Educazione Sanitaria e Promozione delle Salute. Affidamento incarico alla C.C.I. (Centro Congressi Internazionale S.r.l.) traduzione documento “Salute per tutti 21” (Health For All). Impegno di spesa di L. 15.283.200.= sul cap. 12250/99

(omissis)

IL DIRIGENTE

(omissis)

determina

- Di affidare alla C.C.I. (Centro Congressi Internazionale S.r.l.), Via Cervino, 60 - Torino l’incarico relativo alla traduzione del documento dell’Organizzazione Mondiale della Sanità denominato “Salute per tutti 21” (Health For All), redatto originariamente in lingua inglese;

- di impegnare l’importo di L. 15.283.200.= (I.V.A. 20% inclusa), somma migliorata dello 0,50% ai fini dell’esonero del deposito cauzionale, sul cap. 12250/99 (354820 A);

- di liquidare alla C.C.I. (Centro Congressi Internazionale S.r.l.) la somma complessiva di L. 15.283.200.= (I.V.A. inclusa) - dietro presentazione di regolare fattura e/o documentazione vistata dal Direttore della Direzione 29 - Controllo delle Attività Sanitarie che dovrà pervenire entro e non oltre il 30 aprile 2000;

- di prevedere una penale pari all’1% dell’importo da liquidare per ogni decade di ritardo non giustificato dalla data di consegna indicato sulla lettera contratto;

- di provvedere alla stipulazione del contratto per mezzo di corrispondenza secondo gli usi del commercio (art. 3 lett. D L.R. 8/84).

Il Direttore regionale
Ciriaco Ferro