D.G.R. 40-28301 del 4.10.1999. Iniziativa promozionale Vetrina Piemonte, affidamento di incarichi. Spesa L. 15.985.000= Cap. 10330/99 Acc. 360371

(omissis)

IL DIRIGENTE

(omissis)

determina

- Di affidare a Mario Winkler, l’incarico per l’effettuazione del servizio informativo in lingua tedesca presso lo spazio promozionale vetrina piemontese a Berlino dal 21 al 30 ottobre 1999 e servizio fotografico relativo allo spazio espositivo, sviluppo, stampa per un costo complessivo di 2.639 Dm pari a L. 2.639.000-;

- di affidare a Domenique Winkler, l’incarico per l’effettuazione del servizio informativo in lingua tedesca presso lo spazio promozionale vetrina Piemonte a Berlino dal 21 al 30 ottobre 1999 per un costo complessivo di 1.394 DM pari a L. 1.394.000=;

- di affidare alla MPS Film, corrente a Berlino, Hagelberger Strasse 10, l’incarico per l’acquisto di un servizio di 10 minuti che raccolga immagini dello spazio espositivo, delle serate, della conferenza stampa, su supporto Betacam, che ha presentato per il montaggio delle immagini e la consegna del materiale per un costo complessivo di 1.200 DM pari a L. 1.200.000;

- Di affidare alla Ditta Saima Avandero, corrente in Milano, Via Caviglia 11, l’incarico per il trasporto del materiale di allestimento da Berlino a Torino con servizio camion e bilico con sponda idraulica per un costo complessivo di L. 9.840.000=;

- di affidare alla Dialogue International S.r.l., corrente in Torino, C.so Vittorio Emanuele II n. 74, l’incarico per la traduzione di n. 19 cartelle, per un costo complessivo di L. 913.000=.

Gli incarichi saranno affidati mediante lettera di commerciale secondo gli schemi in uso a codesta amministrazione regionale ed i relativi importi saranno liquidati con bonifico bancario previa presentazione di fattura o nota vistate dal responsabile del competente Settore Regionale.

Alla spesa di L. 15.986.000= si può far fronte con l’Accantonamento di cui al Cap. 10330/99 Acc. 360371.

Il Dirigente responsabile
Angelo Soria