertura in seduta riservata dopo avere determinato tutti i criteri per l’affidamento dell’incarico in relazione agli elementi di valutazione ed al relativo ordine di importanza indicati al punto 5) del presente avviso.
Tutte le operazioni della Commissione saranno verbalizzate. Successivamente sarà comunicato ai concorrenti la data, l’ora e il luogo di enunciazione in seduta pubblica delle risultanze della Commissione e la graduatoria finale dei partecipanti. Indi l’Amministrazione procederà all’aggiudicazione definitiva e al successivo affidamento dell’incarico distinto per ogni intervento. Uno stesso concorrente potrà risultare aggiudicatario di uno o più interventi.
9) Accesso alle informazioni e responsabile del procedimento
Eventuali chiarimenti di carattere tecnico o di carattere procedurale amministrativo, dovranno tassativamente essere richiesti entro le ore 12.00 del 21/07/2000.
Le predette richieste di chiarimenti, formulate esclusivamente via fax ed entro il termine perentorio suddetto, pena la non considerazione delle stesse, dovranno essere indirizzate a: Azienda Ospedaliera C.T.O./ C.R.F./ Maria Adelaide Via Zuretti 29 - 10126 Torino - Selezione curriculare progettazione e direzione lavori intervento: indicare sede e denominazione intervento - C.a. Dott.ssa Tiziana Rossini (Responsabile del procedimento).- Fax 011 6933.636
Le risposte ai quesiti se inoltrate in tempo utile, verranno inviate ai richiedenti, mediante nota fax, almeno otto giorni prima del termine ultimo stabilito per la ricezione del plico di cui al punto 2) del presente avviso.
Per prendere visione degli atti e documenti inerenti il presente avviso, l’ufficio incaricato è il Servizio Tecnico dell’Azienda Ospedaliera C.T.O/C.R.F/Maria Adelaide - Via Zuretti n. 29 - Torino ed è accessibile dal lunedì al venerdì dalle ore 9,00 alle ore 12,00 - Tel. 011 6933.507
10) Spese, bolli etc.
Tutte le spese di contratto, bolli, imposta di registro, etc. sono a carico esclusivo dell’aggiudicatario senza diritto di rivalsa.
Il soggetto aggiudicatario, in sede di stipulazione del contratto, sarà tenuto a presentare tutti i certificati e i documenti di rito atti a comprovare quanto dichiarato e la eventuale documentazione atta ad accertare l’insussistenza di cause ostative ex art. 10 L. 575/65 e s.m.i. e D.p.r. n. 252/98.
Di tutti i servizi prestati (a favore di amministrazioni ed Enti Pubblici e/o privati), potrà essere richiesto all’aggiudicatario apposito certificato dettagliato rilasciato o vistato dai committenti stessi.
L’aggiudicatario dovrà altresì produrre:
- nel caso in cui sia dipendente di una Pubblica Amministrazione apposita autorizzazione, rilasciata per l’incarico specifico dall’ente di appartenenza e nel rispetto dell’art. 18 comma 2 ter L.109/94 s.m.i.
- certificato di iscrizione all’albo professionale ovvero, se trattasi di società ex art.17 L.109/94 s.m.i., certificato di iscrizione all’albo professionale dei soggetti nominativamente indicati;
- cauzione definitiva pari al 10% dell’ammontare complessivo presunto del corrispettivo indicato nel presente avviso, prodotta secondo le forme di cui alla L. 348/82 e contenente la rinuncia da parte del fidejussore al beneficio della preventiva escussione ex art. 1944 c.c. e al beneficio di cui all’art. 1957 c.c.
- l’atto costitutivo del raggruppamento temporaneo con le indicazioni richieste dal combinato disposto degli artt. 10 D.Lgs. n. 358/92 s.m.i. e 11 D.Lgs. n. 157/95 e s.m.i.
11) Trattamento dei dati.
Ai sensi dell’art. 10, comma 1, L. 31 dicembre 1996 n. 675, si informa che i dati forniti sono trattati secondo le norme in materia di appalti pubblici e sono destinati alla scelta del contraente e per l’eventuale successiva stipula e gestione del contratto. Il loro conferimento ha natura facoltativa, fermo restando che il concorrente che intende partecipare alla selezione è tenuto a fornire all’Ente aggiudicatore la documentazione richiesta. La mancata produzione dei predetti documenti comporta l’esclusione dalla selezione, ovvero la decadenza dall’affidamento. Gli interessati possono esercitare i diritti previsti dall’art. 13 della L. 675/96 con le modalità previste dalla disciplina in materia di diritto d’accesso. I dati raccolti possono essere comunicati: (i) al personale dell’Ente appaltante che cura il procedimento di selezione; (ii) a coloro che presenziano alle sedute pubbliche della procedura selettiva; (iii) ad ogni altro soggetto che vi abbia interesse ai sensi della L. 241/90.
La partecipazione alla procedura concorsuale comporta la piena accettazione delle predette prescrizioni.
Titolare del trattamento dei dati è l’Azienda Ospedaliera appaltante.
12) Clausola cautelativa.
L’Azienda Ospedaliera si riserva di non procedere all’affidamento degli incarichi di progettazione definitiva ed esecutiva nonché di direzione lavori ed assistenza in cantiere di cui al presente bando, nell’eventualità che il provvedimento aziendale di approvazione dei progetti preliminari e dei relativi studi di fattibilità, attualmente al vaglio dei competenti organi regionali, non venga dagli stessi fatto oggetto di approvazione.
Il Direttore Generale
Enrico Bighetti