Bollettino Ufficiale n. 29 del 19 / 07 / 2000
Agenzia Territoriale per la Casa - Torino
Bando di gara per pubblico incanto - Appalto n. 1276 - Servizio gestione riscaldamento (con fornitura di combustibile) in complessivi 7 impianti termici negli stabili di proprietà o gestiti dallA.T.C. siti in Torino e Provincia
In esecuzione della delibera n. 331/842 del 28.06.2000, questa Agenzia indice per il giorno 19 Settembre 2000 alle ore 10, presso la sede dellAgenzia, sala consiliare piano 9°, la seguente gara mediante Asta Pubblica ai sensi del D.lgs 157/95 e s.m.i.
1) Oggetto dellappalto
Appalto n. 1276 - Servizio gestione riscaldamento (con fornitura di combustibile) in complessivi 7 impianti termici negli stabili di proprietà o gestiti dallA.T.C. siti in Torino e Provincia. Conduzione, manutenzione ordinaria, assunzione ruolo terzo responsabile. Fatturazione della spesa ai singoli utenti e relativo incasso. Miglioramenti impiantistici da proporsi da parte delle imprese offerenti a loro carico tecnico ed economico. Eventuali opere di manutenzione straordinaria comprese nellimporto a base dasta. Le prestazioni sono appaltate a corpo e a misura secondo le modalità indicate negli art. 1), 2.6) e 11) del capitolato speciale dappalto Durata anni tre: dal 15.10.2000 al 14.10.2003. Finanziamento: utenti del servizio, a cui limpresa aggiudicataria fatturerà il costo relativo con le modalità indicate in Capitolato per la parte inerente la gestione, e fondi bilancio per le opere di manutenzione straordinaria ordinate.
Importo triennale complessivo a base dasta: L. 2.330.646.318= (Euro 1.203.678,37) al netto di IVA. Il Capitolato Speciale dAppalto e i relativi allegati essere visionati, o acquistati al prezzo di £. 20.000 (Euro 10,33) presso la sede dellAgenzia - Ufficio Appalti - orario 9-12 dal lunedì al venerdì.
2) Criteri di aggiudicazione
Laggiudicazione dellappalto avviene con il criterio dellofferta economicamente più vantaggiosa ai sensi dellart. 23 lettera b) del D.Lgs 157/95 e s.m.i., con esclusione di offerte economiche in aumento, sulla base dei seguenti elementi:
A) prezzo: max 50 punti attribuiti secondo la formula indicata allart. 2 del capitolato speciale dappalto;
B) progetto tecnico gestionale e qualità aziendale: max 50 punti valutati con i criteri indicati nel capitolato Speciale DAppalto.
Il progetto tecnico che non avrà totalizzato un punteggio superiore a 25 punti sarà giudicato insufficiente e limpresa sarà esclusa dalla gara. Per quanto attiene il prezzo, ai fini della verifica e dellesclusione delle eventuali offerte economiche anomale, si procederà ai sensi dellart. 25 del D.Lgs 157/95 e s.m.i..
LImpresa dovrà indicare il prezzo proposto sullapposita scheda offerta allegata al Capitolato Speciale dAppalto.
Non si procederà allaggiudicazione in presenza di una sola offerta.
In caso di offerte uguali si procederà allaggiudicazione mediante sorteggio.
E consentita la partecipazione alla gara di imprese raggruppate ai sensi dellart. 11 del D.lgs 157/95 e s.m.i..
Non è consentita la partecipazione alla gara di unimpresa che si presenti da sola e contemporaneamente in consorzio o riunione temporanea dimprese o in più riunioni temporanee dimprese.
Nel caso una Impresa partecipi allappalto, oltre che singolarmente, anche come componente di una o più riunioni temporanee dimprese (sia come mandante che come mandataria), o consorzio ambedue le offerte sono escluse dalla gara.
Qualora inoltre più Imprese partecipanti singolarmente alla gara (con distinte offerte) dovessero risultare, in base alla documentazione presentata, di fatto collegate tra loro in quanto aventi sede o amministratori o rappresentanti in comune, ambedue le Imprese saranno escluse dalla gara.
Dopo la verifica dei requisiti di ammissione, la seduta di gara sarà sospesa per consentire la valutazione, in seduta riservata, dei progetti presentati ed aggiornata ad una successiva seduta pubblica che verrà comunicata mediante fax a tutti i soggetti partecipanti.
Per la partecipazione alla gara è richiesta cauzione provvisoria di £. 46.612.926= (Euro 24.073,567). Laggiudicatario dovrà prestare cauzione definitiva pari al 5% dellimporto contrattuale e le coperture assicurative previste dallart. 19 del Capitolato Speciale. Le cauzioni provvisoria e definitiva devono essere prestate secondo le modalità indicate negli art. 2.4) e 14) del Capitolato Speciale dAppalto.
3) Modalità e termine per la presentazione delle offerte
Lofferta economica in bollo, validamente sottoscritta, redatta in lingua italiana sullapposita scheda offerta allegata al Capitolato Speciale dAppalto e corredata dalla documentazione indicata al successivo punto 4), deve pervenire alla Agenzia Territoriale per la Casa della Provincia di Torino, Segretariato Generale, C.so Dante 14 - 10134 Torino, a pena di esclusione entro le ore 16 del giorno 18 Settembre 2000. Si precisa che lofferta economica deve essere chiusa da sola in una busta distinta debitamente sigillata con ceralacca e inserita in un plico generale, anchesso sigillato con ceralacca e controfirmato sui lembi di chiusura, unitamente alla documentazione indicata al successivo punto 4) ed alla cauzione provvisoria.
Sul plico generale, sigillato con ceralacca e controfirmato sui lembi di chiusura, deve essere apposta la dicitura: Offerta per lasta pubblica relativa al servizio gestione riscaldamento. Appalto n 1276" Tale plico potrà essere recapitato direttamente o a mezzo posta (posta celere compresa) o tramite agenzie di recapito autorizzate.
La consegna diretta o tramite agenzie di recapito o posta celere dovrà effettuarsi presso il Segretariato Generale, piano 8°, della stessa Agenzia nel seguente orario: da lunedì a giovedì ore 8,30-16,00, il venerdì ore 8,30-13.
Il recapito del plico rimane ad esclusivo rischio del mittente e non saranno accettati reclami, se, per un motivo qualsiasi, esso non pervenga entro il termine perentorio fissato.
Non si darà luogo allapertura dei plichi pervenuti dopo il termine indicato oppure che non siano regolarmente chiusi e sigillati con ceralacca.
Parimenti non si procederà alla apertura delle offerte economiche qualora non siano anchesse regolarmente chiuse e sigillate con ceralacca.
4) Documentazione e garanzie richieste, a pena di esclusione, per lammissione alla gara
4.1) Progetto Tecnico-Gestionale e qualità aziendale predisposto in conformità allart. 2 del Capitolato Speciale dappalto;
4.2) Cauzione provvisoria di L. 46.612.926= (Euro 24.073,567))
4.3) N. 3 verbali di sopralluogo, rilasciati dallUfficio Manutenzione A.T.C., attestanti la presa visione degli impianti. Detti sopralluoghi dovranno essere effettuati secondo le modalità indicate nellart. 5 del Capitolato Speciale dAppalto.
4.4) Dichiarazione, successivamente verificabile, sottoscritta dal titolare o legale rappresentante dellimpresa, alla quale deve essere allegato, a pena di esclusione, copia fotostatica di un valido documento didentità del sottoscrittore, resa ai sensi degli art. 2 e 4 legge 15/68 e s.m.i. e del D.P.R. 403/98, attestante:
a) natura giuridica dellimpresa - denominazione e sede legale - codice fiscale - partita IVA - oggetto attività - dati anagrafici dei titolari in caso di Imprese individuali, dei soci accomandatari in caso di società in accomandita semplice, di tutti i soci nel caso di società in nome collettivo e degli amministratori muniti di rappresentanza nel caso di società di capitali, cooperative o consorzi;
b) iscrizione alla Camera di Commercio o iscrizione equivalente in paesi CEE;
c) inesistenza di tutte le cause di esclusione di cui allart. 29 della Direttiva 92/50 CEE;
d) possesso di certificato di riconoscimento requisiti tecnico professionali per installazioni, trasformazioni, ampliamento e manutenzione impianti di cui allart. 1 lett. a), c), ed e) della legge 46/90; per le imprese straniere analoghi titoli di abilitazione secondo la legislazione vigente nei rispettivi paesi;
e) di aver registrato nel triennio antecedente la data di pubblicazione del presente bando (1997-98-99) una cifra daffari derivante dallesecuzione di servizi assimilabili a quelli contemplati nel Capitolato, a favore di enti pubblici e privati, di importo medio annuo non inferiore a un terzo dellimporto complessivo a base di gara;
f) possesso di idonee referenze bancarie;
g) di essere in regola con gli obblighi contributivi a favore dei dipendenti;
h) Di avere cognizione completa dei locali e delle attrezzature in cui dovrà svolgersi il servizio compreso i conta-termie ove tali apparecchi risultino installati e di essere a conoscenza che nessuna riserva potrà essere sollevata, allatto della consegna, circa lo stato delle attrezzature, impianti e locali duso, con lavvertenza che tutte le apparecchiature saranno alla consegna degli impianti funzionanti;
i) Di assumere lobbligo di eseguire il servizio al prezzo proposto nellofferta e alle condizioni tutte del Capitolato, avendo valutato nella determinazione del prezzo tutti gli oneri da sostenere per assicurare una regolare e puntuale esecuzione del servizio;
l) Di aver tenuto conto nella preparazione della propria offerta degli obblighi relativi alle disposizioni in materia di protezione e di condizioni di lavoro in vigore nel luogo dove devono essere prestati i servizi, e della valutazione dei rischi ai sensi del D. Lgs. N. 626/94 e s.m.i.;
m) di essere in regola con le norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili (legge 68/99). Il fac simile di dichiarazione di cui al punto 4.4) è disponibile presso lufficio appalti dellagenzia e al sito internet.
Nel caso di raggruppamenti di imprese i documenti e le dichiarazioni richieste, ad eccezione della cauzione provvisoria, dei verbali di sopralluogo e del progetto tecnico, richiesti per la sola impresa Capogruppo, devono essere presentati, a pena di esclusione, sia per lImpresa Capogruppo che per le Imprese mandanti. Nel caso di imprese riunite i requisiti richiesti al precedente punto 4.4 lett. d); ed e) dovranno essere posseduti complessivamente dal raggruppamento.
Dette Imprese dovranno presentare, a pena esclusione, unofferta congiunta, sottoscritta da tutti i legali rappresentanti del raggruppamento, specificare le parti del servizio che saranno eseguiti dalle singole imprese e contenere limpegno che, in caso di aggiudicazione le stesse imprese si conformeranno alla disciplina prevista dallart. 11 del D.Lgs 157/95 e s.m.i..
I concorrenti aventi sede in stati CEE devono presentare la documentazione equivalente a quella richiesta per le imprese italiane, in base alla legislazione dello stato in cui hanno sede. Lofferta e i documenti che laccompagnano, devono essere redatti in lingua italiana. Se loriginale di un documento venisse rilasciato solo in lingua diversa dallitaliana, sarà accompagnato da traduzione italiana eseguita a cura dellImpresa concorrente e autenticata da Ambasciata o da Consolato Italiano.
Lomissione anche di un solo documento o della cauzione provvisoria o del progetto comporta lesclusione dalla gara.
Le imprese concorrenti restano vincolate allofferta per un periodo di 120 gg. dalla data della gara.
La rinuncia allaggiudicazione anche provvisoria determina lincameramento della cauzione provvisoria. Il verbale di aggiudicazione provvisoria è immediatamente impegnativo per laggiudicatario, mentre per lA.T.C. è subordinato alla valutazione delleventuale anomalia dellofferta e allapprovazione da parte del proprio Consiglio di Amministrazione.
Laggiudicatario, deve fornire entro 10 g. dalla richiesta la documentazione a comprova delle dichiarazioni rese in sede di gara o indicare presso quali pubbliche amministrazioni può essere reperita.
Laggiudicazione provvisoria avverrà sotto condizione risolutiva che laggiudicatario non sia incorso in cause di divieto, sospensione o decadenza di cui alla legge 575/65 e s.m.i. (antimafia). Il contratto sarà stipulato in forma pubblico-amministrativa.
Sono a carico dellaggiudicatario le spese di gara ed i diritti di segreteria. Gli importi contenuti nellofferta e nelle dichiarazioni allegate possono essere espressi in lire o in Euro..
Lopzione in Euro è irrevocabile e sarà utilizzata in tutte le comunicazioni e pagamenti inerenti il contratto. Lespressione in lire potrà essere successivamente mutata in Euro.
Ai sensi dellart. 10 comma 1 legge 675/96 i data forniti dai partecipanti alla gara sono raccolti e pubblicati in applicazione delle vigenti norme in materia di appalti pubblici.
Data invio bando alla G.U.C.E.: 10.07.2000.
Data ricezione bando: 10.07.2000.
Torino, 7 luglio 2000
Il Presidente
Giorgio Ardito